Текст и перевод песни Von Grey - Say My Name

Say My Name

You are a vision of the night
Always hiding from the light
You can have everything that's mine
Come to me and claim your tithe
You see me crawling
Watch me fall
Say my name
(Say my name, say my name, say my name)
And I'll give it, give it to you
I'm not ashamed
(Say my name, say my name, say my name)
Of what I do for you
Say my name
(Say my name, say my name, say my name)
And i'll give it, give it to you
I'm not ashamed
(Say my name, say my name, say my name)
Of what i do for you
You like to see me on my knees
I get so helpless when you tease
You can come issue your decree
I am ready make me plead

You see me crawling
Watch me fall
Say my name
(Say my name, say my name, say my name)
And i'll give it, give it to you
I'm not ashamed
(Say my name, say my name, say my name)
Of what i do for you
Say my name
(Say my name, say my name, say my name)
And i'll give it, give it to you
I'm not ashamed
(Say my name, say my name, say my name)
Of what i do for you
Take me as you want me
Can't you see me trying?
Tell me what you need, tell me what you need
Baby
Tell me what you need, tell me what you need
Baby, baby
Baby, baby
Say my name
(Say my name, say my name, say my name)
And i'll give it, give it to you
I'm not ashamed
(Say my name, say my name, say my name)
Of what i do for you
Say my name
(Say my name, say my name, say my name)
And i'll give it, give it to you
I'm not ashamed
(Say my name, say my name, say my name)
Of what i do for you
(You, you, you, you)

Dis mon nom

Tu es une vision de la nuit
Toujours à te cacher de la lumière
Tu peux avoir tout ce qui est à moi
Viens à moi et réclame ta dîme
Tu me vois ramper
Regarde-moi tomber
Dis mon nom
(Dis mon nom, dis mon nom, dis mon nom)
Et je te le donnerai, je te le donnerai
Je n'ai pas honte
(Dis mon nom, dis mon nom, dis mon nom)
De ce que je fais pour toi
Dis mon nom
(Dis mon nom, dis mon nom, dis mon nom)
Et je te le donnerai, je te le donnerai
Je n'ai pas honte
(Dis mon nom, dis mon nom, dis mon nom)
De ce que je fais pour toi
Tu aimes me voir à genoux
Je deviens si impuissant quand tu me taquines
Tu peux venir émettre ton décret
Je suis prêt à te supplier

Tu me vois ramper
Regarde-moi tomber
Dis mon nom
(Dis mon nom, dis mon nom, dis mon nom)
Et je te le donnerai, je te le donnerai
Je n'ai pas honte
(Dis mon nom, dis mon nom, dis mon nom)
De ce que je fais pour toi
Dis mon nom
(Dis mon nom, dis mon nom, dis mon nom)
Et je te le donnerai, je te le donnerai
Je n'ai pas honte
(Dis mon nom, dis mon nom, dis mon nom)
De ce que je fais pour toi
Prends-moi comme tu veux
Ne vois-tu pas que j'essaie ?
Dis-moi ce dont tu as besoin, dis-moi ce dont tu as besoin
Ma chérie
Dis-moi ce dont tu as besoin, dis-moi ce dont tu as besoin
Ma chérie, ma chérie
Ma chérie, ma chérie
Dis mon nom
(Dis mon nom, dis mon nom, dis mon nom)
Et je te le donnerai, je te le donnerai
Je n'ai pas honte
(Dis mon nom, dis mon nom, dis mon nom)
De ce que je fais pour toi
Dis mon nom
(Dis mon nom, dis mon nom, dis mon nom)
Et je te le donnerai, je te le donnerai
Je n'ai pas honte
(Dis mon nom, dis mon nom, dis mon nom)
De ce que je fais pour toi
(Toi, toi, toi, toi)