Текст и перевод песни Von Smith - Nothing Like This

Nothing Like This

Our love is
The kind of love
That wakes up the world
And our love has
An innocence
Untouchable and pure
And our love is why
The universe conspires
To assist the earth
And our love will always endure

It's you and me babe
Against the world

Let's go
Let's dance
Out in the rain
Let's act insane
Let's be kids again
We'll make a
Bunch of new friends
We'll never let it end
No
Come on
Let's go
You ain't ever seen
Nothing like this
(Wah oh oh oh)
(Wah oh)
Let's go
You ain't ever seen
Nothing like this
(Wah oh)
My command is
Your wish

Take my hand
Come with me we'll
Paint the town
However we want
No worries just
You and me we'll
Pretend we're five and go
Skipping in the sun
Free to forget
Whatever makes you fret
When things are coming undone
Ya live once so
Take it all and run

It's you and me babe
We've just begun

Come on
Let's go
Let's dance
Out in the rain
Let's act insane
Let's be kids again
We'll make a
Bunch of new friends
We'll never let it end
No
Come on
Let's go
You ain't ever seen
Nothing like this
(Wah oh oh oh)
(Wah oh)
Let's go
You ain't ever seen
Nothing like this
(Wah oh)
My command is

Feel it in your soul
Sensations
Rising from your toes
Lifting you
Higher as it grows
'Til from your eyes
It overflows
Feel it in your soul
Sensations
Rising from your toes
Lifting you
Higher as it grows
'Til from your eyes
It overflows
Feel it in your soul
Sensations
Rising from your toes
Lifting you
Higher as it grows
'Til from your eyes
It overflows
Feel it in your soul
Sensations
Rising from your toes
Lifting you
Higher as it grows
Your eyes they overflow

You ain't ever seen
Nothing like this
(Wah oh oh oh)
(Wah oh)
You ain't ever seen
Nothing like this
(Wah oh)
Oh
Come on
Come on!

Let's go
Let's dance
Out in the rain
Let's act insane
Let's be kids again
We'll make a
Bunch of new friends
We'll never let it end
No
Come on
Let's go
Let's shout it
Loud and proud
Stand out in a crowd (Pretend that we're five)
Defy our every doubt (Kiss in the moonlight)
Turn 'em inside out (Love with all of our might)
Ain't that what life's about? (We're gonna be alright)
(Wah oh)
Come on
Let's go
You ain't ever seen
Nothing like this
(Wah oh oh oh)
Let's go
You ain't ever seen
Nothing like this
(Wah oh)
My command is
Your wish

Rien de tel

Notre amour est
Le genre d'amour
Qui réveille le monde
Et notre amour a
Une innocence
Intouchable et pure
Et notre amour est la raison
Pour laquelle l'univers conspire
Pour aider la terre
Et notre amour durera toujours

C'est toi et moi, bébé
Contre le monde

Allons-y
Dansons
Sous la pluie
Faisons semblant d'être fous
Soyons des enfants à nouveau
On fera un
Tas de nouveaux amis
On ne laissera jamais ça finir
Non
Allez
Allons-y
Tu n'as jamais vu
Rien de tel
(Wah oh oh oh)
(Wah oh)
Allons-y
Tu n'as jamais vu
Rien de tel
(Wah oh)
Mon commandement est
Ton souhait

Prends ma main
Viens avec moi, on va
Peindre la ville
Comme on veut
Pas de soucis, juste
Toi et moi, on va
Faire semblant d'avoir cinq ans et aller
Sauter au soleil
Libres d'oublier
Tout ce qui te fait t'inquiéter
Quand les choses se défont
Tu vis une fois, alors
Prends tout et cours

C'est toi et moi, bébé
On vient juste de commencer

Allez
Allons-y
Dansons
Sous la pluie
Faisons semblant d'être fous
Soyons des enfants à nouveau
On fera un
Tas de nouveaux amis
On ne laissera jamais ça finir
Non
Allez
Allons-y
Tu n'as jamais vu
Rien de tel
(Wah oh oh oh)
(Wah oh)
Allons-y
Tu n'as jamais vu
Rien de tel
(Wah oh)
Mon commandement est

Sente-le dans ton âme
Des sensations
Qui montent de tes orteils
Te soulevant
Plus haut au fur et à mesure qu'il grandit
Jusqu'à ce que de tes yeux
Il déborde
Sente-le dans ton âme
Des sensations
Qui montent de tes orteils
Te soulevant
Plus haut au fur et à mesure qu'il grandit
Jusqu'à ce que de tes yeux
Il déborde
Sente-le dans ton âme
Des sensations
Qui montent de tes orteils
Te soulevant
Plus haut au fur et à mesure qu'il grandit
Jusqu'à ce que de tes yeux
Il déborde
Sente-le dans ton âme
Des sensations
Qui montent de tes orteils
Te soulevant
Plus haut au fur et à mesure qu'il grandit
Tes yeux débordent

Tu n'as jamais vu
Rien de tel
(Wah oh oh oh)
(Wah oh)
Tu n'as jamais vu
Rien de tel
(Wah oh)
Oh
Allez
Allez !

Allons-y
Dansons
Sous la pluie
Faisons semblant d'être fous
Soyons des enfants à nouveau
On fera un
Tas de nouveaux amis
On ne laissera jamais ça finir
Non
Allez
Allons-y
Crions-le
Fort et fier
Détachons-nous de la foule (Faisons semblant d'avoir cinq ans)
Défions tous nos doutes (Embrasse-moi au clair de lune)
Retournons-les à l'envers (Aime-moi de toutes tes forces)
N'est-ce pas ça la vie ? (On va bien)
(Wah oh)
Allez
Allons-y
Tu n'as jamais vu
Rien de tel
(Wah oh oh oh)
Allons-y
Tu n'as jamais vu
Rien de tel
(Wah oh)
Mon commandement est
Ton souhait