The Prize - Von Smith перевод на немецкий

The Prize

Ooh
Life's an endless snowday lately
Wonderin' where the wind will take me
Will the mysteries be solved in time for me to fly off
Oh (Ooh, la la la x3)
Lost and found my love for living
Broke my gift and need rebuilding
Dug up seeds before they grew into
Nightmares full of doorless walls
Oh (Ooh, la la la x3)
I look in mirror and tell myself
Before myself can say otherwise
You've got to chill out,
Relxa, pay your taxes,
Chillax, just smile and enjoy the ride
For no one can give you courage
In an world of compromise
You've got to love the journey for...
The journey is... the journey is...
The reason I'm living
The reason I'm alive and kicking
And no one's gonna keep me from the sky
Let 'em try
I'll still fly
I know life's a bowl of cherries
But sometimes we eat too many
And we ache in our tummy wonderin' why
That's when you look in the mirror and tell yourself
Before yourself can say otherwise
You've got to chill out
Relax, pay your taxes
Chillax, just smile and enjoy the ride
For no one can give you courage
In a world of compromise
You've got to love the journey for...
The journey is... the journey is...
The prize

Der Preis

Ooh
Das Leben ist in letzter Zeit wie ein endloser Schneetag
Ich frage mich, wohin der Wind mich tragen wird
Werden die Geheimnisse rechtzeitig gelöst, damit ich davonfliegen kann?
Oh (Ooh, la la la x3)
Habe meine Liebe zum Leben verloren und wiedergefunden
Habe meine Gabe zerbrochen und muss sie neu aufbauen
Habe Samen ausgegraben, bevor sie zu etwas wurden
Albträume voller Wände ohne Türen
Oh (Ooh, la la la x3)
Ich schaue in den Spiegel und sage mir
Bevor ich etwas anderes sagen kann
Du musst dich beruhigen,
Entspann dich, zahl deine Steuern,
Chill mal, lächle einfach und genieße die Fahrt
Denn niemand kann dir Mut geben
In einer Welt der Kompromisse
Du musst die Reise lieben, denn...
Die Reise ist... die Reise ist...
Der Grund, warum ich lebe
Der Grund, warum ich am Leben bin und es genieße
Und niemand wird mich vom Himmel fernhalten
Sollen sie es versuchen
Ich werde trotzdem fliegen
Ich weiß, das Leben ist wie eine Schale Kirschen
Aber manchmal essen wir zu viele
Und wir haben Bauchschmerzen und fragen uns, warum
Dann schaust du in den Spiegel und sagst dir
Bevor du etwas anderes sagen kannst
Du musst dich beruhigen
Entspann dich, zahl deine Steuern
Chill mal, lächle einfach und genieße die Fahrt
Denn niemand kann dir Mut geben
In einer Welt der Kompromisse
Du musst die Reise lieben, denn...
Die Reise ist... die Reise ist...
Der Preis