Текст и перевод песни Von Wegen Lisbeth - Freigetränke

Freigetränke

Der Produktentwickler schlägt Alarm, du weißt warum.
Passt uns grad ganz gut in'n Kram, du weißt warum.
Wir wollen eh nicht mit euch Taxi fahren, du weißt warum.
Wir sind nur wegen den Freigetränken hier!
Keiner hat das Album abgemischt, du weißt warum.
Jetzt wird richtig ordentlich aufgetischt, du weißt warum.
Aus dem fetten Deal wird leider nichts, du weißt warum.
Wir sind nur wegen den Freigetränken hier!
Ich unterhalte mich mit dir.
Ich unterhalte mich mit dir.
Ich unterhalte mich mit dir.
Doch wir sind nur wegen den Freigetränken hier.
Wenn der Art Director komisch guckt, du weißt warum.
Er hat Angst um das Gesamtprodukt, du weißt warum.
Jetzt wird wieder in die Lobby gespuckt, du weißt warum.
Wir sind nur wegen den Freigetränken hier!
Ich unterhalte mich mit dir.
Ich unterhalte mich mit dir.
Ich unterhalte mich mit dir.
Doch wir sind nur wegen den Freigetränken hier.

Boissons gratuites

Le développeur de produits tire la sonnette d'alarme, tu sais pourquoi.
Ça nous arrange parfaitement, tu sais pourquoi.
On ne veut pas prendre le taxi avec vous de toute façon, tu sais pourquoi.
On est juste là pour les boissons gratuites !
Personne n'a mixé l'album, tu sais pourquoi.
On va vraiment bien manger, tu sais pourquoi.
On ne va pas conclure de grosse affaire, tu sais pourquoi.
On est juste là pour les boissons gratuites !
Je te parle.
Je te parle.
Je te parle.
Mais on est juste là pour les boissons gratuites.
Quand le directeur artistique fait la gueule, tu sais pourquoi.
Il a peur pour le produit final, tu sais pourquoi.
On va cracher dans le hall, tu sais pourquoi.
On est juste là pour les boissons gratuites !
Je te parle.
Je te parle.
Je te parle.
Mais on est juste là pour les boissons gratuites.