Текст и перевод песни Volts Face - Voltsdemort
J'compte
même
plus
les
cicatrices,
les
larmes
de
ma
mère
Я
даже
не
считаю
шрамы,
слёзы
моей
матери
Comme
Abou
Tall
j'peux
pas
tomber
plus
bas
que
6 pieds
sous
terre
Как
Абу
Талл,
я
не
могу
упасть
ниже,
чем
на
6 футов
под
землю
J'attire
les
michtos,
j'ai
le
cœur
à
découvert
Я
привлекаю
красоток,
моё
сердце
открыто
J'peux
tout
avoir
si
j'te
cuisine,
bébé
sors
vite
les
couverts
Я
могу
получить
всё,
если
приготовлю
тебя,
детка,
доставай
скорее
приборы
J'me
plains
souvent
mais
crois
même
pas
que
j'oublie
les
gens
que
j'ai
blessé
Я
часто
жалуюсь,
но
даже
не
думай,
что
я
забываю
тех,
кого
обидел
J'pense
me
repentir
mais
j'sais
que
le
Sheïtan
prend
le
dessus
quand
j'essaie
Я
думаю
о
покаянии,
но
знаю,
что
Шайтан
берёт
верх,
когда
я
пытаюсь
J'ai
beau
encaissé,
j'sais
qu'il
y
a
que
la
mort
qui
peut
me
baiser
Сколько
бы
я
ни
выдержал,
я
знаю,
что
только
смерть
может
меня
поиметь
Pas
besoin
d'être
fan
de
rock
pour
penser
souvent
à
ses
décès
Не
нужно
быть
фанатом
рока,
чтобы
часто
думать
о
своей
смерти
Eh
puis
merde!
Rien
à
foutre
de
ce
que
vous
pensez
Да
и
чёрт!
Мне
плевать,
что
вы
думаете
Le
temps
c'est
comme
l'argent,
réfléchis
avant
de
le
dépenser
Время
— это
как
деньги,
подумай,
прежде
чем
его
тратить
Je
les
ai
distancés,
ferme
ta
gueule
et
laisse-moi
avancer
Я
оторвался
от
вас,
закрой
свой
рот
и
дай
мне
двигаться
дальше
Allez
vous
faire
enculer,
personne
va
freiner
ma
lancée
Идите
вы
все
к
чёрту,
никто
не
остановит
мой
разбег
Tu
veux
des
flows,
tiens
je
te
les
donne
Ты
хочешь
флоу,
на,
держи,
я
тебе
их
дам
Je
t'emmerde
même
si
t'es
bonne
Ты
мне
безразлична,
даже
если
ты
хороша
Il
serait
temps
de
ramasser
les
sommes
comme
cette
fameuse
rappeuse
de
l'Essonne
Пора
собирать
деньги,
как
та
известная
рэперша
из
Эссонна
Ils
comprennent
que
quand
tu
les
sonnes,
comprennent
que
quand
tu
les
sonnes
Они
понимают,
только
когда
ты
им
звонишь,
понимают,
только
когда
ты
им
звонишь
J'suis
du
75,
j'ai
peur
de
personne,
mon
vieux
j'ai
peur
de
personne
Я
из
75-го,
я
никого
не
боюсь,
старик,
я
никого
не
боюсь
Ils
veulent
m'éteindre
mais
j'les
allume
Они
хотят
меня
потушить,
но
я
их
зажигаю
Salope
bouge
bien
ton
cavu,
si
t'es
mon
gava
je
te
salue
Сучка,
двигай
своей
задницей
как
следует,
если
ты
моя
подруга,
я
тебя
приветствую
J'traîne
en
bas
j'connais
la
rue,
fuck
les
règlements
j'les
ai
pas
lu
Я
тусуюсь
внизу,
я
знаю
улицу,
к
чёрту
правила,
я
их
не
читал
Dis
ce
que
tu
vis,
pas
ce
que
t'as
vu
Говори,
что
ты
пережил,
а
не
то,
что
видел
Fuck
l'amour,
j'ai
perdu
la
vu,
critique
as-p
fils
de
tain-pu,
j'abuse!
К
чёрту
любовь,
я
потерял
из
виду,
критикуешь
— сын
шлюхи,
я
перегибаю
палку!
J'ai
vu
des
musulmans
qui
bouffent
des
cotes
de
porcs
Я
видел
мусульман,
которые
жрут
свиные
ребрышки
Au
comico
dis
pas
mon
blaze
comme
si
je
m'appelais
Voldemort
В
комиссариате
не
называй
моё
имя,
как
будто
меня
зовут
Волан-де-Морт
On
est
des
humains
à
la
base,
pleure
pas
si
t'as
un
drôle
de
corps
Мы
все
люди
по
сути
своей,
не
плачь,
если
у
тебя
странное
тело
Dans
ce
game
personne
me
menace,
slash
ou
pas
peu
importe
t'es
mort
В
этой
игре
мне
никто
не
угрожает,
слэш
или
без,
неважно,
ты
мёртв
T'as
beau
rapper
en
hélicoptère
ou
rouler
en
cos-Mer
Ты
можешь
хоть
читать
рэп
в
вертолёте
или
кататься
на
Cos-Mer
J'suis
plus
loin
que
toi
et
pour
ça
j'ai
pas
besoin
d'fumer
un
gros
sdeh
Я
дальше
тебя,
и
для
этого
мне
не
нужно
курить
большой
косяк
Si
tu
veux
taille
ma
coupe
de
merde,
parle
même
de
ma
moustache
Если
хочешь,
подстриги
мою
дерьмовую
причёску,
говори
даже
о
моих
усах
Mais
tu
peux
pas
dire
qu'en
freestyle
j't'ai
pas
mis
des
grosses
baffes
Но
ты
не
можешь
сказать,
что
во
фристайле
я
не
надавал
тебе
пощёчин
Il
y
a
des
moments
où
je
suis
pris
de
folie
Бывают
моменты,
когда
меня
охватывает
безумие
J'en
ai
rien
à
foutre
on
baise
tout
Мне
всё
равно,
мы
всё
трахаем
J'vais
tout
niquer
dans
le
game
promis
Я
всё
разнесу
в
игре,
обещаю
Si
je
me
suis
foiré
c'est
que
c'est
le
mektoub
Если
я
облажался,
значит,
это
судьба
Qu'est-ce
que
vous
allez
faire?
