Текст и перевод песни Volts Face - 75 en lui-même

75 en lui-même

Le Sept-Cinq E.L.M.
Ici c'est Paname
Dis à tes potes que j'suis dans l'business
XV Barbare

Moi c'est Volts Face, cramé comme du sang sur un short beige
Bébé commence à paniquer si j't'ai pas encore tèj'
Ta tête tourne, chaque phrase te fait l'effet d'un cocktail
Ici-bas j'me sens comme un imam dans un bordel
J'baisserai pas mon froc, vos discours j'les connais par cœur
Si tu surlignes chaque phrase qui t'choque, il t'faudra plus qu'un marqueur
Ils parlent sur moi il paraît qu'j'suis c'qu'il faut pas être
Salope crois pas qu'tu m'excites: j'te paierais même pas une cannette
J'suis sur la bonne voie, j'vais vers une autre planète
Même si t'es anorexique, on veut te voir passer au assiettes
Donc bienvenue dans le Sept-Cinq, à quoi bon sert de faire le fou?
Si vous êtes pas contents, j'vous invite à allez-vous faire foutre
C'est quand tu crois que t'as tout ce qu'il faut qu'en fait tu perds tout
Mais même dans le pire des cas faut pas se plaindre frère c'est le Mektoub
Y en a marre des stups, des allocs, des pétasses des salopes
Fait pas le mec street avec ta 'lope quand y a les chtars tu galopes
Dans l'quartier fais pas l'homme tu peux garder tes critiques
On pourrait tuer pour nos mères, y'a que l'océan qu'est pacifique
Salope tu passe ta vie à boire, nous raconte pas ton parcours
T'as pas des trous de mémoires non toi tu te fait trouer tout court
Ramène un coca cherry, remballe ton verre de rosé
Je connais le bonheur qui t'évite, les chtars qui viennent te crosser
Que t'en a marre de bosser, tu réfléchis, tu médites
Vas-y retourne sucer des bites, frère on connait tes dossiers
J'en ai marre des branleurs qui passent leur vie à pomper
Plus personne n'a de valeurs donc dis moi sur qui compter
Y'a trop d'polygames qui disent qui sont à part
Mais qu'ont soulever plus de meuf qu'un keuf n'a soulevé d'appart
J'essaye de réussir frérot, je t'assure que j'crois en moi
Et puis je fais du rap engagé pourtant j'ai pas d'emploi
Tu connais la donne, tu m'charries ça part en stonb'
Tant que ma meuf est bonne je m'en fous de la gueule du monde
J'en est rien à foutre des gens, je suis ma direction
J'ai pas peur des barreaux, j'écris ce texte en érection
J'te gère ce soir, demain la suite tu la connais
J'michtone Liza j'la baise et j'lui laisse la monnaie
J'espère un jour devenir le boss de la punchline
Vaut mieux rester solo que rentré sa bite dans une teuch' sale
Ici y'a que de la frappe, t'inquiète on va t'apprendre
Je crois que même le fils que j'ai ap' pourrait te mettre à l'amende
Les keufs deviennent sourds quand on se met à parler de la tess
Quand j'me pose y'a toujours une pétasse qui vient casser ma chaise
J'ai fais des trucs sales, bloquer dans un cul-de-sac
J'ai grandi dans la hass s'il vous plait ne m'parlez plus de ça
J'fais mes bails et puis j'm'en bat les couilles de taro
Ta go veut ma queue depuis qu'elle c'est que j'ai mis la barre haute
J'ai peur de personnes, y a pas de mots vide la caisse
J'suis le genre de mec qu'écris des lignes, j'ai jamais pris de la sess
Tu te prends pour une princesse, j'pisse sur ta couronne
Tu veux qu'on sorte ensemble? Allez casse toi bouffonne
Tu me trouve arrogant normal j'ai grandi as-comme
J'veux habiter sur les champs le manque de blé j'en ai ras-le-bol

C'est l'Sept-Cinq en lui-même!

75 in itself

The Seven-Five I.H.S.
This is Paris
Tell your friends I'm in the business
XV Barbarian

I'm Volts Face, burnt like blood on beige shorts
Baby, you better start panicking if I haven't gotten you yet
Your head is spinning, every line I spit hits you like a cocktail
Down here, I feel like an imam in a brothel
I won't lower my fro, I know your speeches by heart
If you highlight every line that shocks you, you'll need more than just a marker
They talk about me, they say I'm what you shouldn't be
Bitch, don't think you turn me on: I wouldn't even buy you a can
I'm on the right track, I'm heading to another planet
Even if you're anorexic, we want to see you dig in
So welcome to the Seven-Five, what's the point of acting crazy?
If you're not happy, I invite you to fuck off
It's when you think you have it all that you actually lose everything
But even in the worst case, don't complain, bro, it's Mektoub
Fed up with drugs, welfare, bitches, and sluts
Don't act street with your gun when the cops are around you run
In the hood, don't act tough, you can keep your criticism
We could kill for our mothers, only the ocean is pacific
Bitch, you spend your life drinking, don't tell us your story
You don't have memory lapses, no, you just get drilled, period
Bring me a cherry coke, put away your glass of rosé
I know the happiness that eludes you, the cops who come to bust you
You're tired of working, you think, you meditate
Go ahead, go suck some dick, bro, we know your files
I'm tired of wankers who spend their lives pumping iron
Nobody has values anymore, so tell me who to count on
There are too many polygamists who say they are different
But they've lifted more chicks than a cop has lifted an apartment
I'm trying to succeed, bro, I assure you I believe in myself
And then I make committed rap, but I don't have a job
You know the deal, you excite me, it goes up in smoke
As long as my girl is hot, I don't give a damn about the world
I don't give a fuck about people, I follow my direction
I'm not afraid of bars, I'm writing this text with an erection
I'll handle you tonight, tomorrow you know the rest
I call Liza, I fuck her, and I leave her the change
I hope to one day become the king of punchlines
It's better to stay solo than to stick your dick in a dirty cunt
Here, there's only heat, don't worry, we'll teach you
I think even the son I raised could put you in your place
The cops go deaf when we start talking about the hood
When I sit down, there's always a bitch who comes and breaks my chair
I've done dirty things, stuck in a dead end
I grew up in the hustle, please don't talk to me about it anymore
I do my thing and then I don't give a damn about taro
Your girl wants my dick ever since she knew I raised the bar
I'm afraid of no one, there are no words, empty the cash register
I'm the kind of guy who writes lines, I've never taken a session
You think you're a princess, I piss on your crown
You want us to go out together? Get out of here, buffoon
You think I'm arrogant, normal, I grew up like this
I want to live in the fields, I'm sick of the lack of bread

It's the Seven-Five in itself!