Текст и перевод песни Volumen X - El Mil Amores

El Mil Amores

Y esto es
Para todas las mamasitas
Las chiquititas de daddy
(Ay, ay, ay, ay!)
Sabes qué subele al Volumen X

Me llaman el mil amores
Tengo amores a montones
Me dicen el mil amores
Mis besos son los mejores

Yo a una sola ame
Todo le entregué
Y me pago mal
Me hizo hasta llorar

Tanto yo sufrí
Que al fin decidí
Que en lugar de amar
Me amaran a mí
Ahora soy feliz

Soy el mil amores
Y a todas quiero igual
Soy el mil amores
Y no dejo que por nada me vuelvan a lastimar

Me llaman el mil amores
Tengo amores a montones
Me dicen el mil amores
Mis besos son los mejores

Me llaman el mil amores
Tengo amores a montones
Me dicen el mil amores
Mis besos son los mejores

Las cosas han cambiado, no hay dolor a mi lado
A todas yo les doy, lo que tanto han buscado
Les doy muchos besitos, también un apretoncito
Y les gusta tanto qué ninguna se ha quejado

Yo no quiero dar
A nadie el corazón
Y por eso yo
Voy de flor en flor
Lo mismo a todas doy

Soy el mil amores
Y a todas quiero igual
Soy el mil amores
Y no dejó que por nada me vuelvan a lastimar

Me llaman el mil amores
Tengo amores a montones
Me dicen el mil amores
Mis besos son los mejores

Me llaman el mil amores
Tengo amores a montones
Me dicen el mil amores
Mis besos son los mejores

Las cosas han cambiado, no hay dolor a mi lado
A todas yo les doy, lo que tanto han buscado
Les doy muchos besitos, también un apretoncito
Y les gusta tanto qué ninguna se ha quejado

Por eso!

Me llaman el mil amores
Tengo amores a montones
Me dicen el mil amores
Mis besos son los mejores

Me llaman el mil amores

El Mil Amores

Et c'est
Pour toutes les mamasitas
Les chiquititas de papa
(Ay, ay, ay, ay!)
Tu sais quoi, monte le Volumen X

On m'appelle le mil amores
J'ai des amours à foison
On m'appelle le mil amores
Mes baisers sont les meilleurs

J'ai aimé une seule
Tout lui ai donné
Et elle m'a mal payé
Elle m'a même fait pleurer

J'ai tant souffert
Que j'ai fini par décider
Qu'au lieu d'aimer
On allait m'aimer
Maintenant, je suis heureux

Je suis le mil amores
Et j'aime toutes les femmes de la même façon
Je suis le mil amores
Et je ne laisse personne me blesser à nouveau

On m'appelle le mil amores
J'ai des amours à foison
On m'appelle le mil amores
Mes baisers sont les meilleurs

On m'appelle le mil amores
J'ai des amours à foison
On m'appelle le mil amores
Mes baisers sont les meilleurs

Les choses ont changé, il n'y a plus de douleur à mes côtés
Je leur donne à toutes ce qu'elles ont tant cherché
Je leur donne beaucoup de bisous, et aussi une petite pression
Et ça leur plaît tellement qu'aucune ne s'est plainte

Je ne veux donner
À personne le cœur
Et c'est pour ça que je
Je vais de fleur en fleur
Je donne la même chose à toutes

Je suis le mil amores
Et j'aime toutes les femmes de la même façon
Je suis le mil amores
Et je ne laisse personne me blesser à nouveau

On m'appelle le mil amores
J'ai des amours à foison
On m'appelle le mil amores
Mes baisers sont les meilleurs

On m'appelle le mil amores
J'ai des amours à foison
On m'appelle le mil amores
Mes baisers sont les meilleurs

Les choses ont changé, il n'y a plus de douleur à mes côtés
Je leur donne à toutes ce qu'elles ont tant cherché
Je leur donne beaucoup de bisous, et aussi une petite pression
Et ça leur plaît tellement qu'aucune ne s'est plainte

C'est pour ça!

On m'appelle le mil amores
J'ai des amours à foison
On m'appelle le mil amores
Mes baisers sont les meilleurs

On m'appelle le mil amores