Happier? - Volumes перевод на французский

Happier?

I'm tied down, I'm all out of gas
I turned down the chance
Didn't wanna fall out of bed
I'm holding back all the time
'Cause everything is overgrown and tired
I'm hanging by a thread on a vine
I'm asking for help from above
I'm tryna find that reason to love

'Cause I'm a debt, I'm rolling back
You make amends, you give what you get
I'm holding back all the signs
When I really should have called you that night
It eats me alive all the time
I remembered I had something to give
I'm tryna find that reason to live

It's all you know when our time is all gone

In all this time, I hope you find
A way to be happier, happier
Through all the lights, the darkest nights
I wish you were happier, happier
And all you know, this world's so cold
So won't you pretend like we could never wonder why?
In all this time, I hope you find
A way to be happier, happier

Turning my back, turning my back again
Never look back, never look back again
I'm taking my time, I'm learning to let you in
But I needed you to guide me out from here

I know you see right through me
We all went blind
The hand goes backwards
I count the time

In all this time, I hope you find
A way to be happier, happier
Through all the lights, the darkest nights
I wish you were happier, happier
And all you know, this world's so cold
So won't you pretend like we could never wonder why?
In all this time, I hope you find
A way to be happier, happier

Happier, happier

Happier, happier

Plus heureux ?

Je suis lié, je suis à court d'essence
J'ai refusé la chance
Je ne voulais pas sortir du lit
Je me retiens tout le temps
Parce que tout est envahi et fatigué
Je suis suspendu à un fil sur une vigne
Je demande de l'aide d'en haut
J'essaie de trouver cette raison d'aimer

Parce que je suis une dette, je recule
Tu fais amende honorable, tu donnes ce que tu reçois
Je me retiens tous les signes
Alors que j'aurais vraiment dû t'appeler cette nuit-là
Ça me ronge tout le temps
Je me suis souvenu que j'avais quelque chose à donner
J'essaie de trouver cette raison de vivre

C'est tout ce que tu sais quand notre temps est fini

En tout ce temps, j'espère que tu trouveras
Un moyen d'être plus heureux, plus heureux
À travers toutes les lumières, les nuits les plus sombres
J'espère que tu seras plus heureux, plus heureux
Et tout ce que tu sais, ce monde est si froid
Alors ne veux-tu pas faire semblant que nous n'ayons jamais pu nous demander pourquoi ?
En tout ce temps, j'espère que tu trouveras
Un moyen d'être plus heureux, plus heureux

Je me retourne, je me retourne encore
Ne jamais regarder en arrière, ne jamais regarder en arrière
Je prends mon temps, j'apprends à te laisser entrer
Mais j'avais besoin que tu me guides hors de là

Je sais que tu vois à travers moi
Nous sommes tous devenus aveugles
La main recule
Je compte le temps

En tout ce temps, j'espère que tu trouveras
Un moyen d'être plus heureux, plus heureux
À travers toutes les lumières, les nuits les plus sombres
J'espère que tu seras plus heureux, plus heureux
Et tout ce que tu sais, ce monde est si froid
Alors ne veux-tu pas faire semblant que nous n'ayons jamais pu nous demander pourquoi ?
En tout ce temps, j'espère que tu trouveras
Un moyen d'être plus heureux, plus heureux

Plus heureux, plus heureux

Plus heureux, plus heureux