Текст и перевод песни Volver - To Ty

To Ty

Ktoś zapukał do mych drzwi, to Ty
Ktoś wywołał uśmiech mój, to Ty.
Wiem nie będę czekał już
Bo Ty serce otworzyłaś mi.
Nie mów nic po prostu bądź, bądź tu.
Tu gdzie splątał się nasz los, gdy już nie wierzyłem, że to Ty
To Ty serce otworzyłaś mi.
Chociaż nie czytam z ust, to z daleka już wiem, że te słowa są do mnie.
Już dociera Twój głos, serce rysuje Cię przede mną.
Chociaż znam już ten stan, nigdy nie byłem tak wysoko.
Dziś na nowo Cię mam, spełnił się życia plan to Ty.
Otwórz oczy, uwierz mi, to Ja.
Będę wciąż przy Tobie stał, to Ja.
Zrobię wszystko żebyś Ty, tak Ty
Serce otworzyła mi.
Chociaż nie czytam z ust, to z daleka już wiem, że te słowa są do mnie.
Już dociera Twój głos, serce rysuje Cię przede mną.
Chociaż znam już ten stan, nigdy nie byłem tak wysoko.
Dziś na nowo Cię mam, spełnił się życia plan to Ty.
Chociaż nie czytam z ust, to z daleka już wiem, że te słowa są do mnie.
Już dociera Twój głos, serce rysuje Cię przede mną.
Chociaż znam już ten stan, nigdy nie byłem tak wysoko.
Dziś na nowo Cię mam, spełnił się życia plan to Ty.

À Toi

Quelqu'un a frappé à ma porte, c'est toi
Quelqu'un a provoqué mon sourire, c'est toi.
Je sais que je n'attendrai plus
Car tu m'as ouvert ton cœur.
Ne dis rien, sois simplement là, sois ici.
Ici, où nos destins se sont entremêlés, quand je ne croyais plus que c'était toi
C'est toi qui m'as ouvert ton cœur.
Bien que je ne lise pas sur les lèvres, je sais déjà de loin que ces mots sont pour moi.
Ta voix m'atteint déjà, ton cœur te dessine devant moi.
Bien que je connaisse déjà cet état, je n'ai jamais été aussi haut.
Aujourd'hui, je te retrouve, le projet de ma vie s'est réalisé, c'est toi.
Ouvre les yeux, crois-moi, c'est moi.
Je serai toujours là pour toi, c'est moi.
Je ferai tout pour que toi, toi
Tu m'ouvres ton cœur.
Bien que je ne lise pas sur les lèvres, je sais déjà de loin que ces mots sont pour moi.
Ta voix m'atteint déjà, ton cœur te dessine devant moi.
Bien que je connaisse déjà cet état, je n'ai jamais été aussi haut.
Aujourd'hui, je te retrouve, le projet de ma vie s'est réalisé, c'est toi.
Bien que je ne lise pas sur les lèvres, je sais déjà de loin que ces mots sont pour moi.
Ta voix m'atteint déjà, ton cœur te dessine devant moi.
Bien que je connaisse déjà cet état, je n'ai jamais été aussi haut.
Aujourd'hui, je te retrouve, le projet de ma vie s'est réalisé, c'est toi.