Fracture - Volts Face перевод на немецкий

Fracture

Passons les rapports, des frères sont partis
Avec le temps tu verras les vrais sages-vi
Les gens te diront "profites tu n'as qu'une vie"
Mais mon pote n'oublie jamais qu'tu n'as qu'une mort
Ne jamais faire confiance à n'importe qui
Car un jour ou l'autre tu finiras solo
La moitié d'ma vie j'l'ai faite avec des groupies
Qui viendra m'sauver si mon corps se noie sous l'eau?
Le jour je souris pleure sur mon tapis
Le jour de ma mort y'en a qui seront ravis
La colline est haute il faut qu'tu la gravisse
Jette-moi cette bouteille et ramasse ton qamis
Les gens veulent ma peau des gens veulent ma peau
C'qui compte c'est l'équipage pas l'prix du bateau
L'amitié c'est retrouver une bombe dans son cadeau
L'amitié c'est retrouver sa tête sur un plateau
Bébé tu l'sais bien je n'suis pas fidèle
J'accélère la tête collée sur l'appuie tête
Tu fais d'l'argent ça veut braquer ta recette
La jalousie va faire rayer ton Q7
Quand j'étais petit je voulais grandir à tout prix
Maintenant j'suis grand j'veux redevenir un petit
Aujourd'hui j'peux même plus compter mes soucis
Pour séduire y'a pas besoins d'se saper chez Gucci
La France est l'un des pays les plus taxés
Qu'est ce que j'm'en branle de prendre Uber ou Taxi
Tu braques une banque t'fais péter comme un teu-bé
Ton futur qui part en fumée comme un gare-ci
Les gens prendront toujours note de tes erreurs
Ta vie manque de sel rajoute de la saveur
Reste pas dans ton coin va parler d'tes problèmes
Parce qu'avec le temps tu t'détruis de l'intérieur
Certaines personnes voudront toujours te descendre
Et toi tu penseras que c'est qui veulent ton bien
Sans l'vouloir t'écarteras tous les gens bien
Un jour y'aura plus personne pour te défendre
Reste avec ton père reste avec ta mère
N'oublie jamais qu'c'est eux qui t'ont éduqué
Ne baisse jamais les bras après un échec
Connais-tu quelqu'un qui n'a jamais lutté?
Si tu dis l'contraire permets moi d'en douter
25000 euros on peut t'enlever la vie
Vivre longtemps c'est chère mais mourir c'est gratuit
Il pleut des balles qui transpercent ton parapluie
Viens goûter ma vie tu tiendras pas la nuit
La vie c'est grandir, la vie c'est pardonner
Aller chercher c'que personne ne t'a donné
N'écoute pas ceux qui vont t'apprendre à voler
Si tu veux quelque chose mon frère faut charbonner
J'crois qu'bientôt ça va pousser la poussette
Ta femme t'aime et t'es partis la tromper
Une pute t'as sucé ton avenir en sucette
J'rappe le coeur ouvert DZ sur le drapeau

Bruch

Lassen wir die Berichte, Brüder sind gegangen
Mit der Zeit wirst du die wahren Gesichter sehen
Die Leute werden dir sagen "genieß es, du hast nur ein Leben"
Aber mein Freund, vergiss nie, dass du nur einen Tod hast
Vertraue niemals irgendwem
Denn eines Tages wirst du allein enden
Die Hälfte meines Lebens habe ich mit Groupies verbracht
Wer wird kommen, um mich zu retten, wenn mein Körper unter Wasser ertrinkt?
Tagsüber lächle ich, weine auf meinem Teppich
Am Tag meines Todes wird es welche geben, die sich freuen
Der Hügel ist hoch, du musst ihn erklimmen
Wirf diese Flasche weg und heb deinen Qamis auf
Leute wollen meine Haut, Leute wollen meine Haut
Was zählt, ist die Crew, nicht der Preis des Bootes
Freundschaft bedeutet, eine Bombe in seinem Geschenk zu finden
Freundschaft bedeutet, seinen Kopf auf einem Tablett wiederzufinden
Baby, du weißt es gut, ich bin nicht treu
Ich beschleunige, den Kopf an die Kopfstütze gepresst
Du machst Geld, sie wollen deine Einnahmen rauben
Die Eifersucht wird deinen Q7 zerkratzen lassen
Als ich klein war, wollte ich um jeden Preis erwachsen werden
Jetzt bin ich erwachsen und möchte wieder klein sein
Heute kann ich meine Sorgen nicht einmal mehr zählen
Um zu verführen, braucht man keine Gucci-Klamotten
Frankreich ist eines der am höchsten besteuerten Länder
Was kümmert es mich, ob ich Uber oder Taxi nehme
Du überfällst eine Bank, wirst erwischt wie ein Idiot
Deine Zukunft, die in Rauch aufgeht wie eine Kippe
Die Leute werden immer deine Fehler bemerken
Deinem Leben fehlt Salz, füge Geschmack hinzu
Bleib nicht in deiner Ecke, geh und sprich über deine Probleme
Denn mit der Zeit zerstörst du dich von innen
Manche Leute werden dich immer runterziehen wollen
Und du wirst denken, dass sie es sind, die dein Bestes wollen
Ohne es zu wollen, wirst du alle guten Leute von dir stoßen
Eines Tages wird niemand mehr da sein, um dich zu verteidigen
Bleib bei deinem Vater, bleib bei deiner Mutter
Vergiss nie, dass sie es sind, die dich erzogen haben
Gib niemals auf nach einem Misserfolg
Kennst du jemanden, der nie gekämpft hat?
Wenn du das Gegenteil behauptest, erlaube mir, daran zu zweifeln
Für 25.000 Euro kann man dir das Leben nehmen
Lange zu leben ist teuer, aber sterben ist kostenlos
Es regnet Kugeln, die deinen Regenschirm durchschlagen
Komm, koste mein Leben, du wirst die Nacht nicht durchstehen
Das Leben bedeutet wachsen, das Leben bedeutet vergeben
Holen gehen, was dir niemand gegeben hat
Hör nicht auf die, die dir das Stehlen beibringen wollen
Wenn du etwas willst, mein Bruder, musst du schuften
Ich glaube, bald wird der Kinderwagen geschoben
Deine Frau liebt dich, und du bist losgezogen, sie zu betrügen
Eine Hure hat deine Zukunft wie einen Lutscher weggesaugt
Ich rappe mit offenem Herzen, DZ auf der Flagge