Текст и перевод песни Von Wegen Lisbeth - Meine Kneipe - Live in der Columbiahalle Berlin, 09.11.2019

Meine Kneipe - Live in der Columbiahalle Berlin, 09.11.2019

Schneid dir die Haare
Mach jetzt Ballett
Schmeiß doch dein Studium oder
Werd plötzlich Fett
Hass deinen Bruder
Lieb die AfD
Zieh doch nach Brooklyn oder
Fürstenwalde Spree

Ist mir egal, mit wem du chillst
Schlaf auf jedem Klo, mit jedem Typen den du willst
Mach mal ein Ding, mit Herz und Blut
Mach dich glücklich, mach dich traurig, mach, mach, mach es gut
Mach, was du willst, aber bring nie wieder deine neuen Freunde
In meine Kneipe

Kauf dir ein Auto
Mach deinen Leberfleck weg
Geh in die Kirche
Verkauf Aktien, verkauf Crack
Fang an zu boxen
Schreib einen Roman
Sprüh an jede Hauswand meiner Straße deinen Namen

Ist mir egal, mit wem du chillst
Schlaf auf jedem Klo, mit jedem Typen den du willst
Mach mal ein Ding, mit Herz und Blut
Mach dich glücklich, mach dich traurig, mach, mach, mach es gut
Mach, was du willst, aber bring nie wieder deine neuen Freunde
In meine Kneipe

Berlin, das sieht megageil aus

Ist mir egal, mit wem du chillst
Schlaf auf jedem Klo, mit jedem Typen den du willst
Mach mal ein Ding, mit Herz und Blut
Mach dich glücklich, mach dich traurig, mach, mach, mach es gut
Mach, was du willst, mach, was du willst
Aber bring nie wieder deine neuen Freunde
In meine Kneipe

Mon bar - Live à la Columbiahalle de Berlin, le 09.11.2019

Coupe-toi les cheveux
Fais du ballet maintenant
Lâche tes études ou
Deviens soudainement gros
Hais ton frère
Aime l'AfD
Déménage à Brooklyn ou
Fürstenwalde Spree

Je m'en fiche avec qui tu traînes
Dors sur n'importe quel WC, avec n'importe quel type que tu veux
Fais un truc, avec ton cœur et ton sang
Rends-toi heureux, rends-toi triste, fais, fais, fais-le bien
Fais ce que tu veux, mais n'amène plus jamais tes nouveaux amis
Dans mon bar

Achète-toi une voiture
Enlève ton grain de beauté
Va à l'église
Vends des actions, vends du crack
Commence la boxe
Écris un roman
Spraye ton nom sur tous les murs de ma rue

Je m'en fiche avec qui tu traînes
Dors sur n'importe quel WC, avec n'importe quel type que tu veux
Fais un truc, avec ton cœur et ton sang
Rends-toi heureux, rends-toi triste, fais, fais, fais-le bien
Fais ce que tu veux, mais n'amène plus jamais tes nouveaux amis
Dans mon bar

Berlin, ça a l'air super cool

Je m'en fiche avec qui tu traînes
Dors sur n'importe quel WC, avec n'importe quel type que tu veux
Fais un truc, avec ton cœur et ton sang
Rends-toi heureux, rends-toi triste, fais, fais, fais-le bien
Fais ce que tu veux, fais ce que tu veux
Mais n'amène plus jamais tes nouveaux amis
Dans mon bar