Volver - Mister Bola de Cristal - перевод текста песни на русский
Volver Mister Bola de Cristal

Volver - Mister Bola de Cristal

Текст и перевод песни Volver - Mister Bola de Cristal




Mister Bola de Cristal
Мистер Хрустальный Шар
Cabelo grande e cigarro na boca
Длинные волосы и сигарета в зубах,
Até parece que está vendo coisas
Словно видит что-то нездешнее,
Me entende
Понимает меня,
Mas não diz quase nada
Но почти ничего не говорит.
Tempos atrás ele não era assim
Когда-то он был не таким,
Pegava onda e mil garotas afim
Ловил волну, и тысячи девчонок были от него без ума.
Um dia
Однажды
Praticamente pirou
Он практически рехнулся.
Mister bola de cristal
Мистер Хрустальный Шар,
Seu barato era remédio pra doente mental
Его кайф — лекарства для душевнобольных,
E achava tudo aquilo legal
И он считал всё это крутым.
Agora não tem jeito
Теперь ничего не поделаешь,
Pois tudo já foi feito
Всё уже случилось,
Mais um que se deu mal
Ещё один, кто облажался.
Olhar parado e pensamentos vagando
Пустой взгляд и блуждающие мысли,
Ninguém mais via sua guitarra tocando
Никто больше не видел, как он играет на гитаре.
Foi quando
И вот тогда
No chão ele a espatifou
Он разбил её об пол.
Tempos atrás ele não era assim
Когда-то он был не таким,
Botava a beca e um Vulcabrás pra sair
Надевал пиджак и Vulcabrás, чтобы выйти.
Mas hoje
Но сегодня
Sua gata o abandonou
Его девушка бросила его.
Mister bola de cristal
Мистер Хрустальный Шар,
Seu barato era remédio pra doente mental
Его кайф — лекарства для душевнобольных,
E achava tudo aquilo legal
И он считал всё это крутым.
Agora não tem jeito
Теперь ничего не поделаешь,
Pois tudo já foi feito
Всё уже случилось,
Mais um que se deu mal
Ещё один, кто облажался.
Cabelo grande e cigarro na boca
Длинные волосы и сигарета в зубах,
Até parece que está vendo coisas
Словно видит что-то нездешнее,
Me entende
Понимает меня,
Mas não diz quase nada
Но почти ничего не говорит.
Tempos atrás ele não era assim
Когда-то он был не таким,
Pegava onda e mil garotas afim
Ловил волну, и тысячи девчонок были от него без ума.
Um dia
Однажды
Praticamente pirou
Он практически рехнулся.
Mister bola de cristal
Мистер Хрустальный Шар,
Seu barato era remédio pra doente mental
Его кайф — лекарства для душевнобольных,
E achava tudo aquilo legal
И он считал всё это крутым.
Agora não tem jeito
Теперь ничего не поделаешь,
Pois tudo já foi feito
Всё уже случилось,
Mais um que se fodeu
Еще один, кто провалился.




Volver - Canções perdidas num canto qualquer
Альбом
Canções perdidas num canto qualquer

1 Você que pediu
2 Canção perdida
3 Mister Bola de Cristal
4 Não trate ele assim
5 Muito a sério
6 Lucy
7 Máquina do tempo
8 Charminho
9 Quero te ver bem (Longe de mim)
10 Não ria de mim
11 Com sabor de choque elétrico
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.