Текст и перевод песни Von Wegen Lisbeth - Augen II

Augen II

Finger hab ich zum Kreieren
Arme hab ich für den Trost
Nieren für das Ruinieren
Hände hab ich für den Schoß
Rücken für die, die ich schätze
Nerven hab ich fürs Gefühl
Muskeln nur für die Komplexe
Blinddarm hab ich für den Müll

Doch Augen
(Woh-oh) Augen
Augen
Hab ich nur für dich

Füße hab ich um zu Frieren
Mandeln hab ich aus Prinzip
Einen Gaumen für das Amüsieren
Hüfte damit ich nicht lüg
Ein Händchen hab ich für die Skepsis
Beine hab ich zum Flanieren
Eine Leber hab ich für die Sepsis
Nägel hab ich zum Lackieren

Doch Augen
(Woh-oh) Augen
Augen
Hab ich nur für dich
Augen
(Woh-oh) Augen
Augen
Hab ich nur für dich

Глаза II

Пальцы у меня для созидания,
Руки — чтобы утешать,
Почки — чтобы губить,
Ладони — чтобы на коленях лежать.
Спина — для тех, кто мне дорог,
Нервы — чтобы чувствовать,
Мышцы — только для комплексов,
Аппендикс — на выброс.

Но глаза
(Во-о) глаза
Глаза
Только для тебя.

Ступни — чтобы мёрзнуть,
Миндалины — из принципа,
Нёбо — чтобы наслаждаться,
Бедра — чтобы не врать,
Чутьё у меня к скепсису,
Ноги — чтобы фланировать,
Печень — для сепсиса,
Ногти — чтобы красить.

Но глаза
(Во-о) глаза
Глаза
Только для тебя.
Глаза
(Во-о) глаза
Глаза
Только для тебя.