Текст и перевод песни Von Grey - Closer to You

Closer to You

I had no choices
When I fell in love with you
Thank god you fell for my love too
I′m dissapointed
By everything that I do
I'm sick of everyone but you

Stretched out on an empty bed
I cry I try I die
Touch is frozen in my chest
You know I′m petrified

All I wanna do, all I wanna do
Is get a little closer to you

Delicate flower
Dancing underneath the moon
I'm wilting, dying as you bloom
My disposition
Makes a hostage out of you
Won't you stay here in my coccoon

I′m over here
Watching with fear
And I, I will try to keep you near
Tell me you care
Don′t leave me here see less

Plus près de toi

Je n'avais pas le choix
Quand je suis tombé amoureux de toi
Dieu merci, tu es tombé amoureux de mon amour aussi
Je suis déçu
Par tout ce que je fais
Je suis malade de tout le monde sauf de toi

Étendu sur un lit vide
Je pleure, j'essaye, je meurs
Le toucher est gelé dans ma poitrine
Tu sais que je suis pétrifié

Tout ce que je veux faire, tout ce que je veux faire
C'est me rapprocher un peu de toi

Fleur délicate
Dansant sous la lune
Je flétris, je meurs alors que tu épanouis
Ma disposition
Fait de toi un otage
Ne veux-tu pas rester ici dans mon cocon

Je suis là
À regarder avec peur
Et je, je vais essayer de te garder près de moi
Dis-moi que tu t'en soucies
Ne me laisse pas ici voir moins