Текст и перевод песни Von Smith - Many Different Worlds

Many Different Worlds

Walking
Through this crazy life
Everything is going right
Nothing to complain about
At all
Someone
Offers up their hand
Stops you
Right there where you stand
You blindly tell yourself
That you won't fall

Don't give up my love
It's you I'm thinking of
So please don't turn away
And leave me in a world
Unknown

Trying
To recover from
Childhood battles never won
And still I haven't traveled
Very far
Running
Through the mysteries
Learning
Who to trust and please
Searching for the truth
In who we are

Don't give up my love
It's you I'm thinking of
So please don't turn away
And leave me all alone
You've changed my life
It's true
You've helped to see me through
I don't know what I'd do
Now that I've been thrown
Into many different worlds

The moment that your
Souls collide
You get all tangled up inside
You're taken on an endless ride
So far away from home
The journey isn't always bright
You toss and turn through sleepless nights
But that won't keep your
Heart from flight
From beating on its own

Don't give up my love
It's you I'm thinking of
So please don't turn away
And leave me all alone
You've changed my life
It's true
You've helped to see me through
I don't know what I'd do
'Cause then I've never been shown
But still somehow
I've grown
And I'll make it on my own
In many different worlds
Unknown

Many Different Worlds

Marchant
À travers cette vie folle
Tout va bien
Rien à redire
Du tout
Quelqu'un
Te tend la main
T'arrête
Là où tu es
Tu te dis aveuglément
Que tu ne tomberas pas

Ne m'abandonne pas mon amour
C'est à toi que je pense
Alors ne te détourne pas
Et ne me laisse pas dans un monde
Inconnu

J'essaie
De me remettre de
Batailles d'enfance jamais gagnées
Et je n'ai pas encore voyagé
Très loin
Courant
À travers les mystères
Apprenant
À qui faire confiance et à qui plaire
Cherchant la vérité
En qui nous sommes

Ne m'abandonne pas mon amour
C'est à toi que je pense
Alors ne te détourne pas
Et ne me laisse pas tout seul
Tu as changé ma vie
C'est vrai
Tu m'as aidé à passer à travers
Je ne sais pas ce que je ferais
Maintenant que j'ai été jeté
Dans de nombreux mondes différents

Le moment où vos
Âmes se rencontrent
Tu te retrouves tout emmêlé
Tu es emmené sur une balade sans fin
Si loin de la maison
Le voyage n'est pas toujours lumineux
Tu te retournes et te retournes dans des nuits blanches
Mais cela n'empêchera pas ton
Cœur de voler
De battre de son propre chef

Ne m'abandonne pas mon amour
C'est à toi que je pense
Alors ne te détourne pas
Et ne me laisse pas tout seul
Tu as changé ma vie
C'est vrai
Tu m'as aidé à passer à travers
Je ne sais pas ce que je ferais
Car je n'ai jamais été montré
Mais quand même d'une certaine façon
J'ai grandi
Et je vais y arriver tout seul
Dans de nombreux mondes différents
Inconnu