Текст и перевод песни Von Wegen Lisbeth - Lisa - Live in der Columbiahalle Berlin, 09.11.2019

Lisa hör mir zu
Dir kann ich es sagen
Ich trag alle meine Träume zum Bestattungsinstitut
Doch immer, wenn ich kotzen muss
Geht Liebe durch den Magen
Und dann weiß ich mir geht′s gut
Lisa kuck
Ich probier schon seit 2 Stunden
Mit dem Rauchen aufzuhörn
Aber ich weiß es hat keinen Sinn
Denn immer wenn mich Grenzallee die Kippenschmuggler grüßen
Weiß ich hier gehör ich hin
Ich werd jede meiner Niederlagen
Feierlich auf Händen tragen

So kaputt kriegst du mich nie
Das schaff ich nur ganz alleine
So kaputt kriegst du mich nie
Das schaff ich nur ganz alleine
So viel Stolz muss sein

Lisa, hör mir zu
Dir kann ich es sagen:
Ich werde tagelang von meinem eigenen Spiegel ausgebuht.
Rote Augen sind gefährlich,
Aber in der Liebe ehrlich.
Also weiß ich mir geht's gut.
Lisa, kuck:
Ich hab viele neue Freunde
Aus dem Apothekenumfeld und Gastronomiebereich.
Denn nachts sind alle Katzen grau und keiner ist alleine.
Ich weiß hier sind alle gleich
Ich werd jede meiner Niederlagen
Feierlich auf Händen tragen

So kaputt kriegst du mich nie,
Das schaff ich nur ganz alleine.
So kaputt kriegst du mich nie,
Das schaff ich nur ganz alleine,
So viel Stolz muss sein.

Nimm nimm nimm mich auseinander
Nimm nimm nimm nimm mich nicht ernst
Das nimm nimmst du mir nicht weg
Nimm nimm nimm mich auseinander
Nimm nimm nimm nimm mich nicht ernst
Das nimm nimmst du mir nicht weg

So kaputt kriegst du mich nie
Das schaff ich nur ganz alleine
So kaputt kriegst du mich nie
Das schaff ich nur ganz alleine
So viel Stolz muss sein

Лиза послушай меня
Я могу тебе это сказать
Я несу все свои мечты в похоронное бюро
Но всякий раз, когда мне нужно блевать,
Любовь проходит через желудок
И тогда я знаю, что все в порядке
Лиза Кук
Я пробую уже 2 часа
Бросить курить
Но я знаю, что это не имеет смысла
Потому что всякий раз, когда Пограничная аллея приветствует меня контрабандистами опрокидывания
Я знаю, что здесь я слушаю
Я признаю каждое свое поражение
Торжественно носить на руках

Ты никогда не сломаешь меня так, как я
Я справлюсь с этим только в одиночку
Ты никогда не сломаешь меня так, как я
Я справлюсь с этим только в одиночку
Так много гордости должно быть

Лиза, послушай меня
Я могу тебе это сказать:
Меня целыми днями осваивает мое собственное зеркало.
Красные глаза опасны,
Но в любви честно.
Так что я знаю, что все в порядке.
Лиза, кукушка:
У меня много новых друзей
Из аптечной среды и сферы питания.
Потому что ночью все кошки серые, и ни одна не одинока.
Я знаю, что здесь все одинаковы
Я признаю каждое свое поражение
Торжественно носить на руках

Ты никогда не сломаешь меня так, как я,
Я справлюсь с этим только в одиночку.
Ты никогда не сломаешь меня так, как я,
Я справлюсь с этим только в одиночку,
Должно быть, так много гордости.

Возьми возьми меня на части
Не принимай меня всерьез
Ты не отнимешь это у меня
Возьми возьми меня на части
Не принимай меня всерьез
Ты не отнимешь это у меня

Ты никогда не сломаешь меня так, как я
Я справлюсь с этим только в одиночку
Ты никогда не сломаешь меня так, как я
Я справлюсь с этим только в одиночку
Так много гордости должно быть