Текст и перевод песни Volts Face - Solo

Solo

Face à Volts... ça s'affole
Face à Volts... j'vois que ça s'affole

Tous les jours c'est l'insomnie, je ne dors pas
Si t'as un gun dans le froc mais que t'as pas les couilles de tirer, ne le sors pas
J'ai quelques femmes et quelques fans. Niveau buzz, c'est pas encore ça
Si je galère, j'ai toujours le num de deux-trois chiennes dans mon portable
J'vis chaque jour comme le dernier, à la recherche de biff pour la ronne-da
Pour elle j'peux finir enfermer. J'sais qu'y'a que la mort qui met ccord-d'a
Le manque de liquide me désaltère
Un... jour la mort te perquis' l'âme
J'suis... discret dans les affaires, y'a seulement Dieu et le Soleil qui me crame
Seul dans la merde, seul quand les keufs te maltraitent
Seul dans mon corps, dans ma tête
Seul quand tes potes te la mettent
Seul, toujours seul, j'les calcule ap j'ai la tête ailleurs
La vie c'est pas un jeu d'hasard
Sur la vie de ma mère j'connais trop de gratteurs
Me casse pas les couilles, gros, j'ai d'autres choses à faire la putain d'ta soeur
Quand je vise ma proie, je ne la rate pas tel un putain de chasseur
J'sors l'étendard, fuck les rumeurs et tous ceux qui en parlent
J'arrive dans ce game, j'repars en Lambo
J'appelle le 18 pour ton brancard
Yeah

Solo... solo...
Fais ce que t'as à faire, au final t'es solo
Solo... solo...
Emmerde la Terre entière, au final t'es solo
Khey, t'as ton caractère
Fuck les gens qui veulent ta perte
Ne lâche jamais tes rêves, même si t'as un genou à terre
Pense au futur, au présent, e calcule pas les gens
Ils aiment pas le commercial, ça m'empêchera pas de ter-chan

J'ai commencé le rap, j'étais sonne-per
Les gens me disaient: "T'iras nulle part"
Aujourd'hui, je perce, t'es qu'une grosse merde
La vie de ma mère, j'me tape une barre
J'vous kicke à chacun de mes freestyles
J'me... déplace plus pour moins de 1000 balles
J're... tourne leur gos pendant qu'ils braillent
Ce... soir j'peux ken, j'me ravitaille
Ils veulent tous me voir chuter, ils veulent tous me voir lutter
Avec leur flow à 10 balles, j'ai vraiment pas de mal à les buter
Sans instrument, ils peuvent flûter, jamais je ne patine
Si j'fais l'amour à ton CD vierge, khey, j't'accouche un disque de platine
Parle pas, laisse-les jacter...
Parle pas, laisse-les jacter...
Toutes leurs rimes sont téléphonées
Ma gueule, je sais pas si t'as capté
J'peux michtonner une michto'
J'suis pisté par la lice-po
Pétasse tu veux toujours ma queue?
Elle n'est toujours pas dispo'
Pourquoi tu joues les ssistes-gro?
Viens me voir, j'ai le flow qu'il te faut
Pleure pas si t'es au mitard, si l'argent tu l'as pris tôt
J'm'en bats les couilles de qui me cause
J'suis de retour, j'retourne au combat
Ne cherche pas qui sont les vrais
Recherche plutôt ceux qui le sont pas

Solo... solo...
Fais ce que t'as à faire, au final t'es solo
Solo... solo...
Emmerde la Terre entière, au final t'es solo
Khey, t'as ton caractère
Fuck les gens qui veulent ta perte
Ne lâche jamais tes rêves, même si t'as un genou à terre
Pense au futur, au présent, e calcule pas les gens
Ils aiment pas le commercial, ça m'empêchera pas de ter-chan

Соло

Перед лицом Volts... начинается паника
Перед лицом Volts... я вижу, как начинается паника

Каждый день бессонница, я не сплю
Если у тебя есть пушка в штанах, но у тебя нет яиц стрелять, не доставай ее
У меня есть несколько женщин и несколько фанатов. По поводу шумихи, пока не то
Если я в беде, у меня всегда есть номера двух-трех сучек в телефоне
Я живу каждый день как последний, в поисках бабла для моей красотки
Ради нее я могу закончить за решеткой. Я знаю, что только смерть положит этому конец
Нехватка денег меня мучает
Однажды... смерть обыщет твою душу
Я... скрытен в делах, только Бог и Солнце палят меня
Один в дерьме, один, когда менты тебя мучают
Один в своем теле, в своей голове
Один, когда твои друзья тебя подставляют
Один, всегда один, я их не замечаю, мои мысли в другом месте
Жизнь - это не игра случая
Клянусь жизнью своей матери, я знаю слишком много халявщиков
Не еби мне мозги, чувак, у меня есть дела поважнее, твою мать сестру
Когда я целюсь в свою добычу, я не промахиваюсь, как чертов охотник
Я поднимаю знамя, к черту слухи и всех, кто о них говорит
Я прихожу в эту игру, я уезжаю на Ламбо
Я вызываю скорую для твоих носилок
Да

Соло... соло...
Делай, что должен, в конце концов, ты один
Соло... соло...
Насри на весь мир, в конце концов, ты один
Эй, у тебя свой характер
К черту людей, которые желают тебе зла
Никогда не бросай свои мечты, даже если ты на коленях
Думай о будущем, о настоящем, не обращай внимания на людей
Им не нравится коммерция, это не помешает мне продавать

Я начал читать рэп, я был пьян
Люди говорили мне: "Ты никуда не денешься"
Сегодня я прорываюсь, ты просто большое дерьмо
Клянусь жизнью своей матери, я угораю
Я выношу вас всех на каждом своем фристайле
Я... не двигаюсь меньше чем за 1000 баксов
Я... трахаю их телок, пока они ноют
Сегодня вечером... я могу трахаться, я пополняю запасы
Они все хотят видеть мое падение, они все хотят видеть мою борьбу
С их дешевым флоу, мне действительно не сложно их убить
Без инструментов, они могут только свистеть, я никогда не буксую
Если я займусь любовью с твоим чистым CD, братан, я рожу тебе платиновый диск
Не говори, пусть болтают...
Не говори, пусть болтают...
Все их рифмы банальны
Мой друг, я не знаю, понял ли ты
Я могу склеить телочку
Меня пасут копы
Сука, ты все еще хочешь мой член?
Он все еще занят
Почему ты строишь из себя крутого?
Подойди ко мне, у меня есть флоу, который тебе нужен
Не плачь, если ты в тюрьме, если ты взял деньги рано
Мне плевать, кто со мной говорит
Я вернулся, я возвращаюсь в бой
Не ищи, кто настоящие
Ищи, скорее, тех, кто ими не являются

Соло... соло...
Делай, что должен, в конце концов, ты один
Соло... соло...
Насри на весь мир, в конце концов, ты один
Эй, у тебя свой характер
К черту людей, которые желают тебе зла
Никогда не бросай свои мечты, даже если ты на коленях
Думай о будущем, о настоящем, не обращай внимания на людей
Им не нравится коммерция, это не помешает мне продавать