Текст и перевод песни Von Alexander - I Can't Die

I Can't Die

Every single day feel like a fuckin' fight
I can't die right now man, I'm too high off life
I know having money don't make everything alright
But I can't complain 'cause I know that's how the game go
In the dark tryna find the light
I live in my dreams every single night
I know having money don't make everything alright
But I can't complain though, I know that's how the game go
Let me tell ya what I'm finna do
I'ma get this money
Not for me, but for my nas too
I feel like a God, but I'm a sinner too
I defied the odds, but you know that's just what winners do
Focused on my drive, keep it 10 &2
If you got a master plan in your hands, I want in it too
I don't care to talk, rather live the proof
You ain't gotta have shit but you can still be that na too
Tryna shoot my shot and make the bank wet
Tryna get the type of wealth that you can't make net
This for everybody who ain't found they way yet
Work hard, play less
Fuck a bitch chase checks aye
This for everybody who was having doubts
When I figure this shit out
I hope you never bring your ass around
This for everybody who done held me down
Try to stick around for a while
You might end up in a house
Every single day feel like a fuckin' fight
I can't die right now man, I'm too high off life
I know having money don't make everything alright
But I can't complain 'cause I know that's how the game go
In the dark tryna find the light
I live in my dreams every single night
I know having money don't make everything alright
But I can't complain though, I know that's how the game go
I'ma tell you what I'm finna do
I'ma put my bitch in that fur and them Jimmy Choo's
I'ma make it hard for her to pick and choose
If you ever turned your back on your team, you were built to lose
Always had the vision to make different moves
Nas tried their best to follow, but this path came with different shoes
I know on this journey, it get difficult
I'm just tryna work until I die with way too much shit to lose
Tryna shoot my shot and make the bank wet
Tryna get the type of wealth that you can't make net
This for everybody who ain't found they way yet
Work hard, play less
Fuck a bitch chase checks aye
This for everybody who was having doubts
When I figure this shit out
I hope you never bring your ass around
This for everybody who done held me down
Try to stick around for a while
You might end up in a house
Every single day feel like a fuckin' fight
I can't die right now man, I'm too high off life
I know having money don't make everything alright
But I can't complain 'cause I know that's how the game go
In the dark tryna find the light
I live in my dreams every single night
I know having money don't make everything alright
But I can't complain though, I know that's how the game go
Let me tell you what I'm finna do

Je ne peux pas mourir

Chaque jour est un putain de combat
Je ne peux pas mourir maintenant, mec, je suis trop défoncé à la vie
Je sais que l'argent ne fait pas tout
Mais je ne peux pas me plaindre parce que je sais que c'est comme ça que le jeu fonctionne
Dans le noir à essayer de trouver la lumière
Je vis dans mes rêves chaque nuit
Je sais que l'argent ne fait pas tout
Mais je ne peux pas me plaindre, je sais que c'est comme ça que le jeu fonctionne
Laisse-moi te dire ce que je vais faire
Je vais avoir cet argent
Pas pour moi, mais pour mes potes aussi
Je me sens comme un Dieu, mais je suis aussi un pécheur
J'ai défié le destin, mais tu sais que c'est ce que font les gagnants
Concentré sur ma conduite, garde le 10 &2
Si tu as un plan directeur entre tes mains, je veux en être aussi
Je me fiche de parler, je préfère vivre la preuve
Tu n'as pas besoin d'avoir de la merde mais tu peux quand même être ce mec aussi
J'essaie de tenter ma chance et de faire couler la banque
J'essaie d'obtenir le type de richesse que tu ne peux pas obtenir sur le net
C'est pour tous ceux qui n'ont pas encore trouvé leur voie
Travaille dur, joue moins
Nique une pute, chasse les chèques
C'est pour tous ceux qui avaient des doutes
Quand j'aurai compris ce truc
J'espère que tu ne montreras plus jamais ton cul
C'est pour tous ceux qui m'ont soutenu
Essaie de rester dans le coin un moment
Tu pourrais te retrouver dans une maison
Chaque jour est un putain de combat
Je ne peux pas mourir maintenant, mec, je suis trop défoncé à la vie
Je sais que l'argent ne fait pas tout
Mais je ne peux pas me plaindre parce que je sais que c'est comme ça que le jeu fonctionne
Dans le noir à essayer de trouver la lumière
Je vis dans mes rêves chaque nuit
Je sais que l'argent ne fait pas tout
Mais je ne peux pas me plaindre, je sais que c'est comme ça que le jeu fonctionne
Je vais te dire ce que je vais faire
Je vais mettre ma meuf dans cette fourrure et ces Jimmy Choo
Je vais faire en sorte qu'elle ait du mal à choisir
Si tu as déjà tourné le dos à ton équipe, tu es fait pour perdre
J'ai toujours eu la vision de faire des mouvements différents
Les potes ont fait de leur mieux pour suivre, mais ce chemin est venu avec des chaussures différentes
Je sais que ce voyage est difficile
J'essaie juste de travailler jusqu'à ma mort avec beaucoup trop de choses à perdre
J'essaie de tenter ma chance et de faire couler la banque
J'essaie d'obtenir le type de richesse que tu ne peux pas obtenir sur le net
C'est pour tous ceux qui n'ont pas encore trouvé leur voie
Travaille dur, joue moins
Nique une pute, chasse les chèques
C'est pour tous ceux qui avaient des doutes
Quand j'aurai compris ce truc
J'espère que tu ne montreras plus jamais ton cul
C'est pour tous ceux qui m'ont soutenu
Essaie de rester dans le coin un moment
Tu pourrais te retrouver dans une maison
Chaque jour est un putain de combat
Je ne peux pas mourir maintenant, mec, je suis trop défoncé à la vie
Je sais que l'argent ne fait pas tout
Mais je ne peux pas me plaindre parce que je sais que c'est comme ça que le jeu fonctionne
Dans le noir à essayer de trouver la lumière
Je vis dans mes rêves chaque nuit
Je sais que l'argent ne fait pas tout
Mais je ne peux pas me plaindre, je sais que c'est comme ça que le jeu fonctionne
Laisse-moi te dire ce que je vais faire