Текст и перевод песни Volver - Não ria de mim

Não ria de mim

Levava uma vida sossegada quando você chegou
E com esse jeito de menina delicada logo me conquistou
Mas alguma coisa deu errada
Curtiu com a minha cara me usou
E logo vi meus planos dando em nada
No dia em que você me abandonou
Deixou sua marca no meu sabonete
Tentei tirar não consegui
Água gelada me batia os dentes
Então chorei enquanto você ria de mim

E num caderno descaradamente
Me deixou mil rimas de amor
Não sei como fui ser tão inocente
Então chorei enquanto você ria de mim
Não ria de mim

Не смейся надо мной

Я жил спокойной жизнью, пока ты не появилась,
И с этой девичьей хрупкостью ты быстро меня покорила.
Но что-то пошло не так,
Посмеялась надо мной, использовала меня,
И вскоре я увидел, как мои планы рушатся,
В тот день, когда ты меня бросила.
Ты оставила свой след на моем мыле,
Я пытался стереть, но не смог.
Ледяная вода стучала мне в зубы,
Тогда я плакал, а ты смеялась надо мной.

И в блокноте, без всякого стеснения,
Ты оставила мне тысячи любовных стихов.
Не знаю, как я мог быть таким наивным.
Тогда я плакал, а ты смеялась надо мной.
Не смейся надо мной.