Текст и перевод песни Volumes - ALIVE

ALIVE

Am I alive?
Locked away, locked away again
We're living a lie
No escape, no escape from this
Why couldn't I make you see?
Should've been there, saved you from the light
Should've made things right
Now I'll never get the chance to
Tell you exactly what you mean to me
And I should've got the chance to
Tell you exactly what you mean to me
And I wish you were here
Falling down
Watch me drown
Falling down
Am I alive?
Locked away, locked away again
We're living a lie
No escape, no escape from this
I ask you please don't give up
Devil inside, don't know who to trust
I promise you live through us
There's nothing to discuss
Pick you up and don't let you fall
Don't take it there when I risked it all
If I could take it back, I'd answer your call
Falling down
Watch me drown
Falling down
I miss you on days like this
Now in my heart and my mind
Carry the thought of you with me
Am I alive?
Locked away, locked away again
We're living a lie
No escape, no escape from this
Pick you up and don't let you fall
Laid to rest for once and all
See you again somewhere that I know
I will go
Am I alive?
We're living a lie

ЖИВОЙ

Жив ли я?
Заперт, снова заперт
Мы живем во лжи
Нет выхода, нет спасения от этого
Почему я не смог до тебя достучаться?
Должен был быть рядом, спасти тебя от света
Должен был все исправить
Теперь у меня никогда не будет шанса
Сказать тебе, что ты для меня значишь
И у меня должен был быть шанс
Сказать тебе, что ты для меня значишь
И как бы я хотел, чтобы ты была здесь
Падаю вниз
Смотри, как я тону
Падаю вниз
Жив ли я?
Заперт, снова заперт
Мы живем во лжи
Нет выхода, нет спасения от этого
Я прошу тебя, не сдавайся
Демон внутри, не знаю, кому верить
Я обещаю, ты будешь жить через нас
Здесь не о чем говорить
Подниму тебя и не дам упасть
Не доведи до этого, когда я всем рискнул
Если бы я мог все вернуть, я бы ответил на твой звонок
Падаю вниз
Смотри, как я тону
Падаю вниз
Я скучаю по тебе в такие дни, как этот
Теперь в моем сердце и в моих мыслях
Храню мысли о тебе
Жив ли я?
Заперт, снова заперт
Мы живем во лжи
Нет выхода, нет спасения от этого
Подниму тебя и не дам упасть
Похоронена раз и навсегда
Увидимся снова где-то, где я знаю
Я пойду
Жив ли я?
Мы живем во лжи