Happier? - Volumes перевод на немецкий

Happier?

I'm tied down, I'm all out of gas
I turned down the chance
Didn't wanna fall out of bed
I'm holding back all the time
'Cause everything is overgrown and tired
I'm hanging by a thread on a vine
I'm asking for help from above
I'm tryna find that reason to love

'Cause I'm a debt, I'm rolling back
You make amends, you give what you get
I'm holding back all the signs
When I really should have called you that night
It eats me alive all the time
I remembered I had something to give
I'm tryna find that reason to live

It's all you know when our time is all gone

In all this time, I hope you find
A way to be happier, happier
Through all the lights, the darkest nights
I wish you were happier, happier
And all you know, this world's so cold
So won't you pretend like we could never wonder why?
In all this time, I hope you find
A way to be happier, happier

Turning my back, turning my back again
Never look back, never look back again
I'm taking my time, I'm learning to let you in
But I needed you to guide me out from here

I know you see right through me
We all went blind
The hand goes backwards
I count the time

In all this time, I hope you find
A way to be happier, happier
Through all the lights, the darkest nights
I wish you were happier, happier
And all you know, this world's so cold
So won't you pretend like we could never wonder why?
In all this time, I hope you find
A way to be happier, happier

Happier, happier

Happier, happier

Glücklicher?

Ich bin gefesselt, ich bin völlig erschöpft
Ich habe die Chance ausgeschlagen
Wollte nicht aus dem Bett fallen
Ich halte mich ständig zurück
Weil alles überwuchert und müde ist
Ich hänge an einem seidenen Faden an einer Ranke
Ich bitte um Hilfe von oben
Ich versuche, diesen Grund zu finden, zu lieben

Denn ich bin eine Schuld, ich mache Rückschritte
Du machst es wieder gut, du gibst, was du bekommst
Ich halte all die Zeichen zurück
Obwohl ich dich in dieser Nacht wirklich hätte anrufen sollen
Es frisst mich ständig bei lebendigem Leibe auf
Ich erinnerte mich, dass ich etwas zu geben hatte
Ich versuche, diesen Grund zu finden, zu leben

Das ist alles, was du weißt, wenn unsere Zeit abgelaufen ist

In all dieser Zeit hoffe ich, du findest
Einen Weg, glücklicher zu sein, glücklicher
Durch all die Lichter, die dunkelsten Nächte
Ich wünschte, du wärst glücklicher, glücklicher
Und alles, was du weißt, diese Welt ist so kalt
Also, willst du nicht so tun, als könnten wir uns nie fragen warum?
In all dieser Zeit hoffe ich, du findest
Einen Weg, glücklicher zu sein, glücklicher

Wende meinen Rücken zu, wende meinen Rücken wieder zu
Schau niemals zurück, schau niemals wieder zurück
Ich nehme mir Zeit, ich lerne, dich hereinzulassen
Aber ich brauchte dich, um mich hier herauszuführen

Ich weiß, du siehst direkt durch mich hindurch
Wir sind alle blind geworden
Der Zeiger geht rückwärts
Ich zähle die Zeit

In all dieser Zeit hoffe ich, du findest
Einen Weg, glücklicher zu sein, glücklicher
Durch all die Lichter, die dunkelsten Nächte
Ich wünschte, du wärst glücklicher, glücklicher
Und alles, was du weißt, diese Welt ist so kalt
Also, willst du nicht so tun, als könnten wir uns nie fragen warum?
In all dieser Zeit hoffe ich, du findest
Einen Weg, glücklicher zu sein, glücklicher

Glücklicher, glücklicher

Glücklicher, glücklicher