Текст и перевод песни Volts Face - Mort dans le film

Mon père m'a dit fils, toi t'es un flemmard
Si j'suis mort dans l'film, toi t'es pas dans l'scénar'
J'sais qu'une meuf a le vice si elle est bonne
J'suis tellement de Paname, j'avais que des 7,5 à l'école
Tu peux fermer la porte mon pote, nous on brise la fenêtre
Tu peux pas vésqui la mort même si tu vises la tête
On tire dans la lucarne, on est comme Djorkaeff
Dans les embrouilles t'étais nulle part donc fais pas genre t'as aif'
Nique le taf, moi j'vis avec les Assedics
Et ça fait tiép comme les MC qui se mettent à rapper vite
On traîne dans la street au lieu d'aller à la fac
On a raté l'brevet mais on ratera pas la BAC
J'ai commis des erreurs, j'ai commis des délits
J'ai frotté trop d'meufs, c'était pas une idée d'génie
J'resterai vrai, où on oublie pas la passe
J'ai pas gé-chan moi j'suis caché sous ma carapace

T'es mort dans l'film, t'es mort dans l'film
Ça a même pas commencé que t'es déjà mort dans l'film
Quoi que tu veuilles, quoi que tu fasses, t'es mort dans l'film
Bien sûr que face à Volts Face, t'es mort dans l'film

T'es mort dans l'film, t'es mort dans l'film
Ça a même pas commencé que t'es déjà mort dans l'film
Quoi que tu veuilles, quoi que tu fasses, t'es mort dans l'film
Bien sûr que face à Volts Face, t'es mort dans l'film

J'me vois déjà rouler en Mercedes
Si tu me plais on sort ensemble, tous tes frères j'les baise
J'veux finir pleins d'oseilles comme P. Diddy
J'suis tellement loin que j'réponds au phone à la place d'E.T
Faut pas que j'fasse de rap, bah moi j'les baise c'est tout
J'suis comme un sac de frappes, mon pote j'encaisse les coups
Si t'es une pute et qu'tu me quittes, crois pas qu'ça m'gène
J'en ai rien à branler, j'préfère le faire moi-même
L'amour c'est de la merde, à quoi ça sert de test?
Ici on t'aime pas pour ton cœur mais pour ta paire de fesses
J'suis vraiment trop con, des fois j'me fais de la peine
J'suis l'genre de gars qu'oublie son phone en plein journée d'appel
J'ai toujours eu 0, les profs me boycottaient
Donc j'courrais dans les couloirs jusqu'à avoir un point de côté
Ici c'est la misère et personne te sauvera
Mon vieux, j'ai même pas les moyens d'être dans de beaux draps

T'es mort dans l'film, t'es mort dans l'film
Ça a même pas commencé que t'es déjà mort dans l'film
Quoi que tu veuilles, quoi que tu fasses, t'es mort dans l'film
Bien sûr que face à Volts Face, t'es mort dans l'film

T'es mort dans l'film, t'es mort dans l'film
Ça a même pas commencé que t'es déjà mort dans l'film
Quoi que tu veuilles, quoi que tu fasses, t'es mort dans l'film
Bien sûr que face à Volts Face, t'es mort dans l'film

Мой отец сказал мне, сынок, что ты фламандец.
Если я умер в фильме, Ты не вписываешься в сценарий'
Я знаю, что у девушки есть пороки, если она хорошая.
Я из Панаме, у меня было всего 7,5 в школе.
Ты можешь закрыть дверь, приятель, мы разбиваем окно.
Ты не можешь умереть, даже если целишься в голову.
Мы стреляем в окно, мы похожи на Джоркаева.
В суматохе тебя нигде не было, так что не делай вид, что у тебя есть
А я, черт возьми, живу с Асседиками.
И это похоже на то, как MC начинают быстро читать рэп
Мы тусуемся на улице, а не идем в колледж.
Мы пропустили патент, но мы не пропустим лоток
Я совершал ошибки, я совершал преступления
Я натер слишком много телок, это была не гениальная идея.
Я останусь верным, когда мы не забудем о пропуске.
Я не Ге-тян, я спрятан под панцирем.

Ты мертв в фильме, Ты мертв в фильме
Это даже не началось с того, что ты уже умер в фильме
Что бы ты ни хотел, что бы ты ни делал, ты мертв в фильме
Конечно, перед лицом Вольта ты мертв в фильме

Ты мертв в фильме, Ты мертв в фильме
Это даже не началось с того, что ты уже умер в фильме
Что бы ты ни хотел, что бы ты ни делал, ты мертв в фильме
Конечно, перед лицом Вольта ты мертв в фильме

Я уже вижу себя на "Мерседесе".
Если мне нравится, мы встречаемся, всех твоих братьев я поцелую.
Я хочу закончить полным количеством щавелей, как П. Дидди.
Я так далеко, что отвечаю на телефонные звонки вместо Э. Т.
Мне не нужно заниматься рэпом, Ба, я поцелую их, вот и все.
Я как мешок с ударами, приятель, я зарабатываю на ударах
Если ты шлюха и бросишь меня, не думай, что это меня беспокоит.
Мне нечего дрочить, я предпочитаю делать это сам
Любовь-это дерьмо, для чего это испытание?
Здесь мы любим тебя не за твое сердце, а за твою задницу
Я действительно слишком тупой, иногда я беспокоюсь о себе.
Я из тех парней, которые забывают свой телефон в разгар телефонного разговора.
У меня всегда было 0, учителя бойкотировали меня
Так что я буду бегать по коридорам, пока не окажусь в стороне
Здесь несчастье, и никто тебя не спасет
Старик, я даже не могу позволить себе быть в красивых простынях.

Ты мертв в фильме, Ты мертв в фильме
Это даже не началось с того, что ты уже умер в фильме
Что бы ты ни хотел, что бы ты ни делал, ты мертв в фильме
Конечно, перед лицом Вольта ты мертв в фильме

Ты мертв в фильме, Ты мертв в фильме
Это даже не началось с того, что ты уже умер в фильме
Что бы ты ни хотел, что бы ты ни делал, ты мертв в фильме
Конечно, перед лицом Вольта ты мертв в фильме