Текст и перевод песни Volunteer - Don't Want to Say Goodnight

Don't Want to Say Goodnight

Wait
Is there anything you′d like to say
I'm smiling in the silence
Wondering if you are even feeling the same

Play
Another song in your driveway
I′ve got nowhere to be 'til Monday
And I want you to remember my name

Make me an offer
You know I can't turn away
It′s warm in the water
Jump in the waves
When I′m with you there's no sense of time
And I know that it′s late, but I don't
Want to say goodnight

Swing
You got me dangling on your string
It′s getting close to midnight I know
But I just wanna hear everything
When
The light is dancing off your skin
It feels just like a new beginning
And I think I wanna see how it ends

Make me an offer
You know I can't turn away
It′s warm in the water
Jump in the waves
When I'm with you there's no sense of time
And I know that it′s late, but I don′t
Want to say goodnight

Give me a reason
Why we should walk away
Can't shake the feeling
You want me to stay
I could get used to being by your side
And I know that it′s late, but I don't
Want to say goodnight

I want you around when I come down
When I come down from this night, I
I want you around when I come down
When I come down from this night, I

Make me an offer
You know I can′t turn away
It's warm in the water
Jump in the waves
When I′m with you there's no sense of time
And I know that it's late, but I don′t
Want to say goodnight

Give me a reason
Why we should walk away
Can′t shake the feeling
You want me to stay
I could get used to being by your side
And I know that it's late, but I don′t
Want to say goodnight

I want you around when I come down
When I come down from this night, I
I want you around when I come down
But I don't want to say goodnight

I want you around when I come down
When I come down from this night, I
I want you around when I come down
I don′t want to say goodnight

I want you around when I come down
When I come down from this night, I
I want you around when I come down
When I come down

Je ne veux pas te dire bonne nuit

Attends
Y a-t-il quelque chose que tu voudrais dire
Je souris dans le silence
Je me demande si tu ressens la même chose

Jouer
Une autre chanson dans ton allée
Je n'ai nulle part où aller avant lundi
Et je veux que tu te souviennes de mon nom

Fais-moi une offre
Tu sais que je ne peux pas refuser
L'eau est chaude
J'ai envie de sauter dans les vagues
Quand je suis avec toi, le temps n'a plus de sens
Et je sais qu'il est tard, mais je ne veux pas
Te dire bonne nuit

Balance
Tu me fais pendre à ton fil
Il se fait tard, je sais
Mais je veux juste tout entendre
Quand
La lumière danse sur ta peau
On dirait un nouveau départ
Et je pense que j'ai envie de voir comment ça se termine

Fais-moi une offre
Tu sais que je ne peux pas refuser
L'eau est chaude
J'ai envie de sauter dans les vagues
Quand je suis avec toi, le temps n'a plus de sens
Et je sais qu'il est tard, mais je ne veux pas
Te dire bonne nuit

Donne-moi une raison
Pourquoi on devrait s'en aller
Je ne peux pas me débarrasser du sentiment
Que tu veux que je reste
J'aimerais m'habituer à être à tes côtés
Et je sais qu'il est tard, mais je ne veux pas
Te dire bonne nuit

Je veux que tu sois là quand je descends
Quand je descends de cette nuit, je
Je veux que tu sois là quand je descends
Quand je descends de cette nuit, je

Fais-moi une offre
Tu sais que je ne peux pas refuser
L'eau est chaude
J'ai envie de sauter dans les vagues
Quand je suis avec toi, le temps n'a plus de sens
Et je sais qu'il est tard, mais je ne veux pas
Te dire bonne nuit

Donne-moi une raison
Pourquoi on devrait s'en aller
Je ne peux pas me débarrasser du sentiment
Que tu veux que je reste
J'aimerais m'habituer à être à tes côtés
Et je sais qu'il est tard, mais je ne veux pas
Te dire bonne nuit

Je veux que tu sois là quand je descends
Quand je descends de cette nuit, je
Je veux que tu sois là quand je descends
Mais je ne veux pas te dire bonne nuit

Je veux que tu sois là quand je descends
Quand je descends de cette nuit, je
Je veux que tu sois là quand je descends
Je ne veux pas te dire bonne nuit

Je veux que tu sois là quand je descends
Quand je descends de cette nuit, je
Je veux que tu sois là quand je descends
Quand je descends