Текст и перевод песни Volver - Chce

Chce

Do ucha chcę wyszeptać Ci
To, co już od wielu dni.
Wiarę w siebie odnalazłem lecz
Wiem, i tak nie zrozumiesz mnie.
Chodź na chwilę zamilcz,
Nie wszystko już za nami.
Pozwól mi dojść do słowa.
Ten jeden raz wysłuchaj mnie.
Zaufaj, niczego już nie szukaj,
A spróbuj spojrzeć na mnie
Jak na kogoś kto chce.
Chcę, chcę od Ciebie dowiedzieć się,
Czy nic nas nie łączy.
Chcę, chcę znów przy sobie Ciebie mieć.
Niech to się skończy!
Chcę, chcę nareszcie dziś spytać Cię
Co mogło być z tego.
Chcę byś wiedziała, że
Już nie chcę innej.
Jednak powiem to, co myślę tak
Bez emocji prosto w twarz.
Klimat się ociepla, my wraz z nim.
Z każdym dniem utrudniasz mi.
Mów teraz co się stało.
Chcę poznać prawdę całą.
Potrafię dziś wybaczyć,
Chociaż tak bardzo ranisz mnie.
I nie wiem, jak miałbym żyć bez Ciebie.
Wciąż tyle dla mnie znaczysz,
Dlatego chcę.
Chcę, chcę od Ciebie dowiedzieć się,
Czy nic nas nie łączy.
Chcę, chcę znów przy sobie Ciebie mieć.
Niech to się skończy!
Chcę, chcę nareszcie dziś spytać Cię
Co mogło być z tego.
Chcę byś wiedziała, że
Kocham Cię.

Хочу

На ушко я хочу тебе шепнуть
То, что уже много дней.
Веру в себя обрел, но все ж
Знаю, все равно не поймешь.
Хоть на мгновение умолкнув,
Не все еще позади.
Позволь мне слово молвить.
Хоть раз меня ты выслушай.
Доверься, больше ничего не ищи,
А попробуй взглянуть на меня
Как на того, кто хочет.
Хочу, хочу от тебя узнать,
Связывает ли нас что-нибудь.
Хочу, хочу снова тебя обнять.
Пусть это кончится!
Хочу, хочу наконец сегодня спросить,
Что могло из этого выйти.
Хочу, чтоб знала ты,
Что другую мне не надо.
Но все ж скажу, что думаю я,
Без эмоций, прямо в лицо.
Климат теплеет, и мы вместе с ним.
С каждым днем ты все больше мне мешаешь.
Скажи сейчас, что случилось.
Хочу узнать всю правду.
Я могу сегодня простить,
Хоть ты так сильно ранишь меня.
И не знаю, как мне жить без тебя.
Ты так много значишь для меня,
Поэтому хочу.
Хочу, хочу от тебя узнать,
Связывает ли нас что-нибудь.
Хочу, хочу снова тебя обнять.
Пусть это кончится!
Хочу, хочу наконец сегодня спросить,
Что могло из этого выйти.
Хочу, чтоб знала ты,
Что люблю тебя.