Текст и перевод песни Volunteer - Make It Count

Make It Count

They said we couldn't make it
Said we couldn't pass the gates
So we just had to fake it,
But brother, now we're all that remains

Now they're all trying to take us down
Trying to push us around
Scheming to steal the crown
Trying to catch us on the ground
But the truth is they want the end of this
But I'm afraid that we're the talk of the town

Make it count
You're a lion waiting on your prey
A devil with a thirst for blood
Make it count
I'm a fighter making my way to the frontline
And I do it for the love
Make it count
Make it count
Make it count

We never had a shot,
Never had a chance to play in the game
But now the ground is shakin,
And brother, we got it made in the shade

Forget everything that you heard
Drop everything that you learned
You know we're gonna be first
Runnin' ahead of every curve
And the truth is they want the end of this
But the fire's just beginning to burn

Make it count
You're a lion waiting on your prey
A devil with a thirst for blood
Make it count
I'm a fighter making my way to the frontline
And I do it for the love
Make it count
Make it count
Make it count

Where ya gonna go when the battle gets rough?
Will you run or will you hold your ground?
Where you gonna go when the going gets tough?
Will you run or are you gonna...

Make it count
You're a lion waiting on your prey
A devil with a thirst for blood
Make it count
I'm a fighter making my way to the frontline
And I do it for the love
Make it count
Make it count
Make it count

Сделай это важным

Они говорили, что у нас не получится
Говорили, что мы не пройдем
Поэтому нам пришлось притвориться,
Но, милая, теперь мы — всё, что осталось

Теперь все пытаются сбить нас с ног
Пытаются нами помыкать
Замышляют украсть корону
Пытаются застать нас врасплох
Но правда в том, что они хотят конца этому
Но, боюсь, мы — главная тема для разговоров

Сделай это важным
Ты — львица, поджидающая добычу
Демон, жаждущий крови
Сделай это важным
Я — боец, пробивающийся на передовую
И я делаю это ради любви
Сделай это важным
Сделай это важным
Сделай это важным

У нас никогда не было шанса,
Никогда не было возможности играть в эту игру
Но теперь земля дрожит,
И, милая, мы в шоколаде

Забудь всё, что ты слышала
Отбрось всё, чему ты научилась
Ты знаешь, мы будем первыми
Опередим любой поворот
И правда в том, что они хотят конца этому
Но огонь только начинает разгораться

Сделай это важным
Ты — львица, поджидающая добычу
Демон, жаждущий крови
Сделай это важным
Я — боец, пробивающийся на передовую
И я делаю это ради любви
Сделай это важным
Сделай это важным
Сделай это важным

Куда ты пойдешь, когда битва станет жесткой?
Ты убежишь или будешь стоять на своем?
Куда ты пойдешь, когда станет тяжело?
Ты убежишь или ты собираешься...

Сделай это важным
Ты — львица, поджидающая добычу
Демон, жаждущий крови
Сделай это важным
Я — боец, пробивающийся на передовую
И я делаю это ради любви
Сделай это важным
Сделай это важным
Сделай это важным