Текст и перевод песни Volver - Z Toba Mam Sen

Z Toba Mam Sen

Różowy świt
Rozprasza cień,
Ty budzisz się
Piękna jak sen.
Jak nowy dzień
Znów inna tak,
Przez cichy dom
Fruniesz jak ptak.
Kocham ten świt
I patrzę jak,
Każdy twój gest
Zmienia mój świat.
Spotkajmy się, znów twarzą w twarz,
Gdy wieczór zgasi ten dzień.
Sen,
Z Tobą mam sen.
Czekam na każdą noc,
By móc utulić Ciebie.
Na zawsze my,
Jawa i sny...
Kolejny dzień
Podglądam jak,
Piękniejsza wciąż
Idziesz przez świat.
Odziana w blask
Pachniesz jak bez,
Nad książką znów,
Toniesz wśród łez.
Twych gazet stos,
Tłumaczy mi
Jak mało wiem-
Właściwie nic.
Wciąż obca tak.
Wyruszam więc,
By znaleźć Cię nocą wśród gwiazd.
Sen,
Z Tobą mam sen.
Czekam na każdą noc,
By móc utulić Ciebie.
Dwie,
Planety dwie.
Mieszkać będziemy wśród gwiazd,
Razem na jednym niebie.
Na zawsze my,
Jawa i sny.
Sen,
Z Tobą mam sen.
Czekam na każda noc,
By móc utulić Ciebie.
Dwie,
Planety dwie.
Mieszkać będziemy wśród gwiazd,
Razem na jednym niebie.
Na zawsze my,
Noce i dni.
Na zawsze my,
Noce i dni.
Na zawsze my.

С тобой мне снится сон

Розовый рассвет
Разгоняет тень,
Ты просыпаешься,
Прекрасная, как сон.
Как новый день
Снова другая,
По тихому дому
Порхаешь, как птица.
Люблю этот рассвет
И смотрю, как
Каждый твой жест
Меняет мой мир.
Встретимся, снова лицом к лицу,
Когда вечер погасит этот день.
Сон,
С тобой мне снится сон.
Жду каждую ночь,
Чтобы убаюкать тебя.
Навсегда мы,
Явь и сны...
Следующий день
Наблюдаю, как
Всё прекраснее
Идёшь по миру.
Одетая в сияние,
Пахнешь, как сирень,
Над книгой вновь
Тонешь в слезах.
Твоя стопка газет
Объясняет мне,
Как мало я знаю -
Практически ничего.
Всё такая же чужая.
Отправляюсь тогда,
Чтобы найти тебя ночью среди звёзд.
Сон,
С тобой мне снится сон.
Жду каждую ночь,
Чтобы убаюкать тебя.
Две,
Две планеты.
Будем жить среди звёзд,
Вместе на одном небе.
Навсегда мы,
Явь и сны.
Сон,
С тобой мне снится сон.
Жду каждую ночь,
Чтобы убаюкать тебя.
Две,
Две планеты.
Будем жить среди звёзд,
Вместе на одном небе.
Навсегда мы,
Ночи и дни.
Навсегда мы,
Ночи и дни.
Навсегда мы.