Volumes - Pixelate - перевод текста песни на русский

Pixelate - Volumesперевод на русский




Pixelate
Пикселизация
Force fed faster
Насильно кормлюсь быстрее,
Like there's nothing left to eat again
Словно больше нечего есть.
Transmissions miles away
Передачи за мили отсюда,
I know you're broken just like me
Я знаю, ты разбита, как и я.
Right hand plastered
Правая рука загипсована,
With my left one going down the drain
Левая уходит в канализацию.
And everything you say to me and show to me
И всё, что ты говоришь мне, всё, что показываешь,
It makes me want it more
Заставляет меня хотеть этого ещё сильнее.
Crawling on my knees
Ползу на коленях,
So tell me what I need again
Так скажи, что мне нужно снова.
All that I can see
Всё, что я вижу,
It's taking me so long to give and not bleed
Занимает так много времени, чтобы отдавать и не истекать кровью.
Another stem, another sign to plant your seed
Ещё один стебель, ещё один знак, чтобы посадить своё семя.
(Save me)
(Спаси меня)
Tell me everything you believe
Расскажи мне всё, во что веришь.
(Listen)
(Слушай)
Expect the worst in a glimpse of me
Ожидай худшего, взглянув на меня.
(Save me)
(Спаси меня)
Expect the worst when you hear from me
Ожидай худшего, когда услышишь меня.
Born to breed
Рождённый, чтобы плодиться,
Wait in line another minute
Жди в очереди ещё минуту.
Born not free
Рождённый не свободным,
Never over 'til it's finished
Никогда не заканчивается, пока не закончено.
It's hard to see a concept
Трудно увидеть концепцию,
When it's time to cut the chord again
Когда приходит время снова перерезать пуповину.
Always standing on shallow ground
Всегда стою на зыбкой земле,
Misery's all I've got now
Горе - всё, что у меня есть сейчас.
Dead to a generation
Мёртв для поколения
In a twenty first century pixelate
В пикселизации двадцать первого века.
Who did I need more?
Кого мне нужно было больше?
Who did I need more?
Кого мне нужно было больше?
Expect the worst in glimpse of me
Ожидай худшего, взглянув на меня.
Expect the worst when you hear from me
Ожидай худшего, когда услышишь меня.
Born to breed
Рождённый, чтобы плодиться,
Wait in line another minute
Жди в очереди ещё минуту.
Born not free
Рождённый не свободным,
Never over 'til it's finished
Никогда не заканчивается, пока не закончено.
Save me
Спаси меня,
Like there's nothing else
Словно больше ничего нет.
Set me free
Освободи меня,
Like there's nothing left
Словно ничего не осталось.
Give me a reason to see this through
Дай мне причину пройти через это до конца,
Because I'm so far gone
Потому что я так далеко зашёл,
So far from you
Так далеко от тебя.
Force fed faster
Насильно кормлюсь быстрее,
Like there's nothing left to eat again
Словно больше нечего есть.
And everything you say to me and show to me
И всё, что ты говоришь мне, всё, что показываешь,
It makes me want it more
Заставляет меня хотеть этого ещё сильнее.
Born to breed
Рождённый, чтобы плодиться,
Born not free
Рождённый не свободным.





Авторы: Max Schad, Michael Barr, Myke Terry, Nick Ursich, Raad Soudani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.