Текст и перевод песни Volumes - Neon Eyes

Neon Eyes

Unworthy target
It′ll take you out regardless
Communication is the deafening sound
In a cold world
Commercial after commercial
I'm so lucky to define it
By my self regret
As I perceive narcotic
Living life always keeping the weight in line
But then you see the world just like I do
Feed me until I′m sick
Drown me out in white
Drown me out along with everyone
Not even here to fight this fight
Burn it all as I sit back and watch discussions
Not to be heard when I watch you talk, forget it
Neon eyes always seeing the darker side
But then you'll see the world just like I do
Unworthy target
Let me tell you right now
He doesn't give a fuck
See him walking down the freeway
And it′s twelve o′ clock
But I see him standing tall
He's held up in an office on the 20th floor
He turns it off
He turns it all off
The power to my city as we know it
The power to my city as we know it
Fuck, fuck, fuck!
On my knees
And I worship you with every pore
I′d snort it all, I'd snort it all
On my knees
And I worship you with every pore
I′d snort it all, I'd snort it all
It′s called addiction
Caught up in the system
The friction of feeling constructed
Oh I'm lost, I'm lost, I′m lost
Without a depiction
My soul′s a victim afflicted
I know I'm a sick kid
Oh I′m gone, I'm gone, I′m gone
Drown me out along with everyone
Not even here to fight this fight
Unworthy target

Neon Eyes

Cible indigne
Il t'éliminera quoi qu'il en soit
La communication est un son assourdissant
Dans un monde froid
Publicité après publicité
J'ai tellement de chance de la définir
Par mon propre regret
Comme je perçois des narcotiques
Vivre sa vie en gardant toujours le poids en ligne
Mais alors tu vois le monde comme moi
Nourris-moi jusqu'à ce que je sois malade
Noie-moi dans le blanc
Noie-moi avec tout le monde
Même pas là pour mener ce combat
Brûle tout pendant que je m'assois et regarde les discussions
Pour ne pas être entendu quand je te regarde parler, oublie
Les yeux de néon voient toujours le côté sombre
Mais alors tu verras le monde comme moi
Cible indigne
Laisse-moi te le dire tout de suite
Il s'en fout
Regarde-le marcher sur l'autoroute
Et il est minuit
Mais je le vois debout
Il est enfermé dans un bureau au 20e étage
Il l'éteint
Il éteint tout
Le pouvoir de ma ville comme nous la connaissons
Le pouvoir de ma ville comme nous la connaissons
Putain, putain, putain !
À genoux
Et je t'adore avec chaque pore
Je reniflerais tout, je reniflerais tout
À genoux
Et je t'adore avec chaque pore
Je reniflerais tout, je reniflerais tout
Ça s'appelle l'addiction
Pris dans le système
La friction du sentiment construit
Oh je suis perdu, je suis perdu, je suis perdu
Sans description
Mon âme est une victime affligée
Je sais que je suis un enfant malade
Oh je suis parti, je suis parti, je suis parti
Noie-moi avec tout le monde
Même pas là pour mener ce combat
Cible indigne