Текст и перевод песни Von Smith - The Mystery of Mister V

The Mystery of Mister V

I'm not much for introductions
But for everything there is a place and time
Don't we all need recognition
Searching for our lot in life?

I just always seem to be
From a different world ya see
I can't reinvent the wheel
But I can feel, feel, feel

So if you're looking for a definition
Spare my soul today
Cause just like the sky's unpredictable I
Can't foresee what my heart's gonna say
So if you want a definition
I suggest and think it best you turn away

(2)
I'm not the most overly social
Eager pretty flitty little butterfly
Don't get me wrong I'm always grateful
I just don't stick my hands in other people's pie

I'm not afraid to be from
A slightly different world and I'm not
Interested in trying to reinvent the wheel
I just feel, feel

So if you're looking for a definition
Please spare my soul today
Cause just like the sky's unpredictable I
Can't foresee what my heart's gonna say
Try as you might you cannot label
A universe entirely
You'll never find a definition
I guess that's just the mystery in me

Smoke in the dark
It dances around you so mockingly
Blind to who you are
Floating, shapeshifting so beautifully
Breathe it or send it far
As it drifts or embraces you chokingly
But you'll never hold it in your hands

So if you're looking for a definition
Please spare my soul today
Cause just like the sky's unpredictable I
Can't foresee what my heart's gonna say
Try as you might you cannot label
A universe entirely
You'll never find a definition
I guess that's just the mystery in me
That's just the mystery in me
There's parts of me you're never gonna see
The mystery of Mister V
That's just the mystery in me

Тайна Мистера V

Я не мастер долгих прелюдий,
Но всему своё место и время.
Разве нам не нужно признание,
В поисках своего места в жизни?

Мне всегда кажется, что я
Из другого мира, понимаешь?
Я не могу изобрести велосипед,
Но я могу чувствовать, чувствовать, чувствовать.

Так что, если ты ищешь определение,
Пощади мою душу сегодня.
Ведь, как и небо непредсказуемо, я
Не могу предвидеть, что скажет моё сердце.
Так что, если тебе нужно определение,
Я советую и считаю, что лучше тебе уйти.

(2)
Я не самый общительный,
Легкомысленная, порхающая бабочка.
Не пойми меня неправильно, я всегда благодарен,
Просто я не сую нос в чужие дела.

Я не боюсь быть из
Немного другого мира, и я не
Заинтересован в попытках изобрести велосипед.
Я просто чувствую, чувствую.

Так что, если ты ищешь определение,
Пожалуйста, пощади мою душу сегодня.
Ведь, как и небо непредсказуемо, я
Не могу предвидеть, что скажет моё сердце.
Как бы ты ни старалась, ты не можешь обозначить
Целую вселенную.
Ты никогда не найдешь определения,
Думаю, это просто моя тайна.

Дым в темноте,
Он танцует вокруг тебя так насмешливо.
Слепой к тому, кто ты есть,
Парящий, меняющий форму так красиво.
Вдохни его или отпусти,
Пока он дрейфует или обнимает тебя, удушая.
Но ты никогда не удержишь его в своих руках.

Так что, если ты ищешь определение,
Пожалуйста, пощади мою душу сегодня.
Ведь, как и небо непредсказуемо, я
Не могу предвидеть, что скажет моё сердце.
Как бы ты ни старалась, ты не можешь обозначить
Целую вселенную.
Ты никогда не найдешь определения,
Думаю, это просто моя тайна.
Это просто моя тайна.
Есть части меня, которые ты никогда не увидишь.
Тайна Мистера V.
Это просто моя тайна.