Текст и перевод песни Volts Face - Qui je suis #ParisWithLove II

Qui je suis #ParisWithLove II

Mon coeur est mort depuis longtemps,Jme fais sucer dans ma C3,
Les sentiments dis moi c'est quoi,tu veux mon argent et mon temps,
Dis moi sque tu fais avec moi,bébé t'es qu'une pute de mémoire,
Mes pensées sont toujours tres
Noires,personne m'arrette comme un guépard
La course c'est revenir au départ,
Donc J'avance tout droit, je prends mon temps,
Je me demande si l'avenir est croquant,
Un pote c'est celui qui tire sur toi,
Un frère c'est celui qui prend les balles
Fait gaffe, fait gaffe, fait gaffe
J'suis content j'ai quitté le bendo
J'ai des soucis, j'répond plus au bigo
Tu connais ni mes joie ni mes blèmes-pro
On a pas la même vie, pas les mêmes gows
Tu sais très bien qui je suis,
J'suis jamais sous alcool, je peux piloter
Et si jamais qlqun veut me tourner le dos,
Pour le voir c simple j'ai juste a pivoter
La moitié d'ma vie je l'ai faite dans la nuit
J'ai vu tellement de groupies, j'suis plus qui frotter
Le président ne fait jamais ce qu'il a dit,
à quoi sa sert de savoir pour qui voter?
J'suis venu au monde pour les mettre d'accord
Ils t'appellent "frère" mais il t'souhaitent la mort
Tu veux t'marier, trouve la perle d'abord
Personne m'attend comme à Pearl Harbor
Salope, tu crois qu'tu vas baiser qui?
Tu vas rien faire, ne parle pas de Beretta
Ils croient qu'je dors mais je ne prend jamais répit
Je suis toujours là où vous ne me verrez pas
Bébé tu sais bien qui je suis
Bébé tu sais bien qui je suis
J'traîne tard dans la nuit
J'traîne tard dans la nuit
Bébé tu sais bien qui je suis
Bébé tu sais bien qui je suis
J'traîne tard dans la nuit
J'traîne tard dans la nuit
Laissez moi tout seul dans ma matrice
J'en ai rien à faire de ces pédés
T'es potes sont là parce-que t'es debout
Une fois au sol y'aura personne pour t'aider
Toi tu t'connais pas la peur
Tes freestyles sont des balles à blanc
Si j'mentais je n'serais pas rappeur
J'parle pas d'drogue, je n'suis pas là-dedans
T'es acteur ou bien narrateur
J'avance donc me parle pas d'avant
J'me fait accoster par ta sœur
Mon entrée est très fracassante
Ils n'montrent que leurs qualités
Les gens sont mauvais sur la toile
Ils s'filment quand ils donnent du biffe
Ils s'filment pas quand ils giflent leur femme
J'ai souvent les yeux au ciel
J'attend qu'ces faux rappeurs se barrent
Petit arrête de faire la star, y'a qu'toi qui sait que t'es officiel
Petite cache ton string ficelle
La vie va vite, pense à la suite
Quand le sheitan veut ta peau,
Faut pas que t'hésite à prendre la fuite

Кто я #ParisWithLove II

Моё сердце давно мертво, отсасывают прямо в моей C3,
Чувства? Скажи, что это? Тебе нужны лишь мои деньги и время,
Скажи, что ты делаешь со мной, детка, ты всего лишь шлюха в моей памяти,
Мои мысли всегда очень
мрачные, никто не остановит меня, я как гепард.
В гонке главное – вернуться к старту,
Поэтому я иду прямо, не торопясь,
Задумываюсь, будет ли будущее сладким,
Друг – это тот, кто стреляет в тебя,
Брат – тот, кто принимает пули.
Будь осторожна, будь осторожна, будь осторожна.
Я рад, что ушёл с района,
У меня проблемы, я больше не отвечаю на звонки,
Ты не знаешь ни моих радостей, ни моих проблем,
У нас разная жизнь, разные интересы.
Ты прекрасно знаешь, кто я,
Я никогда не пьян, я могу вести машину,
И если кто-то вздумает повернуться ко мне спиной,
Чтобы увидеть его, мне достаточно просто обернуться.
Половину жизни я провёл в ночи,
Я видел так много поклонниц, что мне уже всё равно,
Президент никогда не делает того, что обещает,
Какой смысл знать, за кого голосовать?
Я пришёл в этот мир, чтобы поставить их на место.
Они называют тебя "братом", но желают смерти.
Ты хочешь жениться? Сначала найди ту самую.
Меня никто не ждёт, как Перл-Харбор.
Сучка, ты думаешь, ты можешь трахаться с кем хочешь?
Ты ничего не сделаешь, не упоминай при мне Беретту.
Они думают, что я сплю, но я никогда не отдыхаю,
Я всегда там, где ты меня не увидишь.
Детка, ты знаешь, кто я.
Детка, ты знаешь, кто я.
Я гуляю допоздна.
Я гуляю допоздна.
Детка, ты знаешь, кто я.
Детка, ты знаешь, кто я.
Я гуляю допоздна.
Я гуляю допоздна.
Оставьте меня в покое в моей матрице.
Мне плевать на этих педиков.
Твои дружки рядом, только пока ты на ногах.
Как только упадёшь, никто тебе не поможет.
Ты же не знаешь страха.
Твои фристайлы – это холостые выстрелы.
Если бы я врал, я бы не был рэпером.
Я не говорю о наркотиках, я этим не занимаюсь.
Ты актёр или рассказчик?
Я иду вперёд, так что не говори мне о прошлом.
Твоя сестра пытается со мной познакомиться.
Моё появление всегда эффектно.
Они показывают только свои лучшие стороны.
Люди злые в сети.
Они снимают себя, когда раздают милостыню.
Они не снимают себя, когда бьют своих жён.
Я часто смотрю в небо.
Жду, когда эти фальшивые рэперы исчезнут.
Малышка, перестань строить из себя звезду, только ты знаешь, что ты официально крутая.
Малышка, спрячь свои стринги.
Жизнь коротка, думай о будущем.
Когда дьявол хочет твоей смерти,
Не сомневайся ни секунды, чтобы спастись бегством.