Текст и перевод песни Volumen X - Te Amo (I Love You)

Te Amo (I Love You)

Voy a dejar de llamarte para ver si me extrañas
Quiero ver si en tu alma existen las mismas ganas
Si sientes amor al escuchar mi voz
O si soy solo un juego de tu corazón
Voy enfrentarme a este miedo
Voy apostarle al amor
Ya que es la vida sin riesgo
Cuando tienes amor.
Por una parte te pierdo
Por la otra soy ganador
Pero debo saber si me amas tal como yo
Y te amo te amo te aamo
Me tienes bien pegado del teléfono...
Te amo te amo te aamo
Y espero la llamada de tu corazón
Voy a dejar de llamarte para ver si me extrañas
Quiero ver si en tu alma existen las mismas ganas
Si sientes amor al escuchar mi voz
O si soy solo un juego de tu corazón
Voy enfrentarme a este miedo
Voy apostarle al amor
Ya que es la vida sin riesgo
Cuando tienes amor.
Por una parte te pierdo
Por la otra soy ganador
Pero debo saber si me amas tal como yo
Y te amo te amo te aamo
Me tienes bien pegado del teléfono...
Te amo te amo te aamo
Y espero la llamada de tu corazón...
Voy enfrentarme a este miedo
Voy apostarle al amor
Ya que es la vida sin riesgo
Cuando tienes amor.
Por una parte te pierdo
Por la otra soy ganador
Pero debo saber si me amas tal como yo
Y te amo te amo te aamo
Me tienes bien pegado del teléfono...
Te amo te amo te aamo
Y espero la llamada de tu corazón...

Je t'aime (I Love You)

Je vais cesser de t'appeler pour voir si tu t'ennuies de moi
Je veux voir si dans ton âme existent les mêmes désirs
Si tu ressens de l'amour en entendant ma voix
Ou si je ne suis qu'un jeu de ton cœur
Je vais affronter cette peur
Je vais miser sur l'amour
Car qu'est-ce que la vie sans risque
Quand on a de l'amour.
D'un côté, je te perds
De l'autre, je suis gagnant
Mais je dois savoir si tu m'aimes comme moi
Et je t'aime, je t'aime, je t'aime
Tu me tiens bien accroché au téléphone...
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Et j'attends l'appel de ton cœur
Je vais cesser de t'appeler pour voir si tu t'ennuies de moi
Je veux voir si dans ton âme existent les mêmes désirs
Si tu ressens de l'amour en entendant ma voix
Ou si je ne suis qu'un jeu de ton cœur
Je vais affronter cette peur
Je vais miser sur l'amour
Car qu'est-ce que la vie sans risque
Quand on a de l'amour.
D'un côté, je te perds
De l'autre, je suis gagnant
Mais je dois savoir si tu m'aimes comme moi
Et je t'aime, je t'aime, je t'aime
Tu me tiens bien accroché au téléphone...
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Et j'attends l'appel de ton cœur...
Je vais affronter cette peur
Je vais miser sur l'amour
Car qu'est-ce que la vie sans risque
Quand on a de l'amour.
D'un côté, je te perds
De l'autre, je suis gagnant
Mais je dois savoir si tu m'aimes comme moi
Et je t'aime, je t'aime, je t'aime
Tu me tiens bien accroché au téléphone...
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Et j'attends l'appel de ton cœur...