Текст и перевод песни Von Wegen Lisbeth - Das Zimmer

Das Zimmer

Ich kauf mir ein Zimmer
und schmeiß alles raus
da stell ich Wunden und Trümmer
sorgsam geordnet auf
jede luftdicht verpackt
und sicher verseilt
damit ja nichts verschwindet
und am Ende verheilt
Und auf dem Dach stehen
10 Männer
und bewachen die Tür
und wenn du dich näherst
rennen sie zu mir
und dann tu ich so lange
wie du da bist als wär
alles in Ordnung
und das Zimmer längst leer

The Room

I'll buy myself a room
and throw everything out
there I'll place wounds and debris
carefully arranged
each one airtight sealed
and securely roped up
so that nothing disappears
and in the end heals
And on the roof stand
10 men
guarding the door
and if you approach
they run to me
and then I'll act
as long as you're there as if
everything is alright
and the room has long been empty