Текст и перевод песни Voltio - Que Se Tiren

Que Se Tiren

Que no se tiren, o se mueren
No respondo si se mueven
No es tan fácil como piensan
No sobran balas pa' to's ustedes
Que no se tiren, o se mueren
No respondo si se mueven
No es tan fácil como piensan
No sobran balas pa' to's ustedes
Yo tengo un rifle que me dice
Cárgame, chambéame
Móntame, sácame a pasear pa' la calle
Pégate cerquita pa' que los melones estallen
Y se callen
Antes de fogonearlos se desmayen
Llámate al Boster que bajen los chipping hammers
Esta gente quiere que mi sangre se derrame
Me voy hasta el ñame
Voy activar los bacatranes
Y voy hacer que uno a uno entre to's me lo mamen
Vengan, enemigo
'Toy aquí, soy el objetivo
Todos contra mi y yo sigo vivo
Que muera primero, aquí todos cuentan
Pero asegúrenme, ando con dos peines de respuesta
Tírenme, saquen los rifles, rompan el frío
Tengo dos satélites en tu caserío
En el molteo del BMW los peine de tambores
Si caigo preso, (me fía Boster el de los millones!)
Otro día salgo en mi cargo
Yo bajo los largos
Tienen que matarme
Porque cuando yo tire
Vo'a tirarle pa' matarlos
(Boster! Déjalos que se tiren!)
Que no se tiren, o se mueren
No respondo si se mueven
No es tan fácil como piensan
No sobran balas pa' to's ustedes
Que no se tiren, o se mueren
No respondo si se mueven
No es tan fácil como piensan
No sobran balas pa' to's ustedes
Cuantos me han tirao y todavía sigo vivo
Pa' mis enemigos sigo siendo el objetivo
Cuantos me han tirao y todavía sigo vivo
Pa' mis enemigos sigo siendo el objetivo
So, suenan los disparos en la raya de fuego
Yo he tirao, y me han tirao
Echan el pique cuando llego
De la vieja guardia yo soy el que quedo
Yo se que estoy prestao, pero no tengo miedo
Ya sonaron los tambores
Fiscales, recojan los casquillos
Pa' flores, cigarrillos
Corran que si los pillo los martillo
Sigue espabilao' y no te duermas, corillo
Que esta noche vengo como el pillo
Suenan las campanas de los funerales
Crecen los velorios
Andan mis sicarios marcando su territorio
En un Crown Victoria con un rifle full
(Se siente cool paseando muerto en el baúl!)
En carro caro reventarse en pleno expreso
Ellos dicen que moda estar con las mujeres de los panas presos
Si se la cogen que no se activen
Con esas malas mañas ustedes no conviven
Que no se tiren, o se mueren
No respondo si se mueven
No es tan fácil como piensan
No sobran balas pa' to's ustedes
Que no se tiren, o se mueren
No respondo si se mueven
No es tan fácil como piensan
No sobran balas pa' to's ustedes
Voltio!
Don Omar!
Héctor, el bambino!
Mala mía si le paramos las ventas!
Jaja!
No se duerman en las luces que todavía estamos de cacería!
Blass!
Sigue matándolos!
Los anormales!

В атаку!

Пусть не лезут, или смерть найдут,
Не отвечаю, если дёрнутся вдруг.
Не так все просто, как им кажется,
На всех вас пуль у меня не хватит.
Пусть не лезут, или смерть найдут,
Не отвечаю, если дёрнутся вдруг.
Не так все просто, как им кажется,
На всех вас пуль у меня не хватит.
У меня есть винтовка, которая шепчет:
Заряди меня, взведи меня,
Всади обойму, выведи меня погулять на улицу.
Прижмись поближе, чтоб башки полопались,
И заткнулись.
Прежде чем подпалить их, пусть в обморок упадут.
Позвони Бостеру, пусть привезет пушки,
Эти люди хотят, чтобы моя кровь пролилась.
Я уйду в подполье,
Включу все связи,
И заставлю каждого из них отсосать у меня.
Идите сюда, враги,
Я здесь, я цель,
Все против меня, а я все еще жив.
Пусть я умру первым, здесь все на счету,
Но я подстраховался, у меня две обоймы в запасе.
Стреляйте, доставайте винтовки, разбейте тишину,
У меня два спутника в твоем районе.
В багажнике BMW барабанные магазины,
Если попадусь в тюрьму, (Бостер, миллионер, меня выкупит!),
На другой день выйду на свободу,
Я сниму все обвинения.
Вам придется убить меня,
Потому что когда я выстрелю,
Я буду стрелять на поражение.
(Бостер! Пусть лезут!)
Пусть не лезут, или смерть найдут,
Не отвечаю, если дёрнутся вдруг.
Не так все просто, как им кажется,
На всех вас пуль у меня не хватит.
Пусть не лезут, или смерть найдут,
Не отвечаю, если дёрнутся вдруг.
Не так все просто, как им кажется,
На всех вас пуль у меня не хватит.
Сколько в меня стреляли, а я все еще жив,
Для моих врагов я все еще цель.
Сколько в меня стреляли, а я все еще жив,
Для моих врагов я все еще цель.
Итак, выстрелы звучат на линии огня,
Я стрелял, и в меня стреляли,
Они делают ноги, когда я появляюсь.
Из старой гвардии я остался один,
Я знаю, что живу взаймы, но мне не страшно.
Зазвучали барабаны,
Копы, собирайте гильзы,
На цветы, сигареты.
Бегите, если поймаю, застрелю,
Будь начеку и не спи, приятель,
Сегодня ночью я иду, как убийца.
Звенят колокола похорон,
Все больше поминок,
Мои головорезы метят свою территорию
В Crown Victoria с заряженным ружьем.
(Круто кататься с трупом в багажнике!)
На дорогой тачке разбиться на шоссе,
Говорят, модно быть с женами заключенных.
Если трахаете их, не паникуйте,
С такими плохими привычками вы не живете долго.
Пусть не лезут, или смерть найдут,
Не отвечаю, если дёрнутся вдруг.
Не так все просто, как им кажется,
На всех вас пуль у меня не хватит.
Пусть не лезут, или смерть найдут,
Не отвечаю, если дёрнутся вдруг.
Не так все просто, как им кажется,
На всех вас пуль у меня не хватит.
Voltio!
Don Omar!
Héctor, el bambino!
Извините, если мы остановили ваши продажи!
Хаха!
Не расслабляйтесь, мы все еще на охоте!
Blass!
Продолжай мочить их!
Уродов!