Von Thronstahl - Mitternachtsberg - перевод текста песни на английский

Mitternachtsberg - Von Thronstahlперевод на английский




Mitternachtsberg
Midnight Mountain
"Der Herr wird ein Volk über dich schicken
"The Lord shall send a nation against thee
Von Ferne, von der Welt Ende, von Mitternacht her
From far, from the end of the world, from midnight
Ein starkes, großes, mächtiges Volk die das erste Volk gewesen sind
A strong, great, and mighty people who have been the first people
Ein Volk von tiefer Sprache ...
A people of deep speech ...
Ein Volk..." (3x)
A people..." (3x)
"Aus tiefem Traum bin ich erwacht." (3x)
"From deep slumber I have awakened." (3x)
Vom Mitternachtsberg erhebt sich die Glut
From the Midnight Mountain rises the heat
Entgegen der Spötter Zorn
Against the scorn of scoffers
Im Schöpfungslicht strahlt neu der Tag
In the light of creation, the day shines anew
Und segnet das reifende Korn
And blesses the ripening grain
Im Mitternachtsberg glüht schwarzer Stein
In the Midnight Mountain glows black stone
Wie die Sonne so weiß
Like the sun so white
Von dort aus waren wir gesandt
From there we were sent
Das Starre zu brechen wie Eis
To break the rigid like ice
Im Mitternachtsberg brennt ein Feuer so tief
In the Midnight Mountain burns a fire so deep
Denen die auserkoren
For those chosen
Im Namen dessen, der uns berief,
In the name of him who called us,
Sind wir einander verschworen.
We are sworn to each other.
Glüh′ schwarzer Stein
Glow, black stone
Im Mitternachtsberg
In the Midnight Mountain
Wie die Sonne so weiß
Like the sun so white
...wie die Sonne so weiß
...like the sun so white
"Der entscheidende Kampf um Europas Zukunft hat begonnen."
"The decisive battle for the future of Europe has begun."
...wie die Sonne so weiß
...like the sun so white
Flamme, ungestümer Geist,
Flame, impetuous spirit,
Wie Feuer gegen Dunkel und Eis.
Like fire against darkness and ice.
...gegen Dunkel und Eis.
...against darkness and ice.
Und liegt Deine Seele in tiefem Schlaf noch
And if your soul is still in deep sleep
Und scheint auch dein gefroren
And seems frozen
Zum Zwecke dich zu erheben
For the purpose of raising you up
Wurden wir wieder geboren.
We were born again.
Ich weiß unser Licht zu erheben
I know how to raise our light
Von kommender Frucht raunt die Saat
The coming fruit whispers from the seeds
Mir träumt von Ernte und Leben
I dream of harvest and life
Wille befiehl mich zur Tat.
Will, command me to action.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.