Текст и перевод песни Voltio - Perdóname

Perdóname

Julio Voltio, en lo claro
Pao Ma
Fuego, deseo y calor
Pasión, sexo sin amor
Ardiendo en la piel, bajando el sudor
Bajo la luna, sin querer ver salir el sol
A su favor, su linda ropa interior
La hora, y unas cuantas copas de alcohol
Su movimiento bajó su babydoll
Su carita linda, chula como una flor
La malicia corría en sus venas
La que me envicia, me arrebata y me envenena
Por despecho, decidió olvidar sus penas
Y de inocente, se fué conmigo siendo ajena
Yo soy muy lento, como reloj de arena
No te miento, en verdad valió la pena
Nos sorprendió a la madrugada, en hora buena
Pero pagó su error, esa fue su condena
Me dijo que era sola, y que era obvio
Que si así no fuera, andaría con su novio
Hace mucho tiempo, que no estaba con un hombre
Y hasta me mintió cuando dijo su nombre
Estaba en lo claro, que no había ningún problema
Y bailando reggaeton, entre conversación y temas
Nos conocimos, un par de tragos nos dimos
Y después de un rato, de la disco nos fuimos
Perdóname, en verdad lo siento
Me mata el dolor
A veces me siento culpable
Pero no fue mi error
Perdóname, en verdad lo siento
Me mata el dolor
A veces me siento culpable
Pero no fue mi error
Se lo hice con tantas ganas, yo se que le gustó
Me atrevería a apostar que se jukeo
Le di mi numero de teléfono, ella también me lo dió
Deje mensaje, pero no contestó
No pude evitar, quería verla de nuevo
Y, hasta me atrevería a ser su juego
Imaginando y pensando, recuerdo todavía
Como se me entregaba, como si fuera mia
La traté como si fuera mia
Se sentía, como si fuera mia
Amaneció conmigo, aunque no era mia
Si hubiera sabido, nada le hacía
Al otro dia, viendo el televisor
Una noticia me dejo sin color
Mujer muerta en el piso, y un marido suicida
Fue ella, quien perdió la vida
Si no te quiere, sucio, déjala correr
No pierdas el craneo por una mujer
No todo el tiempo se gana, a veces te toca perder
Búscate otra, ¿Qué más se puede hacer?
Perdóname, en verdad lo siento
Me mata el dolor
A veces me siento culpable
Pero no fue mi error
Perdóname, en verdad lo siento
Me mata el dolor
A veces me siento culpable
Pero no fue mi error
Me dijo que era sola, y que era obvio
Que si así no fuera, andaría con su novio
Hace mucho tiempo, que no estaba con un hombre
Y hasta me mintió cuando dijo su nombre
Estaba en lo claro, que no había ningún problema
Y bailando reggaeton, entre conversación y temas
Nos conocimos, un par de tragos nos dimos
Y después de un rato, de la disco nos fuimos
Lo siento mami, pero no fué mi culpa
De corazón, lo siento (Me mata el dolor)
Julio Voltio, Nelly, el arma secreta
Pao Ma, White Lion
(Me mata el dolor)
Mami, Pao, Julio Voltio

Forgive Me

Julio Voltio, laying it bare
Pao Ma
Fire, desire, and heat
Passion, sex without love's beat
Burning skin, sweat dripping down
Under the moon, ignoring the dawn
In her favor, her pretty lingerie
The hour, and a few glasses of Hennessy
Her movements lowered her babydoll
Her pretty face, beautiful like a flower in thrall
Malice coursed through her veins
The one who addicts me, steals me, and poisons my reins
Out of spite, she decided to forget her pains
And as an innocent, she left with me, breaking chains
I'm very slow, like an hourglass's sand
I'm not lying, it was truly grand
The dawn surprised us, at a good time you see
But she paid for her mistake, that was her decree
She told me she was single, and it was obvious
That if she wasn't, she'd be with her boyfriend, this is
It's been a long time since she'd been with a man
And she even lied when she told me her plan
I was clear, there wasn't any problem at hand
And dancing reggaeton, between conversation and the band
We met, had a couple of drinks, it's true
And after a while, we left the club, me and you
Forgive me, I truly feel regret
The pain kills me, I can't forget
Sometimes I feel guilty, I confess
But it wasn't my fault, I did my best
Forgive me, I truly feel regret
The pain kills me, I can't forget
Sometimes I feel guilty, I confess
But it wasn't my fault, I did my best
I did it with so much passion, I know she liked it too
I'd dare to bet she enjoyed it through and through
I gave her my phone number, she gave me hers as well
I left a message, but she didn't answer the bell
I couldn't help it, I wanted to see her again
And, I'd even dare to be her plaything, my friend
Imagining and thinking, I still recall
How she gave herself to me, as if I were her all
I treated her as if she were mine to hold
She felt as if she were mine, so bold
She woke up with me, even though she wasn't mine
If I had known, I wouldn't have crossed the line
The next day, watching the TV screen
A news report left me pale and lean
Dead woman on the floor, and a husband's suicide
It was her, who lost her life, I cried
If she doesn't love you, man, let her go
Don't lose your head over a woman, you know
You don't always win, sometimes you lose the fight
Find another one, what else can you do, it's right?
Forgive me, I truly feel regret
The pain kills me, I can't forget
Sometimes I feel guilty, I confess
But it wasn't my fault, I did my best
Forgive me, I truly feel regret
The pain kills me, I can't forget
Sometimes I feel guilty, I confess
But it wasn't my fault, I did my best
She told me she was single, and it was obvious
That if she wasn't, she'd be with her boyfriend, this is
It's been a long time since she'd been with a man
And she even lied when she told me her plan
I was clear, there wasn't any problem at hand
And dancing reggaeton, between conversation and the band
We met, had a couple of drinks, it's true
And after a while, we left the club, me and you
I'm sorry mami, but it wasn't my fault
From the heart, I'm sorry (The pain kills me, I halt)
Julio Voltio, Nelly, the secret weapon
Pao Ma, White Lion
(The pain kills me, I'm steppin')
Mami, Pao, Julio Voltio