Noch Blüht im Geist Verborgen - Von Thronstahl перевод на русский

Noch Blüht im Geist Verborgen

Noch blueht in Geist verborgen
Der Heimatseele Land
Aus ihm ensteigt der Maerchen
Von Licht durchwirkte Band
Des Kinderherzens Tempel
Hellstrahlend es umschlingt
Wenn einer Sorge Schatten
In seine Hallen dringt
Doch faellt der ersten Luege
Gedanke bei ihm ein
Zerfaellt der Tempelmauern
Kristallenes Gestein
So stirbt in uns der Glaube
An goettlichkeit und Licht
Und traenenreich weicht von uns
Das innere Gesicht
Vergezsen sind die maerchen
Ihr zauberhand zerreisst
Und heimatlos wir irren
Am Herzensgrund verwaist

Всё ещё цветёт в духе сокрытое

Всё ещё цветёт в духе сокрытое
Родины души край
Из него восходит сказок
Светом пронизанный рай
Детского сердца храм
Ярко лучистый, он обвивает
Когда печали тень
В его чертоги проникает
Но падает первой лжи
Мысль в него
Рушатся стен храма
Хрустальные камни
Так умирает в нас вера
В божественность и свет
И, полное слёз, покидает нас
Внутренний лик, мой свет
Забыты сказки
Их чары рвутся
И бездомными мы блуждаем
В глубине сердца опустошены