Что
вы
будете
делать?
Qu'est-ce
que
vous
allez
faire?
Что
вы
будете
делать?
Qu'est-ce
que
vous
comptez
faire?
Что
вы
собираетесь
делать?
Qu'est-ce
que
vous
comptez
faire?
Что
вы
собираетесь
делать?
J'en
ai
rien
à
branler
Мне
на
это
плевать
J'en
ai
rien
à
branler
Мне
на
это
плевать
J'en
ai
rien
à
branler
Мне
на
это
плевать
Et
J'en
ai
rien
à
branler
И
мне
на
это
плевать
J'crois
que
j'ai
fait
trop
de
punchlines
Кажется,
я
сделал
слишком
много
панчлайнов
Il
serait
temps
de
mettre
un
peu
de
flow
Пора
добавить
немного
флоу
Parais
que
pour
être
fort
faut
s'die?
Говорят,
чтобы
быть
сильным,
нужно
умереть?
Bizarre
j'consomme
que
de
l'eau
Странно,
я
потребляю
только
воду
Dédicace
aux
gos
que
j'taille,
les
salopes
que
je
Pesto
Посвящается
девушкам,
которых
я
бросаю,
сучкам,
которых
я
пестую
Je
te
kick
sur
du
Ace
Hood,
c'est
la
même
sur
du
Kendrick
Я
читаю
рэп
под
Ace
Hood,
то
же
самое
под
Kendrick
On
baise
peut
être
la
même
prod
mais
on
a
pas
les
mêmes
beats
Мы
можем
использовать
один
и
тот
же
бит,
но
у
нас
не
одинаковый
флоу
Je
suis
le
75
en
personne,
j'te
le
dis
tes
phases
sont
merdiques
Я
— олицетворение
75-го,
я
тебе
говорю,
твои
строчки
— дерьмо
J'ai
peur
que
mon
heure
sonne
parce
que
le
temps
passe
hyper
vite
Я
боюсь,
что
мой
час
пробьет,
потому
что
время
летит
очень
быстро
Tu
rappes
dans
une
grande
cabine,
t'as
même
un
tas
de
billets
Ты
читаешь
рэп
в
большой
кабине,
у
тебя
даже
куча
денег
Parait
que
t'as
le
temps,
en
une
phase
j'ai
vidé
ton
sablier
Кажется,
у
тебя
есть
время,
одной
строчкой
я
опустошил
твои
песочные
часы
Ils
peuvent
pas
me
plier,
le
rap
game
n'arrête
pas
de
crier
Они
не
могут
меня
сломить,
рэп-игра
не
перестаёт
кричать
Les
meilleurs
de
tes
phases
valent
celles
que
j'ai
gaspillé
Лучшие
из
твоих
строк
стоят
тех,
что
я
потратил
впустую
Ramène
le
bif
de
mon
contrat,
quand
on
aime
on
ne
compte
pas
Принеси
деньги
по
моему
контракту,
когда
любишь,
не
считаешь
Comme
mon
gars
Tanshe,
j'tourne
en
rond
comme
un
compas
Как
мой
парень
Танше,
я
кружусь
как
компас
J'ai
les
phases
qu'ils
ont
pas,
que
Dieu
me
pardonne
d'être
arrogant
У
меня
есть
строчки,
которых
у
них
нет,
пусть
Бог
простит
меня
за
высокомерие
J'arrêterais
pas
le
rap
tant
que
mon
avenir
ne
sera
pas
croquant
Я
не
брошу
рэп,
пока
моё
будущее
не
станет
сладким
Il
y
a
des
moments
où
je
suis
pris
de
folie
Бывают
моменты,
когда
меня
охватывает
безумие
J'en
ai
rien
à
foutre
on
baise
tout
Мне
всё
равно,
мы
всё
трахаем
J'vais
tout
niquer
dans
le
game
promis
Я
всё
разнесу
в
игре,
обещаю
Si
je
me
suis
foiré
c'est
que
c'est
le
mektoub
Если
я
облажался,
значит,
это
судьба
Qu'est-ce
que
vous
allez
faire?
Что
вы
будете
делать?
Qu'est-ce
que
vous
allez
faire?
Что
вы
будете
делать?
Qu'est-ce
que
vous
comptez
faire?
Что
вы
собираетесь
делать?
Qu'est-ce
que
vous
comptez
faire?
Что
вы
собираетесь
делать?
J'en
ai
rien
à
branler
Мне
на
это
плевать
J'en
ai
rien
à
branler
Мне
на
это
плевать
J'en
ai
rien
à
branler
Мне
на
это
плевать
Et
J'en
ai
rien
à
branler
И
мне
на
это
плевать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.