Volumen X - Digan Lo Que Digan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Volumen X - Digan Lo Que Digan




Como despierta la mañana
Как просыпается утро
De color posibilidad
Цвет возможность
Desde que apareciste en mi vida
С тех пор, как ты появился в моей жизни.
Lo normal se ha vuelto especial
Нормальное стало особенным.
Solo ten paciencia por favor
Просто будьте терпеливы, пожалуйста
No tiene ciencia corazón
У него нет науки сердца.
La solución esta en el ritmo del amor
Решение в ритме любви
Y las cosas solas se darán
И вещи сами по себе будут отданы
El camino se prestara
Дорога будет одолжена
No, no temas nunca del destino
Нет, никогда не бойся судьбы.
Cada paso ira hasta contigo
Каждый шаг будет гневаться на тебя.
Y digan lo que digan a hay amor
И что бы они ни говорили, есть любовь.
Y pase lo que pase hay corazón
И что бы ни случилось, есть сердце.
No voy a renunciarte
Я не откажусь от тебя.
Yo vine a quedarme
Я здесь, чтобы остаться.
Si digan lo que digan a hay amor
Если бы они сказали, что они говорят, есть любовь,
Y pase lo que pase hay corazón
И что бы ни случилось, есть сердце.
No voy a renunciarte
Я не откажусь от тебя.
Yo vine a amarte
Я пришел любить тебя.
No voy a bajarte la luna ni las estrellas
Я не опущу тебе ни луны, ни звезд.
No vengo amarte como se hacen en las telenovelas
Я не люблю тебя, как это делается в мыльных операх.
Aquí no hay pausa no hay comerciales
Здесь нет паузы, нет рекламы.
Yo vengo amarte dedicarme y a esforzarme
Я пришел любить тебя посвятить себя и стремиться
Como se debe mira
Как это должно выглядеть
El mundo cambia y la vida da sus vueltas oooh
Мир меняется, и жизнь вращается.
Y aveces nos mareamos en las olas del tiempo
И иногда у нас кружится голова в волнах времени.
Pero soy estable y mira yo vine a quedarme
Но я стабилен, и Смотри, я пришел, чтобы остаться.
Mira ya marca mi llanto hay mira súbete a mi nave oooh
Смотри уже отметь мой плач там смотри прыгай на мой корабль Оооо
Y digan lo que digan a hay amor
И что бы они ни говорили, есть любовь.
Y pase lo que pase hay corazón
И что бы ни случилось, есть сердце.
No voy a renunciarte
Я не откажусь от тебя.
Yo vine a quedarme
Я здесь, чтобы остаться.
Si digan lo que digan a hay amor
Если бы они сказали, что они говорят, есть любовь,
Y pase lo que pase hay corazón
И что бы ни случилось, есть сердце.
No voy a renunciarte
Я не откажусь от тебя.
Yo vine a amarte
Я пришел любить тебя.
Solo ten paciencia por favor
Просто будьте терпеливы, пожалуйста
No tiene ciencia corazón
У него нет науки сердца.
La solución esta en el ritmo del amor
Решение в ритме любви
Y las cosas solas se darán
И вещи сами по себе будут отданы
El camino se prestara
Дорога будет одолжена
No, no temas nunca del destino
Нет, никогда не бойся судьбы.
Cada paso ira hasta contigo
Каждый шаг будет гневаться на тебя.
Agarradito de tu mano como dos astronautas
Хватаюсь за твою руку, как два космонавта.
Fuera la galaxia mira no me espanta
Из галактики смотри, это не пугает меня.
El viaje no me espanta
Путешествие не пугает меня.
Porque te llevo te llevo aquí en mi alma aaah
Потому что я беру тебя, я беру тебя здесь, в моей душе ааах.
El planeta dio su giro pero no rindió su filo
Планета сделала свой поворот, но не сдала свой край
Mira baja la navaja pero no parte la sandia
Смотри, опусти бритву, но не раздели арбуз.
El amor que nos tenemos es un fruto que no expira
Любовь, которую мы имеем, - это плод, который не истекает.
Permanece y se recicla cuando siembras la semilla
Он остается и перерабатывается, когда вы сажаете семена
Y digan lo que digan a hay amor
И что бы они ни говорили, есть любовь.
Y pase lo que pase hay corazón
И что бы ни случилось, есть сердце.
No voy a renunciarte
Я не откажусь от тебя.
Yo vine a quedarme
Я здесь, чтобы остаться.
Si digan lo que digan a hay amor
Если бы они сказали, что они говорят, есть любовь,
Y pase lo que pase hay corazón
И что бы ни случилось, есть сердце.
No voy a renunciarte
Я не откажусь от тебя.
Yo vine a amarte
Я пришел любить тебя.
Y digan lo que digan a hay amor
И что бы они ни говорили, есть любовь.
Y pase lo que pase hay corazón
И что бы ни случилось, есть сердце.
No voy a renunciarte
Я не откажусь от тебя.
No voy a renunciarte no
Я не откажусь от тебя, нет.
Si digan lo que digan a hay amor
Если бы они сказали, что они говорят, есть любовь,
Y pase lo que pase hay corazón
И что бы ни случилось, есть сердце.
Yo vine a quedarme
Я здесь, чтобы остаться.





Авторы: HERNANDEZ JUAN PAULO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.