Текст и перевод песни Volts Face - Déposer les armes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Déposer les armes
Сложить оружие
J'ai
grandi
dans
la
misère
Я
вырос
в
нищете,
J'ai
vu
des
potos
qui
m'ont
trahis
Видел
друзей,
предавших
меня,
J'ai
vu
des
bolosses
se
faire
vi-ser
Видел,
как
валят
крутых
парней,
J'ai
vu
des
salopes
qui
m'ont
salis
Видел
шлюх,
что
меня
пачкали.
Avec
le
temps
j'ai
compris
que
mes
blèmes
étaient
banales
Со
временем
понял,
что
мои
проблемы
банальны,
J'préfère
une
hlel
qui
parle
mal
qu'une
grosse
salope
qui
avale
Лучше
дерзкая
красотка,
чем
жирная
шлюха,
глотающая
всё
подряд.
J'ai
des
potos
en
cavale,
j'ai
des
potos
qu'on
ré-ti
У
меня
есть
друзья
в
бегах,
есть
друзья,
которых
закрыли.
Le
sheitan
m'a
brulé
la
rétine,
mais
j'l'emmerde
khey
j'irais
pas
ser-ti
Шайтан
выжег
мне
сетчатку,
но
плевать,
братан,
я
не
сдамся.
J'fais
attention
à
qui
j'cottoie
car
les
salopes
sont
discrètes
Осторожен
с
теми,
с
кем
общаюсь,
ведь
сучки
так
скрытны.
L'amour
m'a
choqué
choqué
comme
d'apprendre
que
t'as
un
fils
dep
Любовь
меня
шокировала,
как
новость
о
внебрачном
сыне.
Depuis
ma
dernière
mixtape,
j'ai
attiré
des
p'tites
shneck
После
последнего
микстейпа
ко
мне
потянулись
цыпочки.
J'bombarde
sur
l'autoroute
de
la
gloire
le
crâne
contre
l'appuie
tête
Мчусь
по
автостраде
славы,
головой
в
подголовник.
J'essaye
de
faire
des
gros
chèques
j'en
ai
marre
de
vagabonder
Пытаюсь
заработать
большие
деньги,
устал
от
бродяжничества.
C'est
étant
amoureux
qu'j'ai
appris
c'que
voulait
dire
tom-tom-tomber
Влюбившись,
я
узнал,
что
значит
падать,
падать,
падать.
J'ai
pas
toujours
de
bonnes
idées
У
меня
не
всегда
хорошие
идеи,
La
night
m'aide
à
cogitter
Ночь
помогает
мне
думать.
Quand
l'sheitan
veut
faire
ta
connaissance
Когда
шайтан
хочет
познакомиться
с
тобой,
Tu
sais
même
plus
qui
t'es
Ты
уже
не
знаешь,
кто
ты.
Je
sais
qu'seul
dieu
peut
m'guider
Знаю,
что
только
Бог
может
меня
вести,
Trop
d'faux
potes
à
éviter
Слишком
много
фальшивых
друзей,
которых
нужно
избегать.
Si
l'savoir
est
une
arme
je
sais
qu'c'est
l'Islam
que
j'dois
cibler
Если
знание
— оружие,
я
знаю,
что
мне
нужно
нацелиться
на
Ислам.
J'dois
déposer
les
armes
Я
должен
сложить
оружие,
J'dois
déposer
les
armes
Я
должен
сложить
оружие,
J'dois
déposer
les
armes
Я
должен
сложить
оружие.
A
qui
dois-je
faire
confiance,
wallah
qu'ma
tête
va
exploser
Кому
я
могу
доверять?
Клянусь,
моя
голова
взорвётся.
Ils
veulent
que
j'perde
conscience
j'les
calcule
pas
j'les
laisse
causer
Они
хотят,
чтобы
я
потерял
сознание,
но
я
их
игнорирую,
пусть
болтают.
Les
menacer
devrais-je
oser?
Laissez
moi
faire
mon
business
Должен
ли
я
осмелиться
угрожать
им?
