Von Grey - My Reflection - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Von Grey - My Reflection




My Reflection
Mon reflet
I was walking in a forest
Je marchais dans une forêt
I was walking with you
Je marchais avec toi
I was talking in a garden
Je parlais dans un jardin
Thought I was talking with you
Je pensais parler avec toi
And you don't know, but I won't leave your side
Tu ne le sais pas, mais je ne quitterai pas tes côtés
Till you stop breathin'
Jusqu'à ce que tu arrêtes de respirer
You don't know, but I won't leave your side
Tu ne le sais pas, mais je ne quitterai pas tes côtés
Till we stop breathin'
Jusqu'à ce que nous arrêtions de respirer
Won't you go, won't you stay awhile?
Ne veux-tu pas aller, rester un peu ?
I don't want you to leave (I don't want you to leave)
Je ne veux pas que tu partes (Je ne veux pas que tu partes)
Won't you go, won't you stay awhile?
Ne veux-tu pas aller, rester un peu ?
I don't want you to leave (I don't want you to leave)
Je ne veux pas que tu partes (Je ne veux pas que tu partes)
Down in the water we were calling
Au fond de l'eau, nous appelions
We were callin' to me
Nous t'appelions
Down in the water I saw you
Au fond de l'eau, je t'ai vu
My reflection was starin' at me
Mon reflet me fixait
You don't know, but you won't survive
Tu ne le sais pas, mais tu ne survivras pas
When I stop breathin'
Lorsque j'arrêterai de respirer
You don't know, but you won't survive
Tu ne le sais pas, mais tu ne survivras pas
When we stop breathin', (breathin')
Lorsque nous arrêterons de respirer, (respirer)
Won't you go, won't you stay awhile?
Ne veux-tu pas aller, rester un peu ?
I don't want you to leave (I don't want you to leave)
Je ne veux pas que tu partes (Je ne veux pas que tu partes)
Won't you go, won't you stay awhile?
Ne veux-tu pas aller, rester un peu ?
I don't want you to leave (I don't want you to leave)
Je ne veux pas que tu partes (Je ne veux pas que tu partes)
And I won't go
Et je n'irai pas
For your sorrows or your soul
Pour tes peines ou ton âme
And your, your breath falls into my lungs
Et ton, ton souffle tombe dans mes poumons
Swallows me whole
Me dévore entièrement
And this, this body we share, it's getting tired
Et ce, ce corps que nous partageons, il se fatigue
You're takin' a toll
Tu fais payer le prix
Won't you go, won't you stay awhile?
Ne veux-tu pas aller, rester un peu ?
I don't want you to leave
Je ne veux pas que tu partes
Won't you go, won't you stay awhile?
Ne veux-tu pas aller, rester un peu ?
I don't want you to leave, (I don't want you to leave)
Je ne veux pas que tu partes, (Je ne veux pas que tu partes)
Won't you go, won't you stay awhile?
Ne veux-tu pas aller, rester un peu ?
I don't want you to leave (I don't want you to leave)
Je ne veux pas que tu partes (Je ne veux pas que tu partes)
Won't you go, won't you stay awhile?
Ne veux-tu pas aller, rester un peu ?
I don't want you to leave (I don't want you to leave)
Je ne veux pas que tu partes (Je ne veux pas que tu partes)
Won't you go, won't you stay awhile?
Ne veux-tu pas aller, rester un peu ?
I don't want you to leave
Je ne veux pas que tu partes
And we walk
Et nous marchons
And we go
Et nous allons
And we breathe
Et nous respirons
And we see
Et nous voyons
Nothing
Rien





Авторы: Annika Von Grey, Richard Laser, Kathryn Von Grey, Petra Von Grey, Fiona Von Grey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.