Comme les autres - Volts Face перевод на немецкий

Comme les autres

Oh My God, tes comme les autres bah

J'ai cru qu't'étais la bonne par ta faute j'ai failli lacher l'album
J'ai cru qu't'étais celle qui changerais la donne
J'ai cru qu't'étais celle à qui j'payerais la dote
J'me suis laissé avoir mes gars m'ont dit mon reuf "faut la laisser
N'aies pas confiance en elle elle va t'blesser
Elle te tient par les couilles t'es trop pressé"
Tu m'as laissé ma chance
Tu m'as laissé ma chance et j'l'ai prise
Les gens n'savent pas comme j'ai souffert
Le soir je pense a toi quand je prie
Toute la nuit mes yeux sont ouverts
J't'ai donné mon coeur tu l'as jeté par terre
J'étais prêt a t'donner ma vie
C'est son sang qui coule dans mes arthères

Me suis trompé sur toi
Me suis trompé sur toi
Me suis trompé sur toi
J't'ai fait confiance mais t'es comme les autres
J't'ai fait confiance mais t'es comme les autres
Me suis trompé sur toi, me suis trompé sur toi
Me suis trompé sur toi, me suis trompé sur toi

Personne ne sait comment j'ai galéré
Mes sentiments ne font qu'accélérer
Tu m'as fait mal m'as rendu malheureux
J'quitte la rue j'crois qu'j'y ai assez erré
Tous les jours je demande où j'vais finir
Pour toi j'sors même le neuf milli
A la base t'es juste une meuf mimi
J't'ai vu galoche c'mec hier midi
Tu sais pas comment tu m'as bléssé
Mon coeur est mort t'as plus qu'à marquer l'heure du décès
Je n'ai plus la force, je n'ai plus la force
Tu m'as fait baisser les bras mais je bombe le torse

Me suis trompé sur toi
Me suis trompé sur toi
Me suis trompé sur toi
J't'ai fait confiance mais t'es comme les autres
J't'ai fait confiance mais t'es comme les autres
Me suis trompé sur toi, me suis trompé sur toi
Me suis trompé sur toi, me suis trompé sur toi

Wie die anderen

Oh mein Gott, du bist wie die anderen, bah

Ich dachte, du wärst die Richtige, wegen dir hätte ich fast das Album aufgegeben
Ich dachte, du wärst diejenige, die alles verändern würde
Ich dachte, du wärst diejenige, der ich die Mitgift zahlen würde
Ich habe mich täuschen lassen, meine Jungs sagten mir, mein Bruder, "lass sie gehen
Vertrau ihr nicht, sie wird dich verletzen
Sie hat dich an den Eiern, du bist zu voreilig"
Du hast mir eine Chance gegeben
Du hast mir eine Chance gegeben und ich habe sie genutzt
Die Leute wissen nicht, wie sehr ich gelitten habe
Abends denke ich an dich, wenn ich bete
Die ganze Nacht sind meine Augen offen
Ich habe dir mein Herz gegeben, du hast es auf den Boden geworfen
Ich war bereit, dir mein Leben zu geben
Es ist ihr Blut, das in meinen Adern fließt

Ich habe mich in dir getäuscht
Ich habe mich in dir getäuscht
Ich habe mich in dir getäuscht
Ich habe dir vertraut, aber du bist wie die anderen
Ich habe dir vertraut, aber du bist wie die anderen
Ich habe mich in dir getäuscht, ich habe mich in dir getäuscht
Ich habe mich in dir getäuscht, ich habe mich in dir getäuscht

Niemand weiß, wie sehr ich mich abgemüht habe
Meine Gefühle werden nur noch stärker
Du hast mir wehgetan, hast mich unglücklich gemacht
Ich verlasse die Straße, ich glaube, ich bin genug herumgeirrt
Jeden Tag frage ich mich, wo ich enden werde
Für dich hole ich sogar die Neun-Milli hervor
Eigentlich bist du nur ein süßes Mädchen
Ich habe dich gestern Mittag mit diesem Typen rumknutschen sehen
Du weißt nicht, wie sehr du mich verletzt hast
Mein Herz ist tot, du musst nur noch die Todesstunde eintragen
Ich habe keine Kraft mehr, ich habe keine Kraft mehr
Du hast mich dazu gebracht, die Arme sinken zu lassen, aber ich stemme die Brust

Ich habe mich in dir getäuscht
Ich habe mich in dir getäuscht
Ich habe mich in dir getäuscht
Ich habe dir vertraut, aber du bist wie die anderen
Ich habe dir vertraut, aber du bist wie die anderen
Ich habe mich in dir getäuscht, ich habe mich in dir getäuscht
Ich habe mich in dir getäuscht, ich habe mich in dir getäuscht