...Tu - Voltaj перевод на французский

...Tu

Au fost nopti cand isi dorea
Sa nu plec de langa ea
Au fost vremuri cand uitam
Tot ce-i promiteam
Au fost zile-n viata mea
Cand vroiam altceva
Dar acum stiu ca doar ea
E dragostea mea
Cine poate sa imi dea
Primavara dupa iarna grea
Cine nu-mi spune niciodata nu
E atat de simplu, doar tu
Au fost nopti cand astepta
Pana-n zori sa vin la ea
Au fost vremuri cand plangea
Din cauza mea
Au fost zile-n viata mea
Cand vroiam altceva
Dar acum stiu ca doar ea
E dragostea mea.
Cine poate sa imi dea
Primavara dupa iarna grea
Cine nu-mi spune niciodata nu
E atat de simplu, doar tu
Dine poate sa-mi spuna te iubesc
Cine poate sa ierte cand gresesc
Cine poate sa fie o viata asa
Cine poate sa-mi dea...
Cine poate sa imi dea
Primavara dupa iarna grea
Cine nu-mi spune niciodata nu
E atat de simplu, doar... tu

...Tu

Il y a eu des nuits où elle voulait
Que je ne parte pas d'à côté d'elle
Il y a eu des moments où j'oubliais
Tout ce que je lui promettais
Il y a eu des jours dans ma vie
Où je voulais autre chose
Mais maintenant je sais que c'est elle seule
Qui est mon amour
Qui peut me donner
Le printemps après un hiver rude
Qui ne me dit jamais non
C'est si simple, c'est toi
Il y a eu des nuits où elle attendait
Jusqu'à l'aube que j'aille la voir
Il y a eu des moments où elle pleurait
À cause de moi
Il y a eu des jours dans ma vie
Où je voulais autre chose
Mais maintenant je sais que c'est elle seule
Qui est mon amour.
Qui peut me donner
Le printemps après un hiver rude
Qui ne me dit jamais non
C'est si simple, c'est toi
Qui peut me dire je t'aime
Qui peut pardonner quand je fais des erreurs
Qui peut être une vie comme ça
Qui peut me donner...
Qui peut me donner
Le printemps après un hiver rude
Qui ne me dit jamais non
C'est si simple, c'est... toi