Текст и перевод песни Von Wegen Lisbeth - Alles Ok

Alles Ok

Kurz vor 6
Ich mach irgendwas von gestern warm
Und stell fest
Ryan Gosling kann gut Auto fahr'n
Als ich dann
Aus dem Fenster guck ins Abendlicht
Fällt mir auf
Ich denk gar nicht mehr so viel an dich

Und alles ist ok
Ich hab jetzt viele neue Leute
Doch manchmal tut's noch weh
Und mit manchmal mein ich heute
Und alles ist ok
Ich hab jetzt viele neue Leute
Doch manchmal tut's noch weh

Ich fahr mit dem Bagger vor meinen Balkon
Und verleg meinе Wohnung komplett mit Beton
Ich hab meinе Füße auf den Boden geklebt
Ich will, dass mich nie wieder irgendetwas bewegt
Bin immer solide, was immer ich tu
Wenn irgendwas fehlt, dann sicher nicht du
Ich guck aus dem Fenster, zum tausendsten Mal
Ist alles in Ordnung und alles egal

Und alles ist ok
Ich hab jetzt viele neue Leute
Doch manchmal tut's noch weh
Und mit manchmal mein ich heute
Und alles ist ok
Ich hab jetzt viele neue Leute
Doch manchmal tut's noch weh

Everything's Alright

Almost 6 o'clock
I'm reheating something from yesterday
And I realize
Ryan Gosling can drive well
When I then
Look out the window into the evening light
I notice
I don't think about you as much anymore

And everything's alright
I have lots of new people now
But sometimes it still hurts
And by sometimes I mean today
And everything's alright
I have lots of new people now
But sometimes it still hurts

I drive the excavator in front of my balcony
And relocate my apartment completely with concrete
I've glued my feet to the floor
I never want anything to move me again
I'm always solid, whatever I do
If anything's missing, then it's certainly not you
I look out the window, for the thousandth time
Everything's alright and everything doesn't matter

And everything's alright
I have lots of new people now
But sometimes it still hurts
And by sometimes I mean today
And everything's alright
I have lots of new people now
But sometimes it still hurts