Je décolle - Volts Face перевод на немецкий

Je décolle

Extrait Film

Volts Face décolle, attention ça va barder
Tu connais personne, y'a que ton phone que t'as chargé
Bébé, moi j'sais que t'es conne, t'auras beau t'acharner
Si t'es moins hlel que mes steaks, c'est pas la peine de me parler

Volts Face décolle, attention ça va barder
Tu connais personne, y'a que ton phone que t'as chargé
Bébé, moi j'sais que t'es conne, t'auras beau t'acharner
Si t'es moins hlel que mes steaks, c'est pas la peine de me parler

Tu lèches ma salive, crache pas dessus quand j'viens
Dur de réussir sa iv' comme de trouver une meuf bien
On est venu représenter la délinquance
En un freestyle, j'suis capable de choquer la France
Même sous anesthésie, ma plume tu l'as senti
J'déclare plus ma flamme de peur de faire un incendie
Rares sont les vraies meufs, y'a beaucoup plus de 'tasses
J'préfère être gros et sûr de moi qu'avoir un corps de lâche
J'suis pas bien dans ma tête, j'suis comme un alcoolique
Mais j'raconte que c'que j'vis, dans l'17 y'a pas d'comiques
Si j'ouvre trop ma gueule, j'vais p't-être finir comme Malcolm X
J'ai fait tellement d'croix sur les gens qu'on croit que j'suis catholique
J'viens des quartiers auds-ch, qui t'parle de cess ou de ventes?
Si Pascal passe chez nous, il repart direct en chaise roulante
C'est Volts-Volts Face, avoue qu'tu kiffes mes textes
Je m'en bas les couilles de oit, t'es comme la vie d'mes ex

Volts Face décolle, attention ça va barder
Tu connais personne, y'a que ton phone que t'as chargé
Bébé, moi j'sais que t'es conne, t'auras beau t'acharner
Si t'es moins hlel que mes steaks, c'est pas la peine de me parler

Volts Face décolle, attention ça va barder
Tu connais personne, y'a que ton phone que t'as chargé
Bébé, moi j'sais que t'es conne, t'auras beau t'acharner
Si t'es moins hlel que mes steaks, c'est pas la peine de me parler

A ce qui parait tu m'aimes, sache que c'est pas réciproque
En vrai t'es qu'une salope pourtant tu parais si propre
Moi j'kiffe ma daronne, peu importe la distance
Mais elle croit qu'je me drogue à force de passer des nuits blanches
En vrai t'es qu'un célibataire qui dort sans go
Tu t'es pris tellement de vestes qu'on t'appelle porte-manteau
T'as plus d'caisse, c'est que les pions ont tapés ta gov'
Tu peux m'retrouver au quartier en train d'guélan ta go
Avec ma meuf c'est simple, j'lui donne pas ce qu'elle aime
J'dors entre ses eins-s et elle dégage faire la vaisselle
Tant que j'ai l'amour de la mifa, je m'en fous qu'tu m'aimes pas
A chaque freestyle j'mets la barre haute alors qu'je bande même pas
Allah y rahmou Azzedine, t'inquiètes personne te remplace
J'envie les aveugles de jamais voir la mort en face
Un peu trop lourd pour eux, tu peux pas m'comparer
Ma meuf disait pas faire d'erreurs et puis elle s'est barré

Volts Face décolle, attention ça va barder
Tu connais personne, y'a que ton phone que t'as chargé
Bébé, moi j'sais que t'es conne, t'auras beau t'acharner
Si t'es moins hlel que mes steaks, c'est pas la peine de me parler

Volts Face décolle, attention ça va barder
Tu connais personne, y'a que ton phone que t'as chargé
Bébé, moi j'sais que t'es conne, t'auras beau t'acharner
Si t'es moins hlel que mes steaks, c'est pas la peine de me parler

Ich hebe ab

Filmausschnitt

Volts Face hebt ab, Achtung, es wird krachen
Du kennst niemanden, nur dein Handy hast du aufgeladen
Baby, ich weiß, dass du dumm bist, du kannst dich noch so abmühen
Wenn du weniger halal bist als meine Steaks, brauchst du nicht mit mir zu reden

