Текст и перевод песни Volts Face - Solo

Solo

Face à Volts... ça s'affole
Face à Volts... j'vois que ça s'affole

Tous les jours c'est l'insomnie, je ne dors pas
Si t'as un gun dans le froc mais que t'as pas les couilles de tirer, ne le sors pas
J'ai quelques femmes et quelques fans. Niveau buzz, c'est pas encore ça
Si je galère, j'ai toujours le num de deux-trois chiennes dans mon portable
J'vis chaque jour comme le dernier, à la recherche de biff pour la ronne-da
Pour elle j'peux finir enfermer. J'sais qu'y'a que la mort qui met ccord-d'a
Le manque de liquide me désaltère
Un... jour la mort te perquis' l'âme
J'suis... discret dans les affaires, y'a seulement Dieu et le Soleil qui me crame
Seul dans la merde, seul quand les keufs te maltraitent
Seul dans mon corps, dans ma tête
Seul quand tes potes te la mettent
Seul, toujours seul, j'les calcule ap j'ai la tête ailleurs
La vie c'est pas un jeu d'hasard
Sur la vie de ma mère j'connais trop de gratteurs
Me casse pas les couilles, gros, j'ai d'autres choses à faire la putain d'ta soeur
Quand je vise ma proie, je ne la rate pas tel un putain de chasseur
J'sors l'étendard, fuck les rumeurs et tous ceux qui en parlent
J'arrive dans ce game, j'repars en Lambo
J'appelle le 18 pour ton brancard
Yeah

Solo... solo...
Fais ce que t'as à faire, au final t'es solo
Solo... solo...
Emmerde la Terre entière, au final t'es solo
Khey, t'as ton caractère
Fuck les gens qui veulent ta perte
Ne lâche jamais tes rêves, même si t'as un genou à terre
Pense au futur, au présent, e calcule pas les gens
Ils aiment pas le commercial, ça m'empêchera pas de ter-chan

J'ai commencé le rap, j'étais sonne-per
Les gens me disaient: "T'iras nulle part"
Aujourd'hui, je perce, t'es qu'une grosse merde
La vie de ma mère, j'me tape une barre
J'vous kicke à chacun de mes freestyles
J'me... déplace plus pour moins de 1000 balles
J're... tourne leur gos pendant qu'ils braillent
Ce... soir j'peux ken, j'me ravitaille
Ils veulent tous me voir chuter, ils veulent tous me voir lutter
Avec leur flow à 10 balles, j'ai vraiment pas de mal à les buter
Sans instrument, ils peuvent flûter, jamais je ne patine
Si j'fais l'amour à ton CD vierge, khey, j't'accouche un disque de platine
Parle pas, laisse-les jacter...
Parle pas, laisse-les jacter...
Toutes leurs rimes sont téléphonées
Ma gueule, je sais pas si t'as capté
J'peux michtonner une michto'
J'suis pisté par la lice-po
Pétasse tu veux toujours ma queue?
Elle n'est toujours pas dispo'
Pourquoi tu joues les ssistes-gro?
Viens me voir, j'ai le flow qu'il te faut
Pleure pas si t'es au mitard, si l'argent tu l'as pris tôt
J'm'en bats les couilles de qui me cause
J'suis de retour, j'retourne au combat
Ne cherche pas qui sont les vrais
Recherche plutôt ceux qui le sont pas

Solo... solo...
Fais ce que t'as à faire, au final t'es solo
Solo... solo...
Emmerde la Terre entière, au final t'es solo
Khey, t'as ton caractère
Fuck les gens qui veulent ta perte
Ne lâche jamais tes rêves, même si t'as un genou à terre
Pense au futur, au présent, e calcule pas les gens
Ils aiment pas le commercial, ça m'empêchera pas de ter-chan

Solo

Facing Volts... it's freaking out
Facing Volts... I see it freaking out

Everyday is insomnia, I don't sleep
If you have a gun in your pants but don't have the balls to shoot, don't pull it out
I have a few women and a few fans. In terms of buzz, it's not there yet
If I'm struggling, I always have the number of two or three bitches on my phone
I live each day like it's my last, searching for dough for the woman
For her I could end up locked up. I know that only death brings us together
The lack of cash is disheartening
One... day death will search your soul
I'm... discreet in business, only God and the Sun can burn me
Alone in the shit, alone when the cops are abusing you
Alone in my body, in my head
Alone when your friends screw you over
Alone, always alone, I don't care, my head is elsewhere
Life is not a game of chance
On my mother's life I know too many pretenders
Don't fuck with me, man, I have other things to do with your fucking sister
When I aim at my prey, I don't miss like a damn hunter
I'm pulling out the banner, fuck the rumors and everyone who's talking about it
I'm arriving in this game, I'm leaving in a Lambo
I'm calling 911 for your stretcher
Yeah

Solo... solo...
Do what you have to do, in the end you're solo
Solo... solo...
Screw the whole world, in the end you're solo
Hey, you have your character
Fuck the people who want your downfall
Never give up on your dreams, even if you're on your knees
Think about the future, the present, don't calculate people
They don't like commercial, that won't stop me from selling out

I started rapping, I was broke
People told me: "You'll get nowhere"
Today, I'm breaking through, you're just a big piece of shit
On my mother's life, I'm having a drink
I'm kicking you with every one of my freestyles
I... travel for less than 1000 bucks
I'm... fucking their girl while they cry
To...night I can fuck, I'm stocking up
They all want to see me fall, they all want to see me struggle
With their 10 dollar flow, I really have no trouble killing them
Without an instrument, they can play the flute, I never slip
If I make love to your blank CD, hey, I'll give you a platinum record
Don't talk, let them chatter...
Don't talk, let them chatter...
All their rhymes are on the phone
My voice, I don't know if you got it
I can pimp a hoe
I'm being tracked by the cops
Bitch you still want my dick?
It's still not available
Why are you playing hard to get?
Come see me, I have the flow you need
Don't cry if you're in jail, if you took the money early
I don't give a damn who talks to me
I'm back, I'm going back to battle
Don't look for the real ones
Instead, look for the ones who aren't

Solo... solo...
Do what you have to do, in the end you're solo
Solo... solo...
Screw the whole world, in the end you're solo
Hey, you have your character
Fuck the people who want your downfall
Never give up on your dreams, even if you're on your knees
Think about the future, the present, don't calculate people
They don't like commercial, that won't stop me from selling out