Текст и перевод песни Volts Face - Y'a pas de mots

Y'a pas de mots

[Couplet 1]
Hé j'ai confiance en personne, ma daronne est celle qui me rassure
C'est ma calculette, j'compte sur elle quand j'suis pas sur
J'ai beaucoup d'proches et de potos, partis trop tôt
Les seuls gars sûrs que j'avais sont bloqués sur des photos
Donc j'suis tout seul, j'avance et j'écris mon histoire
J'souris d'vant les gens, mais les larmes coulent quand j'prie l'soir
Quand j'ai l'temps j'm'allonge, et j'gratte devant la fenêtre
On croit qu'j'fais des abdos tellement j'me prends la tête
Moi j'fais plus confiance aux femmes, j'me suis trop fait niquer
Et si j'te douille sur mes sentiments... c'est qu'mon coeur est broliqué
Vieux, j'ai grandi loin des paillettes, du biff et loin des strass
En vrai j'suis comme un clavier, j'ai b'soin d'espace
Tout le monde m'a trahi, j'mens pas à qui m'a dressé
Quand tout va bien y'a toujours un problème qui vient m'agresser
On fait notre blé ouais, c'est comme ça qu'on procède
Les bons moments s'font rares, comme un noich avec un gros sexe

[Refrain] x2
Pour dire que tu m'aimes, n'attends pas mon deuil
J'bat pas les gos mais quand j'en croise une j'lui tape dans l'oeil
Pour l'moment j'suis seul, j'avance avec la mifa
Et j'dis avec mon coeur, tout c'que ma bouche ne dit pas

[Couplet 2]
Ouais, puis j'fais crari j'aime la iv mais en vrai j'le simule
J'suis obligé d'la quèn pour lui faire passer la pilule
C'est triste mais bon c'est ass
Vieux, j'ai pas d'poto, ni d'ami
Et pas d'meuf! Juste une future femme et puis une famille
Sers pas la main à ceux qui disent que la confiance peut s'acheter
J'écris des trucs de ouf, j'passe mes journées en HP
J'ai mal au coeur, quand j'réfléchis à c'que j'ai commis, j'ai menti
Excuse si j'ai pas fais c'que j't'avais promis
J'suis comme ce mec du-per qui passe toutes ses nuits à l'hôtel
J'me confie à ma mère quand j'ai un océan d'problèmes
Dis pas qu't'es mon re-frè alors qu'en vrai tu m'as sali
J'irai pas à l'enterrement, d'un poto qui m'a trahi!
L'impression d'être un mac, dans ma tête c'est l'bordel
J'ai la plume venimeuse, tout c'que j'écris est mortel
J'me vois déjà heureux au point d'en oublier la peine
Avec mon cul sur le trône, jusqu'au jour où j'Père-Lachaise

[Refrain] x2

Нет слов

[Куплет 1]
Эй, я никому не доверяю, только мамуля может меня успокоить,
Она мой калькулятор, рассчитываю на неё, когда сам не уверен.
У меня было много близких и друзей, ушедших слишком рано,
Единственные надежные парни, что у меня были, застыли на фотографиях.
Так что я один, иду вперед и пишу свою историю,
Улыбаюсь людям, но слезы текут, когда молюсь вечером.
Когда есть время, ложусь и строчу перед окном,
Кажется, будто качаю пресс, так сильно напрягаюсь.
Я больше не доверяю женщинам, слишком много раз меня обманывали,
И если я скрываю свои чувства... то потому, что мое сердце разбито.
Старик, я вырос вдали от блесток, бабок и страз,
На самом деле я как клавиатура, мне нужно пространство.
Все меня предали, не вру тому, кто меня воспитал,
Когда все хорошо, всегда находится проблема, которая меня атакует.
Мы делаем свое бабло, да, вот так мы действуем,
Хорошие моменты так же редки, как негр с большим членом.

[Припев] x2
Чтобы сказать, что любишь меня, не жди моей смерти,
Я не бью девушек, но когда вижу одну, цепляю её взглядом.
Сейчас я один, иду вперед со своей командой,
И говорю своим сердцем все то, что не произносят мои уста.

[Куплет 2]
Да, и я делаю вид, что люблю травку, но на самом деле притворяюсь,
Вынужден её курить, чтобы заставить себя проглотить таблетку.
Это грустно, но так и есть,
Старик, у меня нет друзей, ни приятелей,
И нет девушки! Только будущая жена и семья.
Не жми руку тем, кто говорит, что доверие можно купить,
Я пишу безумные вещи, провожу дни в наушниках.
Мне больно на сердце, когда думаю о том, что я совершил, я лгал,
Извини, если я не сделал то, что обещал.
Я как тот парень из фильма, который все ночи проводит в отеле,
Доверяюсь своей матери, когда у меня океан проблем.
Не говори, что ты мой брат, если на самом деле ты меня очернил,
Не пойду на похороны друга, который меня предал!
Ощущение, будто я сутенер, в моей голове бардак,
У меня ядовитое перо, все, что я пишу, смертельно.
Я уже вижу себя счастливым настолько, что забываю о боли,
С моей задницей на троне, до того дня, когда попаду на кладбище Пер-Лашез.

[Припев] x2