Текст и перевод песни Von Wegen Lisbeth - Drüben bei Penny - Live in der Columbiahalle Berlin, 09.11.2019

Drüben bei Penny - Live in der Columbiahalle Berlin, 09.11.2019

2, 60 im Lotto verzockt
Den ganzen Tag in deinem Zimmer gehockt
Zwischen 60ern 70ern und ein paar Hits
Sind 5 Grad in Mitte und 4 Grad in Britz
Und du schaust durch mein Fenster die Autobahn an
Weil man dabei so schön melancholisch sein kann
Ich habe dir dein Schweigen nie übel genommen
Doch jetzt habe ich 99 Probleme und du bist jedes davon

Kaufen Sie jetzt meine Träume im XXL-Sparpaket
Das Drüben bei Penny für 1, 20 beim Kaffee steht
Nicht mehr lang haltbar und fassen Sie's vorsichtig an
Sag mir: Was verdienst du daran?

Nachts wenn der Stadtring zur Spielstraße wird
Und sich nicht mal ein Touri ins Viertel verirrt
Hören sich die Trucks die nach Buckow rausfahren
Fast wie das Rauschen vom Elbufer an
Immer weiter auf's Meer fahren
Du kennst dich da aus
Sagst ein Schiff wird ja nicht für den Hafen gebaut
Und irgendwo auf kijiji.de
Stellt grad jemand mein Herz für 1 Euro VB

Kaufen Sie jetzt meine Träume im XXL-Sparpaket
Das Drüben bei Penny für 1, 20 beim Kaffee steht
Nicht mehr lang haltbar und fassen Sie's vorsichtig an
Sag mir: Was verdienst du daran?

De l'autre côté chez Penny - Live à la Columbiahalle Berlin, 09.11.2019

2, 60 au loto, tout perdu
Toute la journée enfermé dans ta chambre
Entre les années 60, 70 et quelques tubes
Il fait 5 degrés à Mitte et 4 degrés à Britz
Et tu regardes l'autoroute par ma fenêtre
Parce que ça permet d'être tellement mélancolique
Je ne t'en ai jamais voulu pour ton silence
Mais maintenant j'ai 99 problèmes et tu es chacun d'eux

Achète maintenant mes rêves en pack XXL
Ce "De l'autre côté chez Penny" pour 1, 20 au café
Plus très frais et fais attention en le prenant
Dis-moi : qu'est-ce que tu gagnes à ça ?

La nuit, quand le périphérique devient une zone piétonne
Et que même un touriste ne s'aventure pas dans le quartier
On entend les camions qui partent vers Buckow
Presque comme le bruit des vagues de l'Elbe
Aller toujours plus loin vers la mer
Tu connais bien cet endroit
Tu dis qu'un bateau n'est pas construit pour le port
Et quelque part sur kijiji.de
Quelqu'un vient de mettre mon cœur en vente pour 1 euro négociable

Achète maintenant mes rêves en pack XXL
Ce "De l'autre côté chez Penny" pour 1, 20 au café
Plus très frais et fais attention en le prenant
Dis-moi : qu'est-ce que tu gagnes à ça ?