Текст и перевод песни Volts Face feat. Taïro - Elle a tout pris

Elle a tout pris

C'est bizarre il a gé-chan il est de moins en moins crédible
Il court derrière les femmes il croit qu'il est champion d'athlétisme
Ah c'est bizarre ça fait plusieurs fois cette semaine
Elle me dit que tout va bien c'est juste qu'elle veut pas que je m'en mêle
Comme d'hab' je vais en cours comme d'hab je réfléchis
En ce moment le daron rentre tard ça fait un mois pour être précis
J'sais qu'c'est un bon je sais qu'il va pas nous laisser
Papa est trop con et un jour il se fera baiser
Et la journée passe et j'ai un mauvais pressentiment
Je sens que la daronne craque je reconnais une personne qui ment
Merde faut que je rentre à la baraque c'est elle qu'a mal au coeur mais c'est moi que ça rend malade
J'entend des cris je mets la clé dans la serrure
Peut être qu'en ouvrant cette porte je verrai plus jamais ces murs
J'avais raison la daronne craque elle va te laisser
Désormais je peux le dire papa tu t'es fait baiser

Elle a tout pris
Mes magouilles et mes vices les embrouilles à balles-dix
Oh elle a compris
Les enfants la tapisserie les meubles et l'épicerie
Oh elle a tout pris
J'aurais tout fais pour qu'elle m'aime même un longue peine
Pour elle j'aurais tout pris
J'ai qu'à m'en prendre à moi même et ronger ma peine
Maintenant qu'elle est partie

Allô c'est moi bon écoute entre ta mère et moi là, c'est très compliqué

La daronne va mal les problèmes apparaissent en manque d'affection le manque d'amour la caresse
Je la vois pensive ouais j'vois bien qu'elle est instable
Tu la tiens plus au courant ça lui fais péter un câble
Je m'inquiète ap je sais qu'elle mène son enquête
La nuit elle dort pas au cas où tu rentres en screte
Je sais que les femmes font chier je le vois a force de prendre de l'âge
C'est quand t'as le coeur serré qu'elles se mettent à prendre le large
Avant c'était mieux vous vous aimiez a la dure
Je préférais même l'époque où on me frappait à la ceinture
Aujourd'hui c'est chelou papa t'es absent
Le mensonge a une voix et toi t'en a pris l'accent
Tous les jours maman pleure toi tu racontes ta flûte
Je sais bien que tu la trompe si je croise ta meuf je la bute
T'as voulu faire doublette la vérité t'a doublé
Maman t'a cramé nous on se barre on prend tout le blé

Elle a tout pris
Mes magouilles et mes vices les embrouilles à balles-dix
Oh elle a compris
Les enfants la tapisserie les meubles et l'épicerie
Oh elle a tout pris
J'aurais tout fais pour qu'elle m'aime même un longue peine
Pour elle j'aurais tout pris
J'ai qu'à m'en prendre à moi même et ronger ma peine
Maintenant qu'elle est partie

Ouais allô, c'est moi je crois que tu sais pourquoi je t'appelle
J'ai découvert toute la vérité. Bravo, t'as tout détruit...

Je n'y crois toujours pas
Mais j'accélère le pas accroché à mes prières
Ce qu'elle m'a dit tout bas raisonne encore en moi
J'ai trop peur de la perdre
Ya quelque chose qui ne va pas
Et je le vois déjà dans les yeux de la concierge
Avant de monter à l'étage je suis déjà en age
Je sens se refermer le piège
Arrivé sans escorte la pression est trop forte
Je sens que je vais manquer d'air
Je vous laisse imaginer le choc
Quand j'ai poussé la porte
Tombant sur un desert
Pas de numéro, pas d'adresse
Pas même une lettre à terre
Si vous croisez mes enfants
Dites leurs seulement que je serai toujours leur père

Elle a tout pris
Mes magouilles et mes vices les embrouilles à balles-dix
Oh elle a compris
Les enfants la tapisserie les meubles et l'épicerie
Oh elle a tout pris
J'aurais tout fais pour qu'elle m'aime même un longue peine
Pour elle j'aurais tout pris
J'ai qu'à m'en prendre à moi même et ronger ma peine
Maintenant qu'elle est partie

She took everything

It's weird, he changed, he's less and less believable
He's chasing women, he thinks he's a track and field champion
Ah, that's weird, it's been several times this week
She tells me everything is fine, it's just that she doesn't want me to get involved
As usual I go to class as usual I think
Right now, dad comes home late, it's been a month to be precise
I know he's a good man, I know he won't leave us
Dad is too stupid and one day he will get screwed
And the day goes by and I have a bad feeling
I feel like mom is cracking up, I recognize a person who lies
Shit, I have to go home, she's the one with a heartache, but it's me who's sick
I hear screams I put the key in the lock
Maybe by opening this door I will never see these walls again
I was right, mom is cracking up, she's going to leave you
From now on I can say it dad you got screwed

She took everything
My scams and my vices, the fights with bullets-ten
Oh she understood
The children, the tapestry, the furniture and the groceries
Oh she took everything
I would have done anything for her to love me, even a long sentence
For her I would have taken everything
I just have to blame myself and gnaw at my pain
Now that she's gone

Hello it's me well listen between your mother and me it's very complicated

Mom is not well, problems appear in lack of affection, lack of love, caress
I see her pensive yeah I see she's unstable
You don't keep her informed, it makes her blow a fuse
I'm worried I know she's investigating
She doesn't sleep at night in case you come home in secret
I know women are a pain in the ass I see it as I get older
It's when you have a heartache that they start to take off
Before it was better you loved each other hard
I even preferred the time when we were hit with the belt
Today is weird dad you're absent
Lies have a voice and you've taken on its accent
Every day mom cries you tell your flute
I know you're cheating on her, if I run into your girl I'll kill her
You wanted to make a double, the truth doubled you
Mom busted you we're leaving we're taking all the money

She took everything
My scams and my vices, the fights with bullets-ten
Oh she understood
The children, the tapestry, the furniture and the groceries
Oh she took everything
I would have done anything for her to love me even a long sentence
For her I would have taken everything
I just have to blame myself and gnaw at my pain
Now that she's gone

Yeah hello it's me I think you know why I'm calling you
I discovered the whole truth. Congratulations, you destroyed everything...

I still don't believe it
But I'm picking up the pace, clinging to my prayers
What she told me in a low voice still resonates with me
I'm too afraid of losing her
Something is wrong
And I can already see it in the eyes of the concierge
Before going upstairs I am already old
I can feel the trap closing
Arriving without an escort the pressure is too strong
I feel like I'm going to run out of air
I'll let you imagine the shock
When I opened the door
Falling on a desert
No number, no address
Not even a letter on the floor
If you come across my children
Just tell them that I will always be their father

She took everything
My scams and my vices, the fights with bullets-ten
Oh she understood
The children, the tapestry, the furniture and the groceries
Oh she took everything
I would have done anything for her to love me even a long sentence
For her I would have taken everything
I just have to blame myself and gnaw at my pain
Now that she's gone