Текст и перевод песни Voltio - Julito Maraña

Julito Maraña

"¿Qué pasó?
¡Tira un palito ahí planchao!
¡Vamo' a darnos!"
"Acho, en verdad
Yo tengo que hacer algo"

Julito Maraña, de mala maña
Tira su hazaña, 80 trucos y mil artimaña'
Se fuma un phillie con un trago de caña
Y con el Magnum a cualquiera el día le empaña
A los bichotes araña como piraña
Chamaquito que se junte con Julito se daña
Le gusta la mata'era, los asaltos, y las cizañas
Nadie tira al medio un tipo de esa calaña
Ni los estatales, ni arrestos especiales
Y federales le encuentran causa en los tribunales
Porque ya to el mundo conoce todos sus males
No hay evidencia ni chota que lo señale
En el barrio le temen porque el tipo es un bravo
Y tiene al diablo agarra'o po'el rabo
No trabaja, siempre acicala'o hasta el cabo
Y te arranca la catrueca si tú no le das los chavos
Los otros días le fiaron un octavo
Y a la semana el tipo fue a cobrar los chavos
Julio sacó la nueve y lo rajó con el cabo
Y el tipo corría más que en el maratón del pavo

"Mira, puñeta, esto es un asalto!
¡Llaves del carro, cartera, el dinero y las prendas!
¡Y no me mires si no quieres que te tire!
¡Y tenme el billete ready, pa' la próxima que venga!"
Los liquors store, las ATH, y en las tiendas
Ese pega punto, y donde quiera que se vendan
Mira si el tipo es malo y le gusta la jodienda
Que le quitó al pastor hasta los chavos de la ofrenda
Arrancó pa' los Newyores pa' la casa de su tía
A ver si se enfría los problemas que tenía
Allá con los tiguerazos hizo un par de fechorías
Y en los altos de Manhattan la gente lo conocía
En la 42, hasta en Brooklyn en el tranvía
To el que cogía, mi hermanito, se jodía
Se fue pa' la isla, ficha'o por la Policía
Y cuando vino, viro más malo todavía
("¡Por ahí anda Julito, ah!")
En el barrio se decía
Y creían que iba meter la cabra como antes lo hacía
Ya no es lo mismo, ya pasaron esos días
No confundas la humildad con la cobardía
Boquetrapo, papi, aquí to el mundo es guapo
Ahora matan por matar, y más si tú eres un sapo

"Hombre, no!
Aquí yo soy el bravucón!
¡Estos chamaquitos a mí me tienen un miedo cabrón!
¡Deja que los alumbre con esta cuestión, mamón!"
Pero el tipo del octavo era dueño del callejón
Tenía el caserío caminando por la orilla
Y los secuaces tenían babilla
Y ya tenía como a 15 en las costillas
Que tú crees que le pase a Julito si el hombre lo pilla
"¡Hey, Julito Maraña!
Te acuerdas de mí, cabrón?"
"Qué pasó, quién carajo tú eres?"
"¡El que le partiste el melón por el octavo!"
"¡Mira, a quien tú le sacas eso, loco!
¡Mira, canto de bobo, echa...!"

Oh-oh-oh
Murió Julito
Por bravucón
La cárcel, y los cementerios están llenos de gente como Julito Maraña (Oh-oh-oh)
Camine derecho, jodedor (Murió Julito)
Que el abuso no es bueno, y la humildad prevalece (Por bravucón)
Los tiempos cambiaron
La maquina del tiempo no se detiene
Uno se muere, pero la vida continúa
Pórtate bien, brega bien (Oh-oh-oh)
Búscate el peso, honradamente (Murió Julito)
Pa' que no te pase lo mismo, sabe' (Por bravucón)
Julio Voltio
Oh-oh-oh
Murió Julito
Por bravucón

Хулито Маранья

"Что случилось?
Давай косячок, дружище!
Повеселимся!"
"Братан, честно говоря,
Мне надо кое-что сделать"

Хулито Маранья, с дурными замашками,
Проворачивает свои делишки, 80 трюков и тысяча уловок.
Курит косяк, запивая ромом,
И с Магнумом в руке может испортить кому угодно день.
Крупных шишек обдирает как пиранья,
Паренёк, связавшийся с Хулито, обречён.
Он любит травку, грабежи и разборки,
Никто не связывается с таким типом.
Ни местные копы, ни спецназ,
И федералы не могут найти на него управу в суде.
Потому что все знают о его злодеяниях,
Нет улик и стукачей, чтобы его упечь.
В районе его боятся, потому что он крутой,
И держит дьявола за хвост.
Не работает, всегда при параде,
И вытрясет из тебя все деньги, если не дашь добровольно.
На днях ему дали в долг немного травки,
А через неделю он пришёл за деньгами.
Хулио достал ствол и пырнул его ножом,
И тот побежал быстрее, чем на марафоне.

"Смотри, сучка, это ограбление!
Ключи от машины, кошелек, деньги и украшения!
И не смотри на меня, если не хочешь, чтобы я выстрелил!
И держи деньги наготове к моему следующему визиту!"
В винных магазинах, банкоматах и лавках,
Он грабит везде, где есть что взять.
Посмотри, насколько он плохой и любит пакостить,
Что даже у пастора забрал деньги из пожертвований.
Сбежал в Нью-Йорк к своей тете,
Чтобы остыть от своих проблем.
Там с доминиканцами он провернул пару делишек,
И в высотках Манхэттена его все знали.
На 42-й улице, даже в Бруклине в трамвае,
Каждый, кто попадался ему, моя дорогая, был обречён.
Уехал на остров, разыскиваемый полицией,
А когда вернулся, стал ещё хуже.
("Хулито где-то здесь, ах!")
Говорили в районе,
И думали, что он снова начнет свои делишки, как раньше.
Но всё изменилось, те дни прошли,
Не путай смирение с трусостью.
Пустозвон, милая, здесь все крутые,
Сейчас убивают просто так, а тем более, если ты стукач.

"Эй, нет!
Здесь я главный задира!
Эти сопляки меня до смерти боятся!
Дай-ка я их проучу этой штукой, придурок!"
Но тот парень с травкой был хозяином района,
Весь квартал ходил по струнке,
И его приспешники были злы,
И у него было около 15 человек на подхвате.
Что, по-твоему, случится с Хулито, если тот его поймает?
"Эй, Хулито Маранья!
Помнишь меня, ублюдок?"
"Что случилось, кто ты, чёрт возьми?"
"Тот, кому ты проломил голову из-за травки!"
"Смотри, кому ты это говоришь, псих!
Смотри, болван, убирайся...!"

О-о-о
Хулито умер
Из-за своей дерзости
Тюрьмы и кладбища полны таких людей, как Хулито Маранья (О-о-о)
Веди себя прилично, шутник (Хулито умер)
Насилие - это плохо, а смирение побеждает (Из-за своей дерзости)
Времена изменились
Машина времени не останавливается
Один умирает, но жизнь продолжается
Веди себя хорошо, работай честно (О-о-о)
Зарабатывай деньги честным путем (Хулито умер)
Чтобы с тобой не случилось то же самое, понимаешь? (Из-за своей дерзости)
Хулио Вольтио
О-о-о
Хулито умер
Из-за своей дерзости