Текст и перевод песни Volts Face - Ils peuvent parler

Ils peuvent parler

Ok, le 7-5 dans tes chicos
Dis à tes potes que j'suis dans le business

Tous les jours je me lève et j'espère être meilleur que la veille
Je t'ai déjà dis de ranger la 'teille, j'vis juste pour le jour de la paye
Crois pas que j'ai peur du clik-clik, j'suis un pur algérien
Ils critiquent mais vite cliquent à la sortie de chacun de mes liens
J'essaie de faire du cash, j'essaie de faire mon oseille
J'ai pas le temps de faire de clash, j'ai l'temps d'bronzer au soleil
J'ai pas tourné la page: le livre est dans la corbeille
Ma meuf voudrait fouiller mon tél', allez salope lèche mon orteil
Et personne me fait balnave, un caractère de foolek
C'est sûrement que j'voulais bédave si tu m'vois mettre la boulette
Et crois pas que j'ai trop d'fric, regarde bien mon portrait
J'transforme ma cabine en go-fri, mes textes sont trop frais
Nique les puristes, les flics aussi frère, j'suis trop vrai
Le singe se transforme en gorille, t'approche pas trop près
Est-ce que vous sentez la tuerie? Et c'est même pas l'album
Putain j'ai tué trop d'MC, que Dieu m'pardonne

Ils peuvent parler mais sur ma vie que j'les attends
J'ai passé ma vie à faire du rap en râlant
Mais maintenant il a cédé, c'est moi qui décide
J'utilise un crayon pour que mon avenir se dessine

Ils peuvent parler mais sur ma vie que j'les attends
J'ai passé ma vie à faire du rap en râlant
Mais maintenant il a cédé, c'est moi qui décide
J'utilise un crayon pour que mon avenir se dessine

Allez, allez, c'est reparti, dis bien à tes potes que j'suis dans le business
A chaque fois que t'écoutes mes textes tu t'fais péter pour état d'ivresse
Ouais j'en ai rien à foutre, dis-leur que je vais sauter dans la foule
Tes menaces: on s'en bat les couilles, chez nous on sent pas les coups
De mon père et allez dire aux maisons de disques
Que les frères lumières sont plus fort que le trois quart de leurs artistes
J'me suis éloigné du placard mais crois pas que j'suis blindé d'bif
C'est vrai que j'suis proche de la gloire pourtant j'suis loin d'être riche
Ils disent que j'suis un bâtard mais c'est sur mes ons-s qui cliquent
T'es tellement mauvais que sur dix rappeurs y'en a onze qui t'kick
J'te le répète salope, j'te paierai même pas une canette
Les MC flippent de moi, prient tous les jours pour que j'arrête
Sache que niveau punch y'a longtemps que j'ai quitté la planète
Quand tu m'filmes l'image se floute toute seul tellement j'suis pas net
Et puis je les vois tous en panique mais c'est même pas l'album
Putain j'ai tué trop d'MC, que Dieu m'pardonne

Ils peuvent parler mais sur ma vie que j'les attends
J'ai passé ma vie à faire du rap en râlant
Mais maintenant il a cédé, c'est moi qui décide
J'utilise un crayon pour que mon avenir se dessine

Ils peuvent parler mais sur ma vie que j'les attends
J'ai passé ma vie à faire du rap en râlant
Mais maintenant il a cédé, c'est moi qui décide
J'utilise un crayon pour que mon avenir se dessine

They Can Talk

Ok, the 7.5 in your pants
Tell your buddies I’m in the business

Every day I wake up and I hope to be better than the day before
I already told you to put away the bottle, I live just for payday
Don’t believe I’m afraid of the click-clack, I’m a pure Algerian
They criticize but quickly click when each of my links is released
I’m trying to make cash, I’m trying to make my dough
I don’t have the time for beef, I have time to tan in the sun
I didn’t turn the page: the book is in the trash
My girl would like to search my phone, go on bitch, lick my toe
And nobody disrespects me, I have a crazy character
It's surely that I wanted to party if you see me putting the pellet
And don’t believe I have too much money, look at my portrait
I transform my booth into a drive-thru, my lyrics are too fresh
Fuck the purists, the cops too bro, I'm too real
The monkey transforms into a gorilla, don’t come too close
Do you smell the massacre? And this isn’t even the album
Damn I killed too many MCs, may God forgive me

They can talk but I swear on my life I’m waiting for them
I spent my life rapping while complaining
But now it gave in, I'm the one who decides
I use a pencil so that my future is drawn

They can talk but I swear on my life I’m waiting for them
I spent my life rapping while complaining
But now it gave in, I'm the one who decides
I use a pencil so that my future is drawn

Come on, come on, here we go again, tell your buddies I'm in the business
Every time you listen to my lyrics you get wasted for public intoxication
Yeah I don’t give a fuck, tell them I'm going to jump in the crowd
Your threats: we don’t give a shit, we don’t feel the blows at our place
From my father and go tell the record companies
That the Lumière brothers are stronger than three quarters of their artists
I’ve moved away from the closet but don’t believe I'm blinded by bills
It’s true that I'm close to glory yet I’m far from being rich
They say I’m a bastard but it’s on my ounces that they’re clicking
You're so bad that out of ten rappers there are eleven who kick you
I repeat you bitch, I won’t even pay you a can
The MCs are freaking out because of me, praying every day that I stop
Know that in terms of punchlines I left the planet a long time ago
When you film me the image blurs all by itself I’m so shady
And then I see them all panicking but this isn’t even the album
Damn I killed too many MCs, may God forgive me

They can talk but I swear on my life I’m waiting for them
I spent my life rapping while complaining
But now it gave in, I'm the one who decides
I use a pencil so that my future is drawn

They can talk but I swear on my life I’m waiting for them
I spent my life rapping while complaining
But now it gave in, I'm the one who decides
I use a pencil so that my future is drawn