Volts Face hebt ab, Achtung, es wird krachen
Du kennst niemanden, nur dein Handy hast du aufgeladen
Baby, ich weiß, dass du dumm bist, du kannst dich noch so abmühen
Wenn du weniger halal bist als meine Steaks, brauchst du nicht mit mir zu reden

Du leckst meinen Speichel, spuck nicht drauf, wenn ich komme
Schwer, im Leben erfolgreich zu sein, wie eine gute Frau zu finden
Wir sind gekommen, um die Kriminalität zu repräsentieren
In einem Freestyle kann ich Frankreich schockieren
Selbst unter Narkose hast du meine Feder gespürt
Ich gestehe meine Liebe nicht mehr, aus Angst, einen Brand zu legen
Echte Frauen sind selten, es gibt viel mehr Schlampen
Ich bin lieber dick und selbstsicher als einen Körper wie ein Feigling zu haben
Ich bin nicht ganz richtig im Kopf, ich bin wie ein Alkoholiker
Aber ich erzähle nur, was ich erlebe, im 17. gibt es keine Komiker
Wenn ich mein Maul zu weit aufreiße, ende ich vielleicht wie Malcolm X
Ich habe so viele Leute abgeschrieben, man denkt, ich sei katholisch
Ich komme aus den heißen Vierteln, wer redet dir von Gras oder Deals?
Wenn Pascal bei uns vorbeikommt, fährt er direkt im Rollstuhl wieder ab
Das ist Volts-Volts Face, gib zu, du feierst meine Texte
Du bist mir scheißegal, du bist wie das Leben meiner Ex(-Freundinnen)

Volts Face hebt ab, Achtung, es wird krachen
Du kennst niemanden, nur dein Handy hast du aufgeladen
Baby, ich weiß, dass du dumm bist, du kannst dich noch so abmühen
Wenn du weniger halal bist als meine Steaks, brauchst du nicht mit mir zu reden

Volts Face hebt ab, Achtung, es wird krachen
Du kennst niemanden, nur dein Handy hast du aufgeladen
Baby, ich weiß, dass du dumm bist, du kannst dich noch so abmühen
Wenn du weniger halal bist als meine Steaks, brauchst du nicht mit mir zu reden

Anscheinend liebst du mich, wisse, dass es nicht auf Gegenseitigkeit beruht
In Wahrheit bist du nur eine Schlampe, obwohl du so anständig wirkst
Ich liebe meine Mum, egal wie weit die Entfernung ist
Aber sie glaubt, ich nehme Drogen, weil ich Nächte durchmache
In Wahrheit bist du nur ein Single, der ohne Frau schläft
Du hast so viele Körbe bekommen, man nennt dich Kleiderständer
Du hast kein Auto mehr, weil die Bullen deine Karre kassiert haben
Du findest mich im Viertel, wie ich deine Freundin klarmache
Mit meiner Freundin ist es einfach, ich gebe ihr nicht, was sie mag
Ich schlafe zwischen ihren Brüsten und sie verpisst sich zum Abwaschen
Solange ich die Liebe der Familie habe, ist es mir egal, ob du mich nicht magst
Bei jedem Freestyle lege ich die Messlatte hoch, obwohl ich nicht mal 'nen Steifen kriege
Allah sei Azzedine gnädig, keine Sorge, niemand ersetzt dich
Ich beneide die Blinden, weil sie dem Tod nie ins Gesicht sehen
Ein bisschen zu schwer für sie, du kannst mich nicht vergleichen
Meine Freundin sagte, sie mache keine Fehler, und dann ist sie abgehauen

Volts Face hebt ab, Achtung, es wird krachen
Du kennst niemanden, nur dein Handy hast du aufgeladen
Baby, ich weiß, dass du dumm bist, du kannst dich noch so abmühen
Wenn du weniger halal bist als meine Steaks, brauchst du nicht mit mir zu reden

Volts Face hebt ab, Achtung, es wird krachen
Du kennst niemanden, nur dein Handy hast du aufgeladen
Baby, ich weiß, dass du dumm bist, du kannst dich noch so abmühen
Wenn du weniger halal bist als meine Steaks, brauchst du nicht mit mir zu reden