Текст и перевод песни Von Mondo - I Can't Stop The Feelings

I Can't Stop The Feelings

Я не могу остановить эти чувства

I got this feeling inside my bones

Я чувствую это в глубине души,

It goes electric, wavy when I turn it on

Оно электризует, волнует, когда я включаюсь,

All through my city, all through my home

По всему моему городу, по всему моему дому,

We're flying up, no ceiling, when we're in our zone

Мы взлетаем, без потолка, когда мы в своей стихии.

I got that sunshine in my pocket

У меня в кармане лучик солнца,

Got that good soul in my feet

У меня в ногах бьёт добрая душа,

I feel that hot blood in my body when it drops, ooh

Я чувствую, как горячая кровь бежит по венам, когда музыка играет, о,

I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally

Я не могу оторвать от тебя глаз, ты двигаешься так феноменально.

Room on lock the way we rock it, so don't stop

Комната под замком, мы зажигаем по полной, так что не останавливайся.

And under the lights when everything goes

И под светом прожекторов, когда всё исчезает,

Nowhere to hide when I'm getting you close

Негде спрятаться, когда я приближаюсь к тебе,

When we move, well, you already know

Когда мы двигаемся, ты и так знаешь,

So just imagine, just imagine, just imagine

Так что просто представь, просто представь, просто представь.

Nothing I can see but you when you dance, dance, dance

Я не вижу никого, кроме тебя, когда ты танцуешь, танцуешь, танцуешь,

Feeling good, good, creeping up on you

Ощущение чего-то хорошего, хорошего, подкрадывается к тебе,

So just dance, dance, dance, come on

Так что просто танцуй, танцуй, танцуй, давай,

All those things I shouldn't do

Все те вещи, которые я не должен делать,

But you dance, dance, dance

Но ты танцуешь, танцуешь, танцуешь,

And ain't nobody leaving soon, so keep dancing

И никто не собирается уходить, так что продолжай танцевать.

I can't stop the feeling

Я не могу остановить эти чувства,

So just dance, dance, dance

Так что просто танцуй, танцуй, танцуй,

I can't stop the feeling

Я не могу остановить эти чувства,

So just dance, dance, dance, come on

Так что просто танцуй, танцуй, танцуй, давай.

Ooh, it's something magical

О, это что-то волшебное,

It's in the air, it's in my blood, it's rushing on

Это в воздухе, это в моей крови, оно несёт меня,

Don't need no reason, don't need control

Не нужно причин, не нужен контроль,

I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone

Я взлетаю так высоко, без потолка, когда я в своей стихии.

'Cause I got that sunshine in my pocket

Потому что у меня в кармане лучик солнца,

Got that good soul in my feet

У меня в ногах бьёт добрая душа,

I feel that hot blood in my body when it drops, ooh

Я чувствую, как горячая кровь бежит по венам, когда музыка играет, о,

I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally

Я не могу оторвать от тебя глаз, ты двигаешься так феноменально.

Room on lock the way we rock it, so don't stop

Комната под замком, мы зажигаем по полной, так что не останавливайся.

And under the lights when everything goes

И под светом прожекторов, когда всё исчезает,

Nowhere to hide when I'm getting you close

Негде спрятаться, когда я приближаюсь к тебе,

When we move, well, you already know

Когда мы двигаемся, ты и так знаешь,

So just imagine, just imagine, just imagine

Так что просто представь, просто представь, просто представь.

Nothing I can see but you when you dance, dance, dance

Я не вижу никого, кроме тебя, когда ты танцуешь, танцуешь, танцуешь,

Feeling good, good, creeping up on you

Ощущение чего-то хорошего, хорошего, подкрадывается к тебе,

So just dance, dance, dance, come on

Так что просто танцуй, танцуй, танцуй, давай,

All those things I shouldn't do

Все те вещи, которые я не должен делать,

But you dance, dance, dance

Но ты танцуешь, танцуешь, танцуешь,

And ain't nobody leaving soon, so keep dancing

И никто не собирается уходить, так что продолжай танцевать.

I can't stop the feeling

Я не могу остановить эти чувства,

So just dance, dance, dance

Так что просто танцуй, танцуй, танцуй,

I can't stop the feeling

Я не могу остановить эти чувства,

So just dance, dance, dance

Так что просто танцуй, танцуй, танцуй,

I can't stop the feeling

Я не могу остановить эти чувства,

So just dance, dance, dance

Так что просто танцуй, танцуй, танцуй,

I can't stop the feeling

Я не могу остановить эти чувства,

So keep dancing, come on

Так что продолжай танцевать, давай.

I can't stop the, I can't stop the

Я не могу остановить, я не могу остановить,

I can't stop the, I can't stop the

Я не могу остановить, я не могу остановить,

I can't stop the feeling

Я не могу остановить эти чувства.

Nothing I can see but you when you dance, dance, dance

Я не вижу никого, кроме тебя, когда ты танцуешь, танцуешь, танцуешь,

(I can't stop the feeling)