Оставьте
меня,
дайте
мне
заниматься
своими
делами.
Dans
c'game
y'a
personne
qui
m'test,
j'suis
d'jà
en
6ème
vitesse
В
этой
игре
никто
меня
не
проверяет,
я
уже
на
шестой
скорости.
Est-ce
que
j'dois
m'éloigner
d'mes
proches?
J'ai
plus
rien
dans
les
poches
Должен
ли
я
отдалиться
от
своих
близких?
У
меня
больше
ничего
нет
в
карманах.
Un
jour
ou
l'autre
j'arrêterais
le
rap
pour
ma
femme
et
mes
gosses
Когда-нибудь
я
брошу
рэп
ради
жены
и
детей.
J'veux
pas
devenir
le
boss
la
vie
est
d'jà
assez
moche
Я
не
хочу
становиться
боссом,
жизнь
и
так
достаточно
уродлива.
Dieu
nous
a
donné
la
force
c'est
difficile
mais
on
s'accroche
Бог
дал
нам
силу,
это
трудно,
но
мы
держимся.
Allez
leur
dire
qu'on
est
trop
loin,
que
personne
ne
peut
nous
arrêter
Идите
и
скажите
им,
что
мы
слишком
далеко,
что
никто
не
может
нас
остановить.
Qu'elles
aillent
s'faire
ken
c'est
toutes
des
grosses
tshoin
Пусть
идут
трахаться,
все
они
— жирные
шлюхи.
J'te
fume
si
tu
m'manques
de
respect
Выкурю
тебя,
если
ты
проявишь
неуважение.
Je
n'fais
qu'accélerer
j'consumme
ta
carrière
comme
un
bédo
Я
только
ускоряюсь,
сжигаю
твою
карьеру,
как
косяк.
J'dors
tard
j'me
reveille
tôt,
ils
sèrent
des
mains,
on
sert
des
gos
Ложусь
спать
поздно,
просыпаюсь
рано,
они
жмут
руки,
мы
жмем
яйца.
Cass-ded
la
fourche,
PSO,
tous
les
frères
qui
veulent
nous
soutenir
Ломай
вилы,
PSO,
все
братья,
которые
хотят
нас
поддержать.
Fais
moi
juste
un
truc
sale
et
tu
n'deviendras
plus
qu'un
souvenir
Сделай
мне
хоть
что-то
плохое,
и
ты
станешь
всего
лишь
воспоминанием.
J'connais
pas
la
défaite,
on
a
l'gateau,
ils
grattent
les
miettes
Я
не
знаю
поражений,
у
нас
есть
пирог,
они
собирают
крошки.
Ils
parlent
mal
que
sur
internet,
on
est
trop
loins,
j'm'en
bat
les
steaks
Они
говорят
гадости
только
в
интернете,
мы
слишком
далеко,
мне
плевать.
J'ai
pas
toujours
de
bonnes
idées
У
меня
не
всегда
хорошие
идеи,
La
night
m'aide
à
cogitter
Ночь
помогает
мне
думать.
Quand
l'sheitan
veut
faire
ta
connaissance
Когда
шайтан
хочет
познакомиться
с
тобой,
Tu
sais
même
plus
qui
t'es
Ты
уже
не
знаешь,
кто
ты.
Je
sais
qu'seul
dieu
peut
m'guider
Знаю,
что
только
Бог
может
меня
вести,
Trop
d'faux
potes
à
éviter
Слишком
много
фальшивых
друзей,
которых
нужно
избегать.
Si
l'savoir
est
une
arme
je
sais
qu'c'est
l'Islam
que
j'dois
cibler
Если
знание
— оружие,
я
знаю,
что
мне
нужно
нацелиться
на
Ислам.
J'dois
déposer
les
armes
Я
должен
сложить
оружие,
J'dois
déposer
les
armes
Я
должен
сложить
оружие,
J'dois
déposer
les
armes
Я
должен
сложить
оружие